Որոշ ժամկետներ պետք է ապրեն անարգանքի մեջ: Մեկը 7 թվականի մարտի 2020-ն է: Դա այն օրն է, երբ Օսթինի, Տեխասի քաղաքապետ Սթիվ Ադլերը, գոնե հանրության առջև ինքնուրույն գործելով, չեղյալ հայտարարեց անձնական համաժողովը South By Southwest (հնարավոր է ներգրավել մինչև քառորդ միլիոն մարդ: ), որը պետք է սկսվեր քաղաքում հինգ օր անց:
Այն ժամանակ Օսթինում զրոյական դեպք էր գրանցվել: Հետագայում նա քաղաքապետերի ու մարզպետների մեծ մասի հետ միասին. պարտադրված տանը մնալու պատվերներ, պարտադրված պարետային ժամեր և, ի վերջո, փակել բարերն ու ռեստորանները:
Չեղարկումը չխանգարեց վիրուսին Օսթին գալ: Նոյեմբերին, մինչ Ադլերը քաղաքացիներին հրամայում էր մնալ տանը և ապահով մնալ, իսկ Օսթինը այդ ժամանակ ողողված էր դեպքերով, նա 20 ընկերների հետ նստեց մասնավոր ինքնաթիռ դեպի Կաբո Սան Լուկաս Բաջա, Կալիֆորնիա և անցկացրեց փառահեղ ժամանակ: Նա նույնիսկ տեսանյութ է պատրաստել արձակուրդում, որը լկտիաբար կարգադրել է քաղաքացիներին անել այն, ինչ ինքը չի անում։
The Օստին-ամերիկյան պետական գործիչ մասին:
Նոյեմբերի սկզբին, երբ առողջապահական պաշտոնյաները նախազգուշացրել էին մոտալուտ COVID-19 աճի մասին, Օսթինի քաղաքապետ Սթիվ Ադլերը հյուրընկալել էր բացօթյա հարսանիք և ընդունելություն 20 հյուրերի հետ իր դստեր համար քաղաքի կենտրոնի մերձակայքում գտնվող գերժամանակակից հյուրանոցում:
Հաջորդ առավոտ Ադլերը և հարսանիքի յոթ այլ մասնակիցներ նստեցին մասնավոր ինքնաթիռ, որը մեկնում էր Կաբո Սան Լուկաս, Մեքսիկա, որտեղ նրանք մեկ շաբաթով հանգստացան ընտանեկան ժամանակով:
Ուղևորությունից մեկ գիշեր Ադլերը ֆեյսբուքյան տեսանյութով դիմեց Օսթինի բնակիչներին. «Մենք պետք է տանը մնանք, եթե կարող եք: Սա հանգստանալու ժամանակը չէ։ Մենք պատրաստվում ենք իսկապես ուշադիր նայել: … Եթե զգույշ չլինենք, գուցե ստիպված լինենք փակել իրերը»:
Պարզվելուց հետո նա ներողություն խնդրեց սխալ գնահատականի համար:
Որքանով ես գիտեմ, սա ամերիկյան արգելափակման առաջին դեպքն էր: Այսպիսով սկսվեց գործադիր որոշումների կայացումը, պարտադրանքը, ոչ գիտական չափից ավելի արձագանքը, կեղծավորությունը և աղետի դարաշրջանը, որում մենք ապրում ենք երկու տարի:
Այդ օրը ես սպասում էի զանգվածային բողոքի բոլոր տեխնոլոգիական ընկերություններից, արվեստագետներից, հյուրընկալության ոլորտից և ավիաընկերություններից: Ես մտածեցի, որ ձախերը, աջերը և կենտրոնները բոլորը կմիավորվեն և կմեղադրեն այս որոշումը որպես ամերիկյան ազատությունների և սեփականության իրավունքների բացահայտ խախտում: Մենք Չինաստան չենք. Մենք ունենք իրավունքների օրինագիծ: Փոխարենը մոտ լռություն էր։ Ես ուղղակի չէի կարող հավատալ դրան։
Այն ժամանակ ես գրեցի. «Ելնելով Օսթին, Տեխասի նախադեպից, Ամերիկայի ցանկացած քաղաքի քաղաքապետ կարող է հենց հիմա հայտարարել արտակարգ դրություն, չեղարկել միջոցառումները, փակել առևտրի կենտրոնները և փակել զբոսայգիները: Ո՞վ պիտի խանգարի նրանց փակել խանութները, ռեստորանները, դպրոցները և եկեղեցիները և կարանտինացնել ամբողջ թաղամասերը»:
Ստորև ես վերատպում եմ 8 թվականի մարտի 2020-ին գրածս սյունակը: Իմ սյունակի արձագանքը վրդովմունքի հեղեղներ էր, որ ես կարող էի պատկերացնել, որ այս համաժողովը կանցկացվի վտանգավոր համաճարակի պայմաններում: Մենք հիմա գիտենք, որ 1) վտանգի ժողովրդագրությունը չի ազդել միջոցառման բնորոշ մասնակցի վրա, 2) միջազգային ճանապարհորդությունների առկայությունը որևէ տարբերություն չի ունեցել, քանի որ վիրուսը, այնուամենայնիվ, այստեղ է եղել, և 3) նման չեղարկումները լավագույն դեպքում միայն հետաձգվել են։ այն ժամանակը, երբ էնդեմիկությունը կհայտնվեր ազդեցության և վերականգնման պատճառով: Մինչ օրս ես պնդում եմ, որ համաժողովը պետք է շարունակվեր:
Հաջորդ տարի համաժողովը տեղի ունեցավ ամբողջությամբ առցանց, այսինքն՝ այն իրականում ընդհանրապես տեղի չունեցավ։
Ահա իմը բնօրինակը սյունակը, ինչպես գրված է.
Պատկերացրեք, եթե դուք արվեստի և տեխնոլոգիական խոշոր միջոցառման կազմակերպիչն եք, որը գրավում է քառորդ միլիոն մասնակիցների: Համաժողովից մեկ շաբաթ անց քաղաքապետը չեղարկում է ձեր միջոցառումը: Ձեր միջոցառումը կոնկրետ անունը չի նշվում, պարզապես բոլոր միջոցառումները, որոնցում ներգրավված են ավելի քան 2,500 մարդ, պաշտոնապես արգելված են: Նա դա անում է արտակարգ իրավիճակների միջոցով՝ հիմնավորված վիրուս պարունակելու անվան տակ։
Եվ վերջ։ Սա այն է, ինչ տեղի ունեցավ South by Southwest-ի հետ՝ աշխարհի ամենակարևոր իրադարձություններից մեկը Օսթինում, Տեխաս, որը մինչ այժմ չի հայտնել COVID-19-ի ոչ մի դեպք: Ելնելով անցյալ տարվա թվերից՝ վերջն է.
- 73,716 կոնֆերանսի մասնակից և 232,258 փառատոնի մասնակից; 4,700 բանախոս
- 4,331 լրատվամիջոց/մամուլի մասնակից
- 2,124 նիստ
- 70,00 առևտրային ցուցահանդեսի մասնակիցներ, որոնք զբաղեցնում են 181,400 քառակուսի ոտնաչափ ցուցադրական տարածք
- 351 պաշտոնական երեկույթներ և միջոցառումներ
- 612 միջազգային ակտ
- 1,964 կատարողական ակտ
Տեղի վաճառականները ավերված են։ Հյուրանոցների և թռիչքների բոլոր ամրագրումները կորել են։ Անհամար պայմանագրեր անվավեր են ճանաչվել գործադիր ֆիատով: Դա ֆինանսական աղետ է քաղաքի համար (անցյալ տարին կես միլիարդ դոլար բերեց տեղի վաճառականներին) և անասելի միլիոնավոր մարդկանց համար, ովքեր տուժել են կտրուկ որոշումից:
Դրակոնյան, մեղմ ասած:
Իրավիճակն ավելի վատթարացնելով՝ արատավոր և ամբողջովին սուտ հաղորդում հրատարակել է Variety-ն ասաց, որ փառատոնը ցավում է, որ քաղաքը զանգահարի, որպեսզի փառատոնը կարողանա ապահովագրական գումար հավաքել: Սա պարզվում է բոլորովին սխալՀարավ-արևմուտքից հարավ-արևմուտք ապահովագրություն չուներ վարակիչ հիվանդություններից: Դա արատ և պատասխան զանգվածային կատաղության: Ի վերջո, Change.org կայքում ստորագրված 55,000 մարդկանց կողմից ստորագրված խնդրագիրը պահանջում էր չեղարկել:
Քաղաքը հաշտվեց ամբոխի հետ: Ավերվեց մեծ ու փառահեղ կոնֆերանս՝ այս սեզոնի շատերից առաջինը:
Իտալիան այժմ ունի 16 միլիոն մարդ կարանտինի տակ, այսինքն՝ բանտարկյալներ են։
Լոմբարդիայում և 14 այլ կենտրոնական և հյուսիսային նահանգներում ապրող յուրաքանչյուր ոք ճամփորդելու համար հատուկ թույլտվության կարիք կունենա: Միլանն ու Վենետիկը երկուսն էլ տուժել են: Վարչապետ Ջուզեպպե Կոնտեն նաև հայտարարեց ամբողջ երկրում դպրոցների, մարզադահլիճների, թանգարանների, գիշերային ակումբների և այլ վայրերի փակման մասին: Միջոցառումները, որոնք ամենաարմատականն են Չինաստանից դուրս, կտևեն մինչև ապրիլի 3-ը։
Ամերիկացիները կարանտինի են ենթարկվել զբոսաշրջային նավերի վրա, այնուհետև ստիպված վճարել նրանց հետագա հոսպիտալացման համար։ Կառավարությունը, որը ձեզ կարանտին է դնում, զրոյական մտադրություն ունի վճարել ձեր խնամքի հետ կապված ծախսերը, չասել աշխատանք բացակայելու հնարավոր ծախսերի մասին:
Մամուլը չի օգնում. Այն New York Times խրախուսել է այդ ամենը, ագրեսիվ կերպով պաշտպանելով կառավարությունները գնալ միջնադարյան այս մեկի վրա.
Վեց ամսից, եթե մենք անկում ապրենք, գործազրկությունը աճի, ֆինանսական շուկաները խարխլվեն, և մարդիկ փակվեն իրենց տներում, մենք կզարմանանք, թե ինչու են դժոխքի կառավարություններն ընտրել հիվանդությունների «զսպումը» հիվանդությունների մեղմացման փոխարեն: Հետո գործի են անցնում դավադրության տեսաբանները։
Զսպման ռազմավարությունը երբեք չի քննարկվել կամ քննարկվել: Ժամանակակից պատմության մեջ առաջին անգամ աշխարհի կառավարությունները պարտավորվել են վերահսկել բնակչության հոսքը՝ այս հիվանդության տարածումը կասեցնելու ակնկալիքով՝ անկախ ծախսերից և սակավ ապացույցներով, որ այս ռազմավարությունը իրականում կաշխատի:
Ավելի ու ավելի է, որ զսպման արձագանքը նման է գլոբալ խուճապի: Ինչ հետաքրքիր է, հոգեբանությունն այսօր մատնանշում, այն է, որ ձեր բժիշկը խուճապի չի մատնվում.
COVID-19-ը նոր վիրուս է վիրուսների հայտնի դասի մեջ։ Կորոնավիրուսները սառը վիրուսներ են։ Տարիների ընթացքում ես բուժել եմ կորոնավիրուսով անհամար հիվանդների։ Իրականում, մենք կարողացանք դրանք փորձարկել մեր շնչառական վահանակների վրա իմ ամբողջության համար կարիերա.
Մենք գիտենք, թե ինչպես են գործում մրսածության վիրուսները. դրանք առաջացնում են քթահոսություն, փռշտոց, հազ և ջերմություն և ստիպում են մեզ հոգնածության և ցավի զգալ: Գրեթե բոլորիս համար նրանք իրենց ընթացքն անցնում են առանց դեղորայք. Իսկ խոցելի մարդկանց մոտ նրանք կարող են առաջացնել ավելի ծանր հիվանդություն, ինչպիսին է ասթման կամ թոքաբորբը:
Այո, այս վիրուսը տարբերվում է և ավելի վատ, քան մյուս կորոնավիրուսները, բայց այն դեռ շատ ծանոթ է թվում։ Մենք դրա մասին ավելին գիտենք, քան չգիտենք:
Բժիշկները գիտեն, թե ինչ անել շնչառական վիրուսների հետ. Որպես մանկաբույժ՝ ես խնամում եմ հարյուրավոր տարբեր վիրուսներով հիվանդներին, որոնք իրենց նման են պահում այս վիրուսով: Մենք տանը խնամում ենք երեխաներին և տեսնում ենք նրանց, եթե ջերմությունը երկարացվի, եթե նրանք ջրազրկվեն, կամ եթե նրանց մոտ շնչառության դժվարություն առաջանա: Հետո մենք վերաբերվում ենք այդ խնդիրներին և աջակցում ենք երեխային, մինչև նա լավանա։
Մինչդեռ, New England Journal of Medicine Ռեպորտաժ Ինչպես նշված է հետեւյալում:
Թոքաբորբի ախտորոշում պահանջող դեպքի սահմանման հիման վրա ներկայումս գրանցված դեպքերի մահացության մակարդակը մոտավորապես 2% է: Journal-ի մեկ այլ հոդվածում Guan et al. հայտնել 1.4% մահացություն 1,099 հիվանդների մոտ լաբորատոր հաստատված Covid-19-ով; այս հիվանդներն ունեին հիվանդության ծանրության լայն սպեկտր: Եթե ենթադրենք, որ ասիմպտոմատիկ կամ նվազագույն սիմպտոմատիկ դեպքերի թիվը մի քանի անգամ ավելի է, քան հաղորդված դեպքերը, ապա մահացության մակարդակը կարող է զգալիորեն պակաս լինել 1%-ից: Սա ենթադրում է, որ Covid-19-ի ընդհանուր կլինիկական հետևանքները, ի վերջո, կարող են ավելի շատ նման լինել ծանր սեզոնային գրիպի (որի մահացության մակարդակը մոտավորապես 0.1%) կամ համաճարակային գրիպի (նման 1957 և 1968 թվականներին) հետևանքներին, քան SARS-ին կամ MERS-ին նման հիվանդություն, որոնց մահացության մակարդակը կազմում է համապատասխանաբար 9-ից 10% և 36%:
Slate-ի կտորն այս թեմայի վերաբերյալ առաջարկում է ավելի հեռանկարային:
Այս ամենը ցույց է տալիս, որ COVID-19-ը համեմատաբար բարորակ հիվանդություն է երիտասարդների մեծամասնության համար, և պոտենցիալ կործանարար հիվանդություն ծերերի և քրոնիկ հիվանդների համար, թեև ոչ այնքան ռիսկային, որքան նշված է: Հաշվի առնելով մահացության ցածր մակարդակը կորոնավիրուսով կրտսեր հիվանդների շրջանում՝ զրո 10 տարեկան և ավելի փոքր երեխաների մոտ հարյուրավոր դեպքերի մեջ Չինաստանում, և 0.2-0.4 տոկոս՝ առողջ ոչ տարեց մեծահասակների մեծ մասում (և սա դեռևս նախքան հաշվառելը, որը, հավանաբար, մեծ թիվ է: չբացահայտված ասիմպտոմատիկ դեպքեր) – մենք պետք է մեր ուշադրությունը շեղենք առողջ մարդկանց շրջանում համակարգային տարածումը կանխելու մասին անհանգստանալուց, ինչը, ամենայն հավանականությամբ, կա՛մ անխուսափելի է, կա՛մ մեր վերահսկողությունից դուրս, և մեր ռեսուրսների մեծ մասը, եթե ոչ բոլորը, տրամադրենք իսկապես ռիսկի տակ գտնվողներին պաշտպանելուն: 70-ն անց բոլորը և մարդիկ, ովքեր արդեն իսկ ավելի բարձր ռիսկի են ենթարկվում այս տեսակի վիրուսից:
Տեսեք, ես ակնհայտորեն ի վիճակի չեմ մեկնաբանելու սրա բժշկական ասպեկտները. Ես հանձնում եմ փորձագետներին. Բայց ոչ էլ բժշկական մասնագետներն են ի վիճակի մեկնաբանելու սրա քաղաքական արձագանքը. հիմնականում նրանք համառորեն հրաժարվել են դա անել:
Մինչդեռ կառավարությունները կամա թե ակամա ընդունում են կտրուկ որոշումներ, որոնք խորապես ազդում են մարդու ազատության կարգավիճակի վրա: Նրանց որոշումները խորապես կազդեն մեր կյանքի վրա: Եվ մինչ այժմ այս մասին իրական բանավեճ չի եղել: Պարզապես ենթադրվում է, որ տարածման զսպումը, այլ ոչ թե հիվանդների խնամքը միակ ճանապարհն է:
Ավելին, մենք ունենք կառավարություններ, որոնք չափազանց պատրաստ են գործադրել իրենց ահռելի ուժերը մարդկային բնակչությանը վերահսկելու համար՝ ի պատասխան զանգվածային հանրային ճնշման՝ հիմնված այն մտավախությունների վրա, որոնք մինչ այժմ չեն արդարացվել որևէ առկա ապացույցով:
Ելնելով Օսթին, Տեխասի նախադեպից, Ամերիկայի ցանկացած քաղաքի ցանկացած քաղաքապետ կարող է հենց հիմա հայտարարել արտակարգ դրություն, չեղարկել միջոցառումները, փակել առևտրի կենտրոնները և փակել զբոսայգիները: Ո՞վ պետք է խանգարի նրանց փակել խանութները, ռեստորանները, դպրոցները և եկեղեցիները և կարանտինացնել ամբողջ թաղամասերը:
Այդ իսկ պատճառով մենք մտահոգվելու բոլոր հիմքերն ունենք։
Արդյո՞ք մենք իսկապես պատրա՞ստ ենք բանտարկել աշխարհը, փլուզել ֆինանսական շուկաները, ոչնչացնել անթիվ աշխատատեղեր և զանգվածաբար խաթարել կյանքը, ինչպես գիտենք, այս ամենը կանխելու համար որոշ անորոշ ճակատագիր, նույնիսկ այն դեպքում, երբ բժիշկները գիտեն շնչառական հիվանդությունների դեմ պայքարի ճիշտ ճանապարհը: բժշկական տեսակետ? Առնվազն արժե քննարկել:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.