Ջերեմի Ֆարարը Օքսֆորդի համալսարանի նախկին պրոֆեսոր է և Wellcome Trust-ի ղեկավարը, Մեծ Բրիտանիայում բժշկական հետազոտությունների չափազանց ազդեցիկ ոչ կառավարական ֆինանսավորողը և պատվաստանյութ արտադրող ընկերությունների մեծ ներդրողը:
Որոշ մարդիկ Farrar-ին համարում են Մեծ Բրիտանիայի Էնթոնի Ֆաուչի: Նա շատ առնչություն ուներ համաճարակի արձագանքման հետ, ներառյալ Մեծ Բրիտանիայում արգելափակումները և մանդատները: Համաճարակի ողջ փորձության ընթացքում նա կապի մեջ է եղել ամբողջ աշխարհի իր գործընկերների հետ: Նա ունի գիրք է գրել (այն հայտնվել է 2021 թվականի հուլիսին, բայց հավանաբար գրվել է գարնանը) համաճարակի հետ կապված իր փորձի մասին:
Ընդհանուր առմամբ, գիրքը քաոսային է, խստորեն սատարում է արգելափակումները՝ առանց երբևէ ներկայացնելու հստակ հիմնավորում, թե ինչու, առավել ևս ճանապարհային քարտեզ, թե ինչպես դուրս գալ արգելափակումներից: Երդվում եմ, որ դուք կարող եք ուշադիր կարդալ այս գիրքը առջևից և ոչինչ չիմանալ ավելի շատ համաճարակների և դրանց ընթացքի մասին, քան սկզբում ունեիք: Այս առումով գիրքը անդունդային ձախողում է, ինչը, հավանաբար, բացատրում է, թե ինչու է այդքան քիչ խոսվում դրա մասին:
Ասել է թե, գիրքը բացահայտում է այլ առումներով, որոնցից մի քանիսը ես չեմ անդրադարձել իմ գրախոսության մեջ: Նա ուշադիր ներկայացնում է տեսարանը համաճարակի սկզբում, ներառյալ այն մեծ վախը, որ ինքը, Ֆաուին և մյուսները ունեին, որ վիրուսը բնական ծագում չունի: Այն կարող էր ստեղծվել լաբորատորիայում և արտահոսել՝ պատահաբար կամ միտումնավոր: Այս հիանալի հեռանկարը կանգնած է գրքի ամենատարօրինակ նախադասությունների հետևում, որոնք ես մեջբերում եմ այստեղ.
Հունվարի երկրորդ շաբաթվա ընթացքում ես սկսեցի գիտակցել տեղի ունեցողի մասշտաբները: Ես նաև անհարմար զգացողություն էի ստանում, որ այս նոր հիվանդության հայտնաբերման և դրա դեմ պայքարելու համար ամբողջ աշխարհի գիտնականներին անհրաժեշտ որոշ տեղեկություններ չեն բացահայտվում այնքան արագ, որքան հնարավոր էր: Այն ժամանակ ես դա չգիտեի, բայց առջևում սպասվում էր ծանր մի քանի շաբաթ:
Այդ շաբաթների ընթացքում ես ուժասպառ եղա և վախեցա։ Ինձ թվում էր, թե այլ մարդու կյանքով եմ ապրում։ Այդ ընթացքում ես կանեի այնպիսի բաներ, որոնք նախկինում չէի արել՝ ձեռք բերել վառիչ հեռախոս, գաղտնի հանդիպումներ անցկացնել, դժվար գաղտնիքներ պահել։ Ես սյուրռեալիստական զրույցներ կունենայի կնոջս՝ Քրիստիանեի հետ, ով համոզեց ինձ, որ մենք ամենամոտ մարդկանց տեղյակ պահենք, թե ինչ է կատարվում: Ես զանգահարեցի եղբորս և լավագույն ընկերոջս, որպեսզի նրանց տամ իմ ժամանակավոր համարը: Հանգիստ զրույցներում ես ուրվագծեցի առողջապահական համաշխարհային ճգնաժամի հավանականությունը, որը կարող էր կարդալ որպես կենսաահաբեկչություն:
― Եթե ինձ հետ որևէ բան պատահի առաջիկա մի քանի շաբաթվա ընթացքում, ― ասացի ես նրանց նյարդայնացած, ― սա այն է, ինչ դուք պետք է իմանաք։
Հնչում է թրիլեր ֆիլմի! Այրիչ հեռախոս? Գաղտնի հանդիպումները. Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: Եթե իսկապես վիրուս կար անհայտ վիճակում և հանրային առողջության մոտալուտ ճգնաժամ, ինչո՞ւ ձեր առաջին մղումը, որպես հայտնի տղա և այլն, չէր լինի դրա մասին գրել, հանրությանը պատմել այն ամենը, ինչ գիտեք, տեղեկացնել հանրային առողջապահության յուրաքանչյուր պաշտոնյայի: , բացե՞լ և պատրաստել մարդկանց և սկսել աշխատել՝ գտնելով թերապևտիկ միջոցներ, որոնք կարող են կյանքեր փրկել։ Ինչո՞ւ անմիջապես չեք հետաքննեք ռիսկի ժողովրդագրությունը և մարդկանց ու հաստատություններին տեղեկացնեք լավագույն հնարավոր արձագանքի մասին:
Ինչի՞ մասին է այս ամբողջ թիկնոցն ու դաշույնը: Թվում է, թե վատ սկիզբ է պատասխանատու հանրային քաղաքականության համար:
Հաջորդ գլուխը բացահայտում է այս բարձր դժոխքի որոշ նախապատմություն.
2020 թվականի հունվարի վերջին շաբաթվա ընթացքում ես տեսա էլեկտրոնային փոստով խոսակցություններ ԱՄՆ գիտնականների կողմից, որոնք ենթադրում էին, որ վիրուսը գրեթե նախագծված է մարդու բջիջները վարակելու համար: Սրանք վստահելի գիտնականներ էին, որոնք առաջարկում էին լաբորատորիայից պատահական արտահոսքի կամ կանխամտածված արտահոսքի անհավատալի և սարսափելի հնարավորություն…
Թվում էր, թե հսկայական զուգադիպություն էր, երբ կորոնավիրուսը հայտնվեց Ուհանում՝ գերլաբորատորիա ունեցող քաղաքում: Կարո՞ղ է արդյոք նոր կորոնավիրուսը կապ ունենալ «գործառույթի ձեռքբերման» (GOF) ուսումնասիրությունների հետ: Սրանք ուսումնասիրություններ են, որոնցում վիրուսները միտումնավոր գենետիկորեն նախագծված են, որպեսզի ավելի վարակիչ դառնան, այնուհետև օգտագործվում են կաթնասուններին վարակելու համար, ինչպես լաստանավերը, հետևելու, թե ինչպես է փոփոխված վիրուսը տարածվում: Դրանք իրականացվում են բարձրակարգ պարունակող լաբորատորիաներում, ինչպիսին Ուհանում էր: Վիրուսները, որոնք վարակում են լաստանավերին, կարող են վարակել նաև մարդկանց, հենց այն պատճառով, որ լաստանավները լավ մոդել են առաջին հերթին մարդու վարակը ուսումնասիրելու համար: Բայց GOF-ի ուսումնասիրությունները միշտ պարունակում են մի փոքր վտանգ, որ ինչ-որ բան սխալ լինի՝ վիրուսի արտահոսքը լաբորատորիայից կամ վիրուս, որը վարակում է լաբորատոր հետազոտողին, ով այնուհետև գնում է տուն և տարածում այն…
Նոր կորոնավիրուսը կարող է ընդհանրապես այդ վեպը չլինել։ Այն կարող էր նախագծված լինել տարիներ առաջ, դրվել սառցախցիկի մեջ, իսկ հետո վերջերս հանվել ինչ-որ մեկի կողմից, ով որոշել է նորից աշխատել դրա վրա: Եվ հետո, միգուցե, պատահե՞լ է… Լաբորատորիաները կարող են գործել տասնամյակներ շարունակ և հաճախ նմուշները պահել նույնքան երկար: 2014 թվականին Մերիլենդում (ԱՄՆ) լաբորատորիայում հայտնաբերվել են ցրտահարությամբ չորացրած վարիոլա վիրուսի վեց հին սրվակ, որն առաջացնում է ջրծաղիկ: Թեև նմուշները թվագրվել են 1950-ականներին, այնուամենայնիվ, դրանք դրական են եղել variola DNA-ի համար: Որոշ վիրուսներ և մանրէներ անհանգստացնող դիմացկուն են: Խենթ էր թվում, բայց մտածելակերպի մեջ մտնելուց հետո հեշտ է դառնում կապել իրար հետ կապ չունեցող բաները: Դուք սկսում եք տեսնել մի օրինաչափություն, որն առկա է միայն ձեր սկզբնական կողմնակալության պատճառով: Եվ իմ մեկնարկային կողմնակալությունն այն էր, որ տարօրինակ էր, երբ մի իրադարձություն՝ կենդանիներից մինչև մարդիկ, մարդկանց մեջ այդքան անմիջապես և տպավորիչ կերպով տարածվի՝ կենսալաբորատորիա ունեցող քաղաքում: Վիրուսի առանձնահատուկ մոլեկուլային առանձնահատկություններից մեկը գենոմի հաջորդականության մի հատվածն էր, որը կոչվում է ֆուրինի ճեղքման տեղ, որն ուժեղացնում է վարակիչությունը: Այս նոր վիրուսը, որը տարածվում է վայրի հրդեհի պես, թվում էր, թե գրեթե նախատեսված էր մարդու բջիջները վարակելու համար…
Գաղափարը, որ անբնական, խիստ վարակիչ հարուցիչը կարող էր արձակվել պատահաբար կամ նախագծով, ինձ տարավ դեպի մի աշխարհ, որտեղ ես նախկինում հազիվ էի նավարկելու: Այս հարցը գիտնականների հրատապ ուշադրության կարիքն ուներ, բայց դա նաև անվտանգության և հետախուզական ծառայությունների տարածքն էր…
Երբ ես Էլիզային ասացի նոր կորոնավիրուսի ծագման հետ կապված կասկածների մասին, նա խորհուրդ տվեց, որ նուրբ խոսակցությունների մեջ ներգրավված բոլորը պետք է բարձրացնեն մեր հսկողությունը՝ անվտանգության առումով: Մենք պետք է օգտագործենք տարբեր հեռախոսներ. խուսափեք էլփոստի մեջ իրեր դնելուց; և հրաժարվել մեր սովորական էլփոստի հասցեներից և հեռախոսային կոնտակտներից:
Նկատի ունեցեք, որ այստեղ մենք խոսում ենք հունվարի վերջին շաբաթվա մասին: Աշխարհի լավագույն փորձագետները վախով էին ապրում, որ դա իրականում լաբորատոր արտահոսք էր և, հավանաբար, դիտավորյալ: Սա ամբողջովին սպառեց նրանց՝ քաջ գիտակցելով, որ եթե դա ճիշտ լիներ, մենք կարող էինք տեսնել համաշխարհային պատերազմի զարգացմանը մոտ մի բան: Եվ հետո հարց է առաջանում պատասխանատվության մասին։
Անցնենք հաջորդ գլխին.
Հաջորդ օրը ես կապ հաստատեցի Թոնի Ֆաուչիի հետ վիրուսի ծագման մասին լուրերի մասին և խնդրեցի նրան խոսել Քրիստիան Անդերսենի հետ Scripps-ում: Մենք պայմանավորվեցինք, որ մի խումբ մասնագետներ պետք է շտապ ուսումնասիրեն այն: Մենք պետք է իմանայինք, թե արդյոք այս վիրուսը ծագել է բնությունից, թե՞ դիտավորյալ դաստիարակության արդյունք է, որին հաջորդել է պատահական կամ դիտավորյալ արձակում BSL-4 լաբորատորիայից, որը հիմնված է Ուհանի վիրուսաբանության ինստիտուտում:
Կախված նրանից, թե ինչ են մտածում փորձագետները, ավելացրել է Թոնին, ՀԴԲ-ին և MI5-ին պետք է ասեն: Հիշում եմ, որ այս ընթացքում մի փոքր նյարդայնացա իմ անձնական անվտանգության համար: Ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչից էի վախենում: Բայց ծայրահեղ սթրեսը չի նպաստում ռացիոնալ մտածելու կամ տրամաբանական վարքագծին: Ես ուժասպառ էի ապրում երկու զուգահեռ տիեզերքում՝ իմ ամենօրյա կյանքը Լոնդոնի Ուելքոմում, իսկ հետո տուն վերադառնալով՝ Օքսֆորդ և գիշերը այս գաղտնի զրույցներ վարելով աշխարհի հակառակ կողմերում գտնվող մարդկանց հետ:
Էդին Սիդնեյում աշխատելու էր, երբ Քրիստիանը Կալիֆորնիայում քնած լիներ, և հակառակը: Ինձ թվում էր, թե աշխատում էի 24-ժամյա օր, ես իսկապես այդպես էի: Բացի այդ, մենք ամբողջ գիշեր հեռախոսազանգեր էինք ստանում աշխարհի տարբեր ծայրերից: Քրիստիանեն անզուսպ օրագիր էր պահում և մեկ գիշերվա ընթացքում գրանցեց 17 զանգ: Դժվար է դուրս գալ լաբորատոր արտահոսքի հնարավորության մասին գիշերային զանգերից և վերադառնալ քնելու:
Ես նախկինում երբեք քնելու հետ կապված խնդիրներ չեմ ունեցել, ինչը գալիս է այն բանից, որ կարիերան անցկացնում է որպես բժիշկ՝ ծայրահեղ խնամքի և բժշկության ոլորտում: Բայց այս նոր վիրուսի հետ կապված իրավիճակը և դրա ծագման մութ հարցական նշանները զգացմունքայինորեն ճնշող էին: Մեզանից ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ է լինելու, բայց ամեն ինչ արդեն վերաճել էր միջազգային արտակարգ իրավիճակի: Բացի այդ, մեզանից ընդամենը մի քանիսը` Էդդին, Քրիստիանը, Թոնին և ես, այժմ գաղտնի տեղեկություններ ունեինք, որոնք, եթե ապացուցվեին, որ ճշմարիտ են, կարող էին հանգեցնել մի շարք իրադարձությունների, որոնք շատ ավելի մեծ կլինեն, քան մեզանից որևէ մեկը: . Ինձ թվում էր, թե փոթորիկ է հավաքվում, ուժեր, որոնք վեր են այն ամենից, ինչ ես զգացել եմ, և որոնց վրա մեզանից ոչ ոք չի վերահսկում:
Դե, ահա մենք գնում ենք: Երբևէ կասկած կա՞ր, որ Ֆաուչին և այլն սպառվել էին վախով, որ սա լաբորատոր արտահոսք էր Ուհանի իրենց գործընկերներից և ընկերներից: Նա հերքե՞լ է դա։ Վստահ չեմ, բայց Farrar-ի այս հաշիվը բավականին արտասովոր ապացույց է, որ վիրուսի ծագման հայտնաբերումը այս պաշտոնական և ազդեցիկ գիտնականների գլխավոր մտահոգությունն էր հունվարի վերջին մինչև փետրվար ամիսների ընթացքում: «Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել բժիշկներին հիվանդների հետ վարվել» բաների մասին մտածելու փոխարեն: և «Ո՞վ է խոցելի այս վիրուսի նկատմամբ և ի՞նչ պետք է ասենք դրա մասին», նրանք սպառվել են վիրուսի ծագումը բացահայտելով և հասարակությունից թաքցնելով, թե ինչ են անում։
Կրկին, ես այստեղ բաներ չեմ մեկնաբանում: Ես միայն մեջբերում եմ այն, ինչ ասում է Ֆարարը իր իսկ գրքում. Նա հայտնում է, որ փորձագետները, որոնց հետ խորհրդակցել է, 80%-ով վստահ են եղել, որ դա լաբորատորիայից է: Նրանք բոլորն առցանց հանդիպում էին նախատեսել 1 թվականի փետրվարի 2020-ին:
Պատրիկ Վալանսը հայտնել է հետախուզական գործակալություններին կասկածների մասին. Էդին նույնն արեց Ավստրալիայում։ Թոնի Ֆաուչին պատճենահանել է Ֆրենսիս Քոլինզում, ով ղեկավարում է ԱՄՆ Առողջապահության ազգային ինստիտուտը (Ալերգիայի և վարակիչ հիվանդությունների ազգային ինստիտուտը, որը ղեկավարում է Թոնին, NIH-ի մի մասն է): Թոնին և Ֆրենսիսը հասկացան առաջարկվողի ծայրահեղ զգայունությունը,…
Հաջորդ օրը ես հավաքեցի բոլորի մտքերը, ներառյալ Մայքլ Ֆարզանի նման մարդկանց, և էլեկտրոնային փոստով ուղարկեցի Թոնիին և Ֆրենսիսին. Իմ ենթադրությունն այն է, որ սա կմնա մոխրագույն, քանի դեռ մուտք չկա Ուհանի լաբորատորիա, և ես կասկածում եմ, որ դա քիչ հավանական է»:
Այս քննարկումներն ու հետաքննությունները շարունակվում են ամբողջ փետրվար ամիսը։ Սա շատ բան է բացատրում այն մասին, թե ինչու շատ երկրներում առողջապահության ոլորտի պաշտոնյաները խուճապի մեջ էին մտնում, այլ ոչ թե հանգիստ լուծում էին հանրային առողջության ի հայտ եկած խնդիրը: Նրանք իրենց ողջ էներգիան ծախսեցին վիրուսի ծագումը պարզելու վրա։ Նրանք մտահոգվա՞ծ էին, որ ֆինանսական կապերի պատճառով կներգրավվեն։ Ես իսկապես չգիտեմ, և Ֆարրարը չի խորանում դրա մեջ:
Անկախ նրանից, նրանցից պահանջվեց մի ամբողջ ամիս, մինչև այս փոքր խումբը վերջապես դուրս եկավ այն, ինչ թվում էր, թե վերջնական փաստաթուղթ է հայտնվել բնություն: SARS-CoV-2-ի պրոքսիմալ ծագումը. Դրա հայտնվելու ամսաթիվը 17 թվականի մարտի 2020-ն էր: Դա ԱՄՆ-ում արգելափակումների մասին հայտարարությանը հաջորդող օրն էր: Մենք հիմա իմացիր որ թերթը գրվել է դեռ փետրվարի 4-ին, և հաջորդ շաբաթների ընթացքում անցել է բազմաթիվ նախագծեր, այդ թվում՝ անձամբ Էնթոնի Ֆաուչիի խմբագրումները: Այդ թուղթը դրանից հետո շատ լայնորեն քննարկվել է: Հազիվ թե վերջին խոսքը լիներ։
Լաբորատոր արտահոսքի գաղափարի առնչությամբ ինձ ամենաշատը ցնցում է հետևյալը. ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևելքում վիրուսի ակնհայտ տարածմանը նախորդող ամենակրիտիկական շաբաթների ընթացքում, ինչը հանգեցրեց անհավատալի կոտորածի ծերանոցներում՝ ահավոր քաղաքականության պատճառով, որը չկարողացավ պաշտպանել խոցելիներին և նույնիսկ միտումնավոր վարակել նրանց, հանրային առողջապահության պաշտոնյաները ԱՄՆ-ը և Մեծ Բրիտանիան սպառվել են ոչ թե պատշաճ առողջական արձագանքով, այլ վախով զբաղվելու հավանականության հետ, որ այս վիրուսը տեխնածին է Չինաստանում:
Նրանք գաղտնի խորհրդակցեցին. Նրանք օգտագործել են այրիչ հեռախոսներ։ Նրանք խոսում էին միայն իրենց վստահելի գործընկերների հետ։ Սա տևեց ավելի քան մեկ ամիս՝ 2020 թվականի հունվարի վերջից մինչև մարտի սկիզբ: Արդյո՞ք այս վիրուսը առաջացել է լաբորատոր արտահոսքից, թե ոչ, այս դեպքում այնքան էլ խնդիր չէ. Կասկած չկա, որ Ֆարրարը, Քոլինզը, Ֆաուչին և ընկերությունը բոլորն էլ հավատում էին, որ դա հավանական է և նույնիսկ հավանական, և նրանք ծախսեցին իրենց ժամանակն ու էներգիան՝ պլանավորելով պտույտը: Այս վախը նրանց ամբողջությամբ սպառել էր հենց այն պահին, երբ նրանց գործն էր մտածել հանրային առողջության լավագույն պատասխանի մասին:
Միգուցե նրանց ժամանակը պետք է լիներ ճշմարտությունն ասելն այնպես, ինչպես գիտեին: Բացատրո՞ւմ եք, թե ինչպես ռացիոնալ վարվել գալիք վիրուսի հետ: Օգնե՞լ մարդկանց, ովքեր խոցելի են, պաշտպանվել իրենց՝ միաժամանակ բացատրելով բոլորին, որ խուճապի մեջ ընկնելու իմաստ չկա:
Փոխարենը, խուճապի մեջ, որը նրանք և՛ զգացին, և՛ այնուհետև կանխատեսեցին հանրությանը, նրանք հորդորեցին և ստացան աշխարհի տնտեսության արգելափակումներ, քաղաքականության պատասխան, որը նախկինում երբեք չի փորձվել այս մասշտաբով ի պատասխան վիրուսի:
Վիրուսն արեց այն, ինչ անում է վիրուսը, և մեզ մնում է միայն համաճարակի արձագանքի ցնցող արդյունքները՝ տնտեսական կոտորած, մշակութային ավերածություններ, մեծ