Ռուսաստանն ու Ամերիկան, թվում է, «կանչված են Պրովիդենսի գաղտնի նախագծով՝ մի օր պահելու աշխարհի կեսի ճակատագրերը»:
Բառերը 1835-ից են։ Դրանք գալիս են առաջին հատորի վերջում Ժողովրդավարությունը Ամերիկայում Ալեքսիս դե Տոկվիլի կողմից։ Ֆրանսիացին կարծես մատը դրել էր տիեզերքի զարկերակի վրա։
Այսօր ԱՄՆ-ում և Միացյալ Թագավորությունում կա Ռուսաստանի ատելության պաշտոնական և ծայրահեղական հասարակական վերաբերմունք։ Քչերը կարող են իմանալ, թե որքան հետ է գնում այն:
Այստեղ ես կիսում եմ մեջբերումները ընդամենը մեկ տարի անց. այսինքն՝ 1836թ.-ից: Դուք որոշում եք, թե արդյոք այդ մեջբերումները տեղին են թվում որպես քննադատություն այսօրվա Ռուսաստանի ատելությանը:
1836 թվականին Բրիտանիայում հայտնվեց այս անգլո ավանդույթի ուղեցույցը: Դա Ռիչարդ Կոբդենի բրոշյուրն է։ Տեքստի առաջին էջի վերևում նշված էր «Ռուսաֆոբիայի բուժում» վերնագիրը։
Կոբդենը (1804–1865) անձնավորել է 19-րդ դարի բրիտանական լիբերալիզմը՝ իր գրվածքներում, ելույթներում, կազմակերպելով և խորհրդարանում 24 տարի ծառայելով։ Նրա ժամանակը Ռուսաստանի ատելության ժամանակ էր: Նա դրան չի մասնակցել։ Ավելի շուտ, նա պնդում էր, որ «բրիտանացիների մտքում առկա նախապաշարմունքները այդ տերության դեմ… հիմնված են մոլորության և խեղաթյուրման մեջ»:
Կոբդենը եզրակացնում է, որ «մենք չգիտենք...մեկ մենակ հիմք, որի վրա հիմնված է բանականության, ողջախոհության կամ արդարության հետ համահունչ հավակնություն Ռուսաստանի հետ պատերազմ սկսելու համար»:
1836 թվականի բրոշյուրի և կրճատման մասին ավելին առցանց. Հետևյալ հատվածներն օգնում են մեզ տեսնել, թե որքան բազմամյա է եղել Ռուսաստանի ատելությունը Անգլոսֆերայի կառավարական վերնախավերի կողմից.
«Լորդ Դադլի Ստյուարտը տագնապալի պատկեր է տալիս ռուսական տիրապետության ապագա աճի մասին: Թվում է, թե Թուրքիան պետք է լինի միայն կայսրության ծիլը, որը կտարածվի…Եվրոպայի և Ասիայի վրա և ընդգրկի Բենգալյան ծոցի և Լա Մանշի միջև ընկած յուրաքանչյուր ժողովրդի և ազգի»:
«Ավստրիան և ողջ Իտալիան պետք է կուլ գան ճաշի ժամանակ, Հունաստանը և Հոնիական կղզիները ծառայում են կողմնակի ճաշատեսակների համար: Իսպանիան և Պորտուգալիան հետևում են որպես դեսերտ Կոստանդնուպոլսի այս Դանդոյի համար. և Լուի Ֆիլիպը և նրա կայսրությունը հետո ողողվում են Բորդոյով և Շամպայնով»:
«Նրանք, ովքեր կանխատեսում են Ռուսաստանի անսահմանափակ ընդլայնումը, մոռանում են թուլության անխուսափելի աճը, որը հետևում է տարածքային տիրապետության անհարկի ընդլայնմանը… [Նրանք] կույր են այն վտանգների համար, որոնք պետք է հետևեն այս հեռավոր և տարասեռ ազգերին մեկ ծանր կայսրության մեջ ընդգրկելու փորձին: »
