Քրիստին Բլեք

Մենք այժմ դիմանում ենք ապակառուցման ժամանակներին, որոնք աննախադեպ են զգում, վստահության ճգնաժամեր մեր մշակույթի գրեթե բոլոր մասերում: Հաստատությունների փլուզմամբ մենք կարող ենք նաև կասկածի տակ առնել այն լեզուն, բառերը, որոնք կերտել և պահպանել են այդ ինստիտուտները: Շատ բառեր այլևս չեն նշանակում նույնը կամ չունեն նույն ասոցիացիաները՝ «ձախ» և «աջ». «Լիբերալ» և «Պահպանողական»; «անվտանգ» և «անվճար»: Հարաբերությունները խզվում են. Այս խզումը կարող է բացումներ ստեղծել նոր իմաստների, ասոցիացիաների և դաշինքների համար:

Օրուելը պնդում է, որ այս լեզվական օրինաչափությունները ոչնչացնում են ճշմարտությունը, գեղեցկությունն ու պարզությունը. նրանք մթագնում են մտածողությունը և փլուզում մշակույթն իրենց մշուշումներով: Նման ելույթ կարդալիս կամ լսելիս մենք հայտնվում ենք անփույթ լեզվի ցեխի մեջ, որը շփոթեցնում, ապակողմնորոշում և ընկճում է, և ծայրահեղ դեպքում նման լեզուն սպանում է մարդկանց, քանի որ եթե մենք կասկածի տակ չենք դնում, թույլ ենք տալիս, որ այն հիասթափեցնի: և բարկացնում է մեզ, դա հանդարտեցնում և թմրեցնում է մեր միտքը: