13 թվականի դեկտեմբերի 2020-ի արտահոսած հաղորդագրությունները ցույց են տալիս, որ Միացյալ Թագավորության առողջապահության նախկին նախարար Մեթ Հենքոկը պատրաստվում է «տեղակայել նոր տարբերակը» Covid-ի հաղորդագրություններում՝ «վախեցնելու շալվարը բոլորից»՝ բրիտանական հանրության կողմից համապատասխանության մեջ «պատշաճ վարքագծի փոփոխություն ստանալու համար»: արգելափակման միջոցառումներ.
Նոր արտահոսքը ամենադաժան բացահայտումն է, որ այսքան հեռու է եկել Daily Telegraph-ը վերջերս հայտարարված 'Արգելափակման ֆայլեր», որոնք հիմնված են Հենքոքի և այլ պաշտոնյաների միջև ուղարկված ավելի քան 100,000 հաղորդագրությունների արխիվի վրա: Լրագրող Իզաբել Օքեշոտն իբր ստացել է WhatsApp-ի հաղորդագրությունները՝ օգնելու Հենքոքի մասին գրքին, որը ներառում է Մեծ Բրիտանիայի կառավարության տվյալների ամենամեծ արտահոսքը վերջին տասնամյակում և նոր լույս սփռելով Մեծ Բրիտանիայի արգելափակումների, մանդատների և վախի հաղորդագրությունների վրա:
Քանի որ Հեռագրել ամփոփ:
Արգելափակման ֆայլերը՝ ավելի քան 100,000 WhatsApp հաղորդագրություններ, որոնք ուղարկվել են նախարարների, պաշտոնյաների և այլոց միջև, ցույց են տալիս, թե ինչպես է կառավարությունը վախեցնող մարտավարություն կիրառել՝ ստիպելու համապատասխանությունը և շրջափակել արգելափակումները:
Կաբինետի քարտուղար Սայմոն Քեյսը մեկ այլ հաղորդագրության մեջ ասաց, որ «վախի/մեղքի գործոնը» «կենսական» է եղել «հաղորդագրությունների արագացման» ժամանակ։ երրորդ ազգային արգելափակումը 2021 թվականի հունվարին.
Նախորդ ամիս Հենքոքը՝ այն ժամանակվա առողջապահության նախարարը, թվում էր, թե մեկ հաղորդագրության մեջ առաջարկել է, որ վերջերս ի հայտ եկած Covid-ի նոր շտամը օգտակար կլինի շրջափակման համար հող նախապատրաստելու համար. վախեցնելով մարդկանց համապատասխանությանը.
Դեկտեմբերի 13-ին WhatsApp-ի զրույցում, որը ստացվել է ՀեռագրելԴեյմոն Փուլը՝ պարոն Հենքոքի մեդիա խորհրդատուներից մեկը, տեղեկացրեց իր ղեկավարին, որ թորի պատգամավորներն արդեն «կատաղած են» ավելի խիստ Covid-ի միջոցների հեռանկարով և առաջարկեց «մենք կարող ենք նոր շտամով հանդես գալ»։
Մեկնաբանությունը հուշում էր, որ նրանք կարծում էին, որ լարվածությունը կարող է օգտակար լինել 2020 թվականի Սուրբ Ծննդյան նախաշեմին ապագա արգելափակման և ավելի կոշտ սահմանափակումների համար հող նախապատրաստելու համար:
Այնուհետև պարոն Հենքոքը պատասխանեց.
Պարոն Փուլը համաձայնեց՝ ասելով. «Այո, դա այն է, ինչը կբերի պատշաճ վարքի [այսպես] փոփոխության»:
Հոգեբաններն արդեն զգուշացրել են, որ Կառավարության որոշ հաղորդագրություններ Covid-ի ժամանակ, ներառյալ՝ օգտագործելով ենթադրյալ «վախի մարտավարությունը» պաստառների և առողջապահական արշավներում, «խիստ անբարոյական» էին, և դա մեծացրեց վախի մակարդակը նպաստել է ավելորդ ոչ Covid մահերի և անհանգստության խանգարումների ավելացմանը…
Չորս ամիս անց՝ 2020 թվականի հոկտեմբերին, պարոն Փուլը խմբային զրույցի ժամանակ առաջարկեց, որ վիրուսի ամենաբարձր տարածվածությամբ տարածքների այսպես կոչված հսկիչ ցուցակի հրապարակումը դադարեցնելու որոշումը օգտակար կլինի կառավարությանը, քանի որ այն կդարձնի բոլոր ոլորտները։ երկիրը մտահոգված է երկրորդ ալիքով Covid-ի տարածմամբ.
«Դա օգնում է պատմել այն մասին, որ ամեն ինչ իսկապես վատ է, եթե մենք չհրապարակենք», - ասաց պարոն Փուլը:
Նոր հայտնության վերաբերյալ երկրորդ հոդվածում ասվում է Հեռագրել գնաց:
Համաճարակի ողջ ընթացքում պաշտոնյաներն ու նախարարները պայքարում էին, թե ինչպես ապահովել, որ հասարակությունը պահպանի անընդհատ փոփոխվող արգելափակումների սահմանափակումները: Մեկը Նրանց զինանոցում զենքը վախն էր.
«Մենք բոլորից վախեցնում ենք շալվարը», - առաջարկեց Մեթ Հենքոքը WhatsApp-ում իր մեդիա խորհրդատուի հետ հաղորդագրություններից մեկի ժամանակ:
Առողջապահության այն ժամանակվա քարտուղարը մենակ չէր իր մեջ հանրությանը համապատասխանության մեջ վախեցնելու ցանկություն. WhatsApp-ի հաղորդագրությունները, որոնք տեսել են Հեռագրել ցույց տվեք, թե ինչպես պարոն Հենքոքի թիմի մի քանի անդամներ ներգրավվեցին մի տեսակ «Նախագծի վախի» մեջ, որտեղ նրանք խոսեցին այն մասին, թե ինչպես օգտագործել «վախն ու մեղքը»՝ ստիպելու մարդկանց ենթարկվել արգելափակմանը:
Համայնքում Covid վարակների վերաբերյալ Լոնդոնի կայսերական քոլեջի հետազոտությունը, որը կոչվում է React ծրագիր և ղեկավարում ականավոր պրոֆեսոր լորդ Դարզիի կողմից – «դրական» նորություններ ապահովեց պարոն Հենքոքի և նրա թիմի համար… Բայց երբ լրատվամիջոցները կենտրոնացան Անգլիայի Հանրային առողջապահության և Քեմբրիջի համալսարանի առանձին զեկույցի վրա, որը ցույց էր տալիս փոխանցման բարձր մակարդակ երկրի որոշ մասերում, ինչը ենթադրություններ էր առաջացնում, որ կարող են հետևել տեղական արգելափակումները. Հենքոքն ասաց. «Դա վատ բան չէ»: Կառավարության գլխավոր գիտական խորհրդական սըր Պատրիկ Վալանսը համաձայնեց.
Հաշվի առնելով Covid-ի գրանցված դեպքերը, որոնք այժմ նվազել են մինչև ընդամենը 689, կառավարությունն օրեր առաջ էր փաբերի, ռեստորանների և վարսավիրանոցների վերաբացում.
Բայց 30 թվականի հունիսի 2020-ին, Լեսթերը հենց նոր մտել էր տեղական շրջափակման մեջ. WhatsApp-ի «Տեղական գործողությունների կոմիտե» կոչվող խմբում Էմմա Դինը, պարոն Հենքոքի քաղաքականության հարցերով հատուկ խորհրդականը, խմբին զեկուցեց այն լուրերի մասին, որ Միլթոն Քեյնսը կարող է լինել հաջորդ քաղաքը, որը ընկղմվել է տեղական արգելափակման մեջ:
Ջեյմի Նյոկու-Գուդվինը, պարոն Հենքոքի մեդիա խորհրդականը, պատասխանեց, որ հանրության համար «անօգուտ» չի լինի մտածել, որ իրենք կարող են լինել հաջորդը:
Նրանք համաձայնեցին, որ աննշան փոփոխությունները, ինչպես օրինակ՝ ձկնորսության արգելումը, կլինեն «առատ ծաղրված», ուստի որոշեցին, որ «Վախը» և/կամ «մեղքը» կենսական գործիքներ էին համապատասխանության ապահովման գործում:
Նրանք քննարկել են դիմակ կրելը պարտադիր դարձնելով «բոլոր պարամետրերում», քանի որ այն «շատ տեսանելի ազդեցություն ունեցավ»:
Հենքոքի ահաբեկչական արշավի հետ մեկտեղ կան մի քանի այլ աչքաբաց բացահայտումներ: Զրույցներից մեկում այն ժամանակվա վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը հրաժարվեց վերացնել արգելափակման սահմանափակումները այն բանից հետո, երբ նրան ասացին, որ վերաբացումը «շատ առաջ հանրային կարծիքից».
Ավելի ուշ Ջոնսոնը ափսոսանք հայտնեց երկրորդ արգելափակումն իրականացնելու իր որոշման համար այն բանից հետո, երբ տեղեկացվեց, որ որոշումը հիմնված է «շատ սխալմահացության տվյալներ.
Մեկ այլ միջադեպի ժամանակ բրիտանացի դպրոցականների վրա դիմակի մանդատ դրվեց առաջին անգամ այն բանից հետո, երբ գլխավոր բժիշկ Քրիս Ուիթին պատճառաբանեց, որ խնդիրը «վեճ չարժեՇոտլանդիայի առաջին նախարարի և խիստ արգելափակման փաստաբան Նիկոլա Սթերջենի հետ:
Ցանկացած չափով, որ Telegraph-ի Lockdown Files-ը անգնահատելի և ապշեցուցիչ նոր պատկերացում է տալիս այն խորքերի մասին, որտեղ խորտակվել են բրիտանական կառավարությունը և նրա գործընկերներն ամբողջ աշխարհում, երբ նրանք կշռադատում էին այս աննախադեպ, ոչ գիտական, ապարդյուն միջոցների ընկալումները՝ ընդդեմ աշխարհի ավելի ու ավելի սարսափելի և կատաղի հատվածի կարծիքի: հասարակությունը, որը շարունակում էր նրանցից ավելին պահանջել՝ միաժամանակ ավելի շատ մանիպուլյատիվ միջոցներ մշակելով՝ սարսափեցնելու հանրության ավելի թերահավատ հատվածին, որպեսզի նրանք համապատասխանեն:
Այնուամենայնիվ, քննադատները Հեռագրել թերահավատության հիմնավոր պատճառներ ունեն. Մինչդեռ Հեռագրել ապշեցուցիչ ապացույցներ է բացահայտել ինչ տեղի է ունեցել Բրիտանիայի Covid-ի արձագանքման ժամանակ, 2020 թվականի գարնան սկզբնական արգելափակումներից հետո, այն դեռևս որևէ տեղեկություն պետք է բացահայտի ինչու այդ նախնական արգելափակումները տեղի ունեցան:
Սա ակնհայտ անտեսում է, քանի որ Telegraph-ը և նրա լրագրողների մեծ մասը պաշտպանել են 2020 թվականի գարնան սկզբնական արգելափակումները: Բացի այդ, ինչպես ցույց է տվել Քարդիֆի համալսարանի ուսումնասիրությունը, առաջնային գործոն, որով դատում էին քաղաքացիների մեծ մասը Covid-ի սպառնալիքը իրենց իսկ կառավարության որոշումն էր՝ կիրառել խիստ արգելափակումներ: Միջոցառումները, այսպիսով, ստեղծեցին հետադարձ կապ, որտեղ արգելափակումներն իրենք սերմանեցին այն վախը, որը քաղաքացիներին ստիպեց հավատալ, որ Covid-ից մահանալու իրենց ռիսկը հարյուրավոր անգամ ավելի մեծ էր, քան իրականում էր, իր հերթին ստիպելով նրանց աջակցել ավելի շատ արգելափակումների, մանդատների և սահմանափակումների:
Այդ իսկ պատճառով, մտածված մեկնաբաններ հակված են հավատալու որ որոշելը, թե ինչպես է ընդունվել նախնական արգելափակման որոշումը 2020 թվականի գարնանը, մնում է ամբողջ Covid պատմության ամենակարևոր հարցը: Մնացած ամեն ինչ ներքևում էր այդ նախնական որոշմամբ սերմանված աննախադեպ սարսափից։ Եվ քանի որ համատարած ահաբեկչությունը կարող էր պատրվակ օգտագործվել բոլոր այն որոշումների համար, որոնք հետո եկան, այն գործողությունները, որոնք նախաձեռնել է նախնական արգելափակում 2020 թվականի գարնան որոշումը կարող է լինել միակը, որում հանցավոր վարքագիծ հավանական է գտնել.
Այսպիսով, այնքանով, որքանով Հեռագրել չկարողանա որևէ լույս սփռել այն գործողությունների վրա, որոնք հանգեցրին նախնական արգելափակումների 2020 թվականի գարնանը, Covid-ին պատասխանի համար արդարություն ստանալու հարցում Lockdown Files-ի արժեքը խստորեն կսահմանափակվի:
Դա ասել է, որ որոշ Telegraph-ի -ի բացահայտումները ինչ տեղի ունեցավ, ինչպիսին Հենքոքի ցանկությունն էր «գործարկել նոր տարբերակը»՝ «վախեցնելու շալվարը հանրությանը», այնքան դատապարտելի են, որ հուսով ենք, որ հասարակությունը կսկսի լրջորեն վերաբերվել հարցին. ինչու այս ամենը նույնպես տեղի ունեցավ:
Վերահրատարակվել է հեղինակայինից Ենթարկ
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