«Մեր կողմից ռուսներին մեղադրում են այն բանի համար, որ նրանք… անդադար հակված են ջոկելը և գողանալը: Բայց մի՞թե Անգլիան այս ընթացքում պարապ է մնացել։ Եթե վերջին հարյուրամյակի ընթացքում Ռուսաստանը թալանել է Շվեդիան, Լեհաստանը, Թուրքիան և Պարսկաստանը, քանի դեռ նա չի դարձել իր ավարի չափը, Մեծ Բրիտանիան նույն ժամանակահատվածում թալանել է, ոչ, դա անբարեխիղճ արտահայտություն կլիներ. «ընդլայնել է Նորին Մեծության տիրապետության սահմանները» Ֆրանսիայի, Հոլանդիայի և Իսպանիայի հաշվին»։
«[Մենք], ովքեր ցնցվում ենք մեր գաղութների ամոթալի ծանրության տակ՝ մի ոտքով Ջիբրալթարի ժայռի վրա, իսկ մյուսը՝ Բարի Հույսի հրվանդանում՝ Կանադայի, Ավստրալիայի և Հնդկաստանի թերակղզու հետ… ազգը քարոզել այլ մարդկանց՝ հօգուտ ութերորդ պատվիրանի ազգային պահպանման»։
«Ոչ էլ, եթե մենք անդրադառնանք դեպքերի համեմատությանը, չպետք է պարզենք, որ այն միջոցները, որոնցով Մեծ Բրիտանիան մեծացրել է իր ունեցվածքը, մի փոքր ավելի քիչ դատապարտելի են, քան այն միջոցները, որոնց դիմել է [Ռուսաստանը] նմանատիպ նպատակով։ »
«Եթե անգլիացի գրողը վրդովմունք է հայտնում Ուկրաինայի, Ֆինլանդիայի և Ղրիմի նվաճողների նկատմամբ, մի՞թե ռուս պատմաբանները նույնքան ցավալի հիշողություններ չեն հորինում Ջիբրալթարի, հրվանդանի և Հինդոստանի հպատակների մասին»:
«Վերջին հարյուր տարվա ընթացքում Անգլիան Ռուսաստանին միացված տարածքի յուրաքանչյուր քառակուսի տարածքի համար ուժի, բռնության կամ խարդախության միջոցով յուրացրել է իրեն երեքը»:
«Անցյալ դարի մեր պատմությունը կարելի է անվանել «Եվրոպայի քաղաքականության մեջ բրիտանական միջամտության» ողբերգությունը. որի հեղինակներն ու դերակատարներն են եղել արքայազնները, դիվանագետները, հասակակիցները և գեներալները՝ մարդիկ՝ զոհերը. և բարոյականությունը կցուցադրվի 800 միլիոն պարտքի վերջին սերունդներին»:
«[Մեզ] այլևս կոչված չէ [վրեժ լուծելու] [Ռուսաստանի] նկատմամբ, քան մենք պետք է պահպանենք Մեքսիկայի խաղաղությունն ու լավ վարքը կամ պատժենք Աշանտիների չարությունը»։
«Այլ ազգերի քաղաքական գործերին միջամտելու դեպքում… այն պահից, երբ այս դրույթը դառնում է բեռի աստղ, որով մեր կառավարությունը պետք է ղեկավարի պետության նավը. և խորը ջրերը, և օտար պատերազմի ժայռերը, ծանծաղուտներն ու փոթորիկները հավիտյան փախչում են»:
«[Ջորջ] Վաշինգտոնը… որպես ժառանգություն իր համաքաղաքացիներին կտակել է հրամանը, որ նրանք երբեք չպետք է գայթակղվեն որևէ դրդումներով կամ սադրանքներով` դառնալու եվրոպական պետությունների համակարգի կողմեր»:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
