Կարող եք մտածել, որ կառավարությունը, բախվելով դպրոցականների բարբարոսական հրապարակային դանակահարությանը և իր մայրաքաղաքում աննախադեպ գիշերային անկարգություններին, ցավակցություն կհայտնի զոհերին, խորը շունչ կքաշեր և կփորձի հասկանալ, թե ինչպես է քաղաքը կարողացել դուրս գալ վերահսկողությունից: իր ժամացույցի վրա: Բայց դրա փոխարեն հինգշաբթի օրը Դուբլինում տեղի ունեցած անկարգություններին դիմավորեցին բոլոր հիմնական իշխանությունների մակերեսային, միաչափ վերլուծությունը՝ մեղադրել «ծայրահեղ աջերին»: