Եթե յուրաքանչյուր շարժում ունի մանիֆեստ, ապա Spike vs The People. The Inside Story 21-րդ դար է Mein kampf արժանանալով նույն տխրահռչակությանը և անարգանքի:
Անցյալ տարի լույս տեսած գիրքն է Դոկտոր Ջերեմի Ֆարարի ինսայդերական հաշիվը կորոնավիրուսային համաճարակի մասին, որը գրել է ուրվականը Ֆինանսական Times գիտական գրող Անջանա Ահուջա. Ֆարարը կլինիկական գիտնական է, վարակիչ հիվանդությունների փորձագետ, Wellcome Trust-ի տնօրեն, Համաճարակային պատրաստվածության կոալիցիայի (CEPI) համահիմնադիր և կառավարության մի ժամանակ Sage խորհրդական: Նա արժանացել է ասպետի կոչման 2019 թվականի Ամանորյա շքանշանների ժամանակ, ճիշտ այնպես, ինչպես խորհուրդ էր տալիս Չինաստանը Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ), որ իր 1.4 միլիարդանոց բնակչության մեջ հայտնաբերել է 44 թոքաբորբով հիվանդ, որոնցից 11-ը ծանր հիվանդ է եղել:
Սըր Ջերեմին բրիտանացի գեներալ է, որը վարում է Ամերիկայի պատերազմը մանրէների դեմ, որն աննկատ և չհայտարարված փոխարինեց ահաբեկչության դեմ պատերազմը: Հասկ նրա զինակոչն է: «Այլևս խաղաղ ժամանակ չկա», - ասում է Ֆարարը: «Պատրաստվածությունն ու պատրաստակամությունը հաստատուն են և պետք է լինեն հասարակության կառուցվածքի մաս»: (էջ 233)
Covid-19-ը պետք է լինի վերակազմակերպված աշխարհի կատալիզատորը։ «Իմ նախապատվությունը կլինի գլոբալ առողջության ճարտարապետությունը պարզեցնել ԱՀԿ-ի հետ համացանցի կենտրոնում՝ հրավիրելով, խորհուրդ տալով, ուղղորդելով և տրամադրելով արտակարգ իրավիճակների արձագանք: . . Սեղանի փշրանքները չեն կտրի այն համաճարակների դարաշրջանում»:
100 միլիարդ դոլար արժողությամբ համաճարակային պատերազմի սնդուկը, որը ԱՀԿ-ն պետք է ծախսի այնպես, ինչպես հարմար է գտնում, բավական կլիներ՝ թզելով Covid-19-ի վրա ծախսված գումարները: Երբ CEPI-ն դառնում է ԱՀԿ-ի պատվաստանյութերի հետազոտության և զարգացման թեւը, իսկ GAVI-ն, Պատվաստանյութերի դաշինքը կամ Գլոբալ հիմնադրամը, որոնք գնում և իրականացնում են այդ «հակամիջոցները», մասնավոր դեղագործական շահերը լավ կհետևեն:
«Ինչպես դուք չեք սպասում, մինչև պատերազմը սկսվի բանակ հավաքելու և վարժեցնելու համար, ռադարը պետք է անընդհատ գործի», - ասում է Ֆարրարը ՝ նախատեսելով «առաջադեմ ախտածինների հսկողության ցանց» ՝ տարբերակները և նոր պաթոգենները հայտնաբերելու համար: Այն գործարկվել է 2021 թվականին որպես Համաշխարհային համաճարակի ռադար.
Իրական ժամանակի «խելացի» տվյալների, արհեստական ինտելեկտի և «տեղեկատվության ոչ ավանդական աղբյուրների, ինչպիսիք են սոցցանցերում ասեկոսեները» համադրությունը կարող է օգնել բացահայտելու այն սպառնալիքները, որոնք հակաքայլեր են պահանջում, բացատրում է նա: Ֆարարի խիղճը անհանգստացած է միկրոբների կամ այդ դեպքում հիվանդ մարդկանց համար կենսավտանգների հետագծման և հետագծման համակարգերի համար անհրաժեշտ հսկողության ներխուժումից:
Համապատասխան նախազգուշացման համաձայն, նա հույս ունի, որ նոր գենետիկ «plug and play» պատվաստանյութերը կարող են ներարկվել մարդու ձեռքերում ընդամենը մեկ ամսից: Միավորված ազգերի կազմակերպության պատվաստումների օրակարգ 2030 թ. հրապարակված 2020 թվականի ապրիլին, կոչ է անում 500 նոր կամ չօգտագործված պատվաստանյութերի տեղակայում մինչև տասնամյակի վերջ:
Համաճարակի նոր՝ իրավաբանորեն պարտավորեցնող պայմանագիրը դեռ քննարկման փուլում է, և ԱՀԿ գլխավոր տնօրենին կտրվի ավելի մեծ ազատություն՝ ինքնուրույն գործելու: Farrar-ը չի կարողանում ընդունել ակնհայտ ռիսկը, որ այս համակարգը նպաստում է դեղագործական ընկերությունների համար գերի շուկաների ստեղծմանը: Աշխարհն արդեն տեսել է Covid-19 պատվաստանյութի անցագրերը, որոնք օգտագործվում են մարդկանց ստիպելու ենթարկվել պատվաստումների՝ հասարակությանը մասնակցելու համար:
Այս նոր գլոբալ առողջապահական համակարգը վերահսկելը կլինի «իսկապես անկախ մոնիտորինգի խորհուրդ», որը ճշմարտությունը կհայտնի իշխանությանը և ուղղակիորեն զեկուցում է Միավորված ազգերի կազմակերպության Անվտանգության խորհրդին կամ այլընտրանքային՝ Առողջության սպառնալիքների գլոբալ նոր խորհրդին: Նախատիպը, Համաշխարհային պատրաստվածության մոնիտորինգի խորհուրդ (GPMB), որը համատեղ գումարվել է 2018 թվականին ԱՀԿ գլխավոր տնօրենի և Համաշխարհային բանկի նախագահի կողմից, ժամանել է համաճարակի նախօրոք։ Դոկտոր Էնթոնի Ֆաուին, ԱՄՆ Ալերգիայի և վարակիչ հիվանդությունների ազգային ինստիտուտի (NIAID) տնօրեն և Ֆարարի վաղեմի ընկեր, դոկտոր Ջորջ Գաոն, Չինաստանի հիվանդությունների վերահսկման կենտրոնի նախկին ղեկավարը նստել է նրա խորհրդի կազմում։ Ներկայումս Farrar-ը նրա ժամանակավոր համանախագահն է:
Ֆարրարը վաճառվում է պատմությունը Հասկ Սա լուրջ գիտնականի պատմությունն է, որը պայքարում է ծանր վտանգի տակ գտնվող Միացյալ Թագավորությունը և, իրոք, աշխարհը փրկելու վտանգավոր նոր վիրուսից՝ ի դեմս քաղաքական անտարբերության և անգրագետ ու մոլորված Առողջապահության նախարարության: Մանրամասնելով մարդկությանը վիրուսներից փրկելու նրա ձգտումը, ի հայտ է գալիս սըր Ջերեմիի բոլորովին այլ պատկերը:
2020 թվականի հունվարին Covid-ի մեծ խաղը գործի դնելու համար անհրաժեշտ էր ԱՀԿ-ի կողմից Հանրային առողջության միջազգային մտահոգության արտակարգ իրավիճակի (PHEIC) հայտարարություն: Farrar-ը փորձեց օգնել՝ փոխանցելով տեղեկատվություն, որը հուշում է մարդուց մարդուն փոխանցման վաղ ապացույցների մասին, որը ցուցիչ է, որն օգտագործվում է PHEIC-ների առաջացման համար, դոկտոր Մարիոն Քուփմանսին՝ Արտակարգ իրավիճակների կոմիտեի անդամին, որը պետք է հանձնարարական տա գլխավոր տնօրենին:
«Հռչակագիրը շարժման մեջ է դնում, բացում է միջոցները, խթանում է առաջնորդներին. ի վերջո այն փրկում է կյանքեր», - ասում է Ֆարարը:
Մինչ PHEIC-ը դեռ ընթացքի մեջ էր, GPMB հանդիպել է 27 թվականի հունվարի 2020-ին՝ համախմբելու համաշխարհային հանրությանը ռեսուրսներ տրամադրելու և նոր կորոնավիրուսի դեմ գործողություններ ձեռնարկելու համար: Այն գիտեր խաղատախտակը, ունենալով կանխամտածված զեկույց է հրապարակել 2019 թվականի սեպտեմբերին նախազգուշացնելով նոր շնչառական վիրուսի բարձր ազդեցության տեսական ռիսկի մասին, որը կարող է տարածվել առանց ախտանիշների: Այս զեկույցի «հիմնական իրազեկողների» թվում էին Ֆարարը, Քուփմանսը և Մեծ Բրիտանիայի գլխավոր բժշկական տնօրենի տեղակալ, պրոֆեսոր Ջոնաթան Վան-Թամը: Այն գրվել է Ջոնս Հոփկինս Բլումբերգի հանրային առողջության դպրոցի կողմից, որը հաջորդ ամիս հյուրընկալեց համաճարակի սեղանի իրադարձություն 201-ը:
PHEIC-ն ապահովելու ջանքերը հաջողվեցին միայն հունվարի 30-ին երրորդ փորձից: Այնուհետև CEPI-ն «հրատապ ֆինանսավորման կոչ» արեց 2 միլիարդ դոլարով` ֆինանսավորելու իր Covid պատվաստանյութերի պորտֆելը:
Սըր Ջերեմին հունվարին նախնական զորավարժություններ էր կատարում ներքին ճակատում՝ կապ հաստատելով և՛ Մեծ Բրիտանիայի գլխավոր բժշկական սպա դոկտոր Քրիս Ուիթթիի, և՛ գլխավոր գիտական ղեկավար սըր Պատրիկ Վալանսի հետ: Նա հիշեցնում է, որ Ուիթին գիտակցում էր 2009 թվականի խոզի գրիպի արձագանքման ժամանակ տիկին Սալի Դեյվիսի՝ CMO-ի դեմ հակազդեցությունը և զգուշանում էր չափից ավելի արձագանքից, մինչդեռ Վալանսը ավելի հարգալից էր:
«Պատրիկը լրջորեն վերաբերվեց մեր անհանգստություններին, քանի որ նա գիտի իմ պատմությունը զարգացող վարակների մեջ: Նա գիտեր, որ ես չեմ գերագնահատի մի բան, որի մասին չարժե անհանգստանալ: Մարդկային անձեռնմխելիություն չկար այս նոր հարուցչի նկատմամբ»,- գրում է սըր Ջերեմին։
Վալանսը կազմակերպեց «նախազգուշական» Sage հանդիպում 22 թվականի հունվարի 2020-ին, նախքան Կոբրայի հանդիպումը, որը տեղի կունենա 24-ին։th, ըստ երևույթին, ակնկալիքով, որ PHEIC-ը կհայտարարվի հարցման առաջին անգամ: Սըր Ջերեմին դարձավ չվարձատրվող և անխռով խորհրդական: Sage-ի համար կազմված պատմությունը վերաբերում էր կենդանական ծագման նոր վիրուսին, որն անսովոր հիվանդություն էր առաջացրել, քանի որ այն ուներ ծանրության լայն սպեկտր, և մարդիկ չունեին անձեռնմխելիություն դրա նկատմամբ:
PHEIC-ի հռչակագրի հաջորդ օրը Մեծ Բրիտանիայի առաջին երկու Covid-19 հիվանդները, որոնք նոր էին վերադարձել Ուհանից, հոսպիտալացվել են Նյուքասլում: Թեթև հիվանդությունից հետո երկուսն էլ ապաքինվել են։
Սըր Ջերեմին բաց է թողել Սեյջի հանդիպումների մեծ մասը փետրվարին: «Հետին ալիքը», որի միջոցով նա հետևում էր դրան, մոդելավորողներն էին, Պրոֆեսոր Նիլ Ֆերգյուսոն, ԱՀԿ ինֆեկցիոն հիվանդությունների համագործակցող կենտրոնի տնօրեն և պրոֆեսոր Ջոն Էդմունդսը։
Երեքշաբաթյա բացակայությունից հետո սըր Ջերեմին վերադարձավ Սեյջ փետրվարի 25-ին, երբ քննարկվեց դպրոցների փակման, տնային մեկուսացման, ամբողջ տնային տնտեսությունների կարանտինացման և սոցիալական հեռավորության ազդեցությունը մոդելավորող փաստաթուղթ: Սըր Ջերեմին հանդիպմանը պատմեց «արցունքոտ զանգի» մասին, որը նա ստացել էր անանուն կոնտակտից Medicins Sans Frontiers (MFS) Italia-ում, բարեգործական կազմակերպություն, որը նշանակվել էր օգնելու կառավարել Իտալիայի Covid-ի բռնկումը փետրվարի 12-ին, ով ասաց նրան, որ Իտալիայի առողջապահական համակարգը փլվելով նրա շուրջը:
Փետրվարի 25-ն այն օրն է, երբ Դոմինիկ Քամինգսը ասաց, որ «շատ խելացի մարդիկ» սկսեցին գալ իր մոտ՝ ասելով. Դուք պետք է իսկապես ագրեսիվ լինեք: Մի լսեք այս բոլոր մարդկանց, ովքեր ասում են, որ սրան այլընտրանք չկա: Անձամբ ես սկսում եմ նախապատրաստվել։ Ես իրեր եմ գնում: Մենք ստիպված կլինենք արգելափակել, և այլն, և այլն: (Քամինգսի խորհրդարանական վկայությունը)
Այն, ինչ երևում է Միացյալ Թագավորության արգելափակմանը նախորդող ամսվա նրա պատմությունից, այն է, որ սըր Ջերեմին համաձայնում է այն տեսակետին, որ խորհրդականները խորհուրդ են տալիս, իսկ նախարարները՝ համագործակցում: Տնտեսությանը հասցված վնասի վերաբերյալ մտահոգությունը, ասում է նա, «սխալ» էր, երբ անհրաժեշտ էր փրկել կյանքեր:
The Մեծ Բրիտանիայի Կորոնավիրուսի դեմ գործողությունների ծրագիր (CAP), հիմնվելով համաճարակների համար գոյություն ունեցող արտակարգ իրավիճակների պլանավորման վրա, եղել է հայտարարել է վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը և Սեյջի երկու համանախագահները՝ դոկտոր Քրիս Ուիթին և դոկտոր Պատրիկ Վալանսը, մարտի 3-ին: Կոբրան, ում Սեյջը խորհուրդներ է տալիս, ստորագրեց այն, բայց դա դժգոհեց սըր Ջերեմիին: «Կառավարությունն անակնկալ մատուցեց»,- ասում է նա։
Պրոֆեսոր Էդմունդսը հայտնվեց Channel 4 News- ը CAP-ի հայտարարությունից հետո, որն ասում էր. «Եթե մենք իրավացի ենք, ապա այս վիրուսի ցուցումները ցույց են տալիս, որ սա կարող է շատ լուրջ միջադեպ լինել: Շատ ավելի լուրջ, քան մենք ունեցել ենք շատ ու շատ տարիներ»։ Խոսելիս նա գլուխը թափահարում էր կողքից այն կողմ՝ հակասելով իր մարմնի լեզվին։ (ժամանականիշ 20:20) Առաջիկա շաբաթներին այլ ավելի խիստ միջոցներ կպահանջվեն, առաջարկեց նա:
Սըր Ջերեմին պաշտպանել է Դոմինիկ Քամինգսին Բորիս Ջոնսոնի մեղադրանքից, որ նա շահարկել է Սեյջը: Նա պետք է իմանա. Վարկը, որտեղ վարկը հասանելի է, դա սըր Ջերեմին էր, որը մանիպուլյացիա էր անում Քամինգսի հետ:
Այս ջանքերում Էդմունդսը, ով չի բացահայտել, որ Sage հետաքրքրությունների ռեգիստր որ նա վրա էր CEPI-ի գիտական խորհրդատվական խորհուրդը, հայտնվեց որպես սըր Ջերեմիի կամակատար:
«Նա մշակեց իր սեփական կանխամտածված վարքագծային ռազմավարությունը Sage-ի հանդիպումներում, որը պետք է նայեր քաղաքական խորհրդականներին ուղիղ աչքերի մեջ՝ միաժամանակ կրկնելով «Մենք խոսում ենք հարյուր հազարավոր մահվան մասին» արտահայտությունը: Նա պարզապես ուզում էր արձագանք, խոստովանություն, որ իշխանության մեջ գտնվողները հասկանում էին, թե ինչ է սպասվում», - գրում է սըր Ջերեմին:
Քամինգսն իր պատշաճ ջանասիրությունն արեց՝ խորհուրդներ փնտրելով արտաքին փորձագետներից, որոնք հաստատեցին մոդելավորումը: Մոդելավորումը նոր վիճակագրություն է։ Մոդելավորման միջոցով կարող եք ամեն ինչ ապացուցել՝ կախված մուտքերից և հիմքում ընկած ենթադրություններից:
Ճնշման մարտավարությունն աշխատեց. «Ինչ-որ բան պետք է թափանցած լինի. Այնուամենայնիվ, Թիվ 10 խորհրդատուներ Բեն Ուորները և Դոմինիկ Քամինգսը ցույց տվեցին աճող անհանգստության նշաններ Sage-ի հանդիպումներին, որոնց մասնակցում էին: Պատրիկ Վալանսը նույնպես անհանգստանում էր», - ասում է սըր Ջերեմին:
Սըր Ջերեմիի հաշվում առկա որոշ բացեր պահանջում են լրացնել: Քամինգսը հիշում է, որ Բեն Ուորները մարտի 7-ին նրան ասել է. Դա կարող է չափազանց կործանարար լինել», և առաջարկեց հավաքել պլան Բ:
Իրական խնդիրը, որը սըր Ջերեմին լուծում էր, CEPI-ի գումարի կարիքն էր՝ իր բիզնես պլանն իրականացնելու համար: Չնայած PHEIC-ի հայտարարությանը, CEPI-ին և GPMB-ի Covid-ի պարզաբանման կոչին գլոբալ արձագանքը մեղմ էր: Մարտի 6-ին Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը հայտարարեց ա 20 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ ներդրում CEPI-ի դրամարկղում, հավի կեր՝ համեմատած նրա 2 միլիարդ դոլարի պահանջի հետ:
CEPI-ի գլխավոր գործադիր տնօրեն Ռիչարդ Հաչեթը, ելույթ ունենալով Channel 4 News-ում հայտարարությունից հետո, ասել է. «Լիովին անկիրք, առանց ջերմաստիճանը բարձրացնելու կամ հիպերբոլիկ խոսելու, սա ամենասարսափելի հիվանդությունն է, որը ես երբևէ հանդիպել եմ իմ կարիերայում, և դա ներառում է Էբոլան։ ներառում է MERS-ը, ներառում է SARS-ը: Դա սարսափելի է վարակիչության և մահացուության համակցության պատճառով, որը շատ անգամ գերազանցում է գրիպին»: (ժամանականիշ 18 րոպե)
GPMP-ն սկսվեց կոչ անելով G7-ին և G20-ին գտնել 8 միլիարդ դոլար: Մարտի 14-ին, G7 Covid-19-ի ծրագրված դրամահավաքից երկու օր առաջ, սըր Ջերեմին էլեկտրոնային փոստով ուղարկեց Ուիթթիին և Վալանսին: «Ես զգացի, որ անհրաժեշտ էր գործողություններ 24 ժամվա ընթացքում, հիմնականում արգելափակում, գումարած բոլոր մյուս միջոցառումները, որոնք մոդելավորվել էին, ինչպես Իտալիան և այլ եվրոպական երկրները», - ասաց նա նրանց՝ ակնարկելով, որ շատ համարձակ կլիներ շարունակել պլան Ա-ով:
Քամինգսը այս պատմության Մաքիավելլին չէ, բայց ի վերջո նա էր, ով պատրաստ էր «շատ համարձակ ելույթ» հասցնել վարչապետին, որը հանգեցրեց արգելափակմանը: Ըստ սըր Ջերեմիի, Քամինգսն ասել է Ջոնսոնին, որ եթե նա չկիրառի արգելափակում, NHS-ը կփլուզվի, նա կսպաներ կես միլիոն մարդ, որ նույնիսկ պլան չկար թաղել բոլոր մահացածներին, և որ « քաոսը, որը կարող է փլուզվել իշխանության ողջ տիրույթը և բոլոր տեսակի այլ սարսափելի հետևանքներ:
Արգելափակման սկսվելուց հաջորդ օրը սըր Ջերեմին գրեց իր Wellcome գործընկերներին, որ «Մեծ Բրիտանիայի Covid-19 քաղաքականությունը վերջապես համահունչ է գլոբալ ջանքերին»: Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը հայտարարեց լրացուցիչ 210 միլիոն ֆունտ ստերլինգ ֆինանսավորում CEPI-ի համար:
Բժիշկ Հաչեթը Covid-ին անվանեց ջրբաժան, որը կբերի շատ այլ աշխարհ: Վերակազմավորված աշխարհը, որը նա, Ֆարարը և նրանց համախոհները ցանկանում են, ուտոպիա չէ: Դա ուրվագիծ է վերազգային կենսաանվտանգության ֆաշիզմի համար, և դրա համար անհրաժեշտ ենթակառուցվածքն այժմ առկա է: Ինչպես Հասկ ցույց է տալիս, որ որոշ հարթ լեզուներով, սառն աչքերով, կոշտ քթով մարդիկ կազմակերպեցին քաղաքական հեղաշրջում այս մութ ապագան գիտակցելու համար: Նրանք են, ովքեր վտանգի տակ են դնում մարդկությանը, ոչ թե մանրէները: Այս մղձավանջային տեսիլքը պետք է ցցվի սրտով:
Վերահրատարակվել է Պահպանողական կինը
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.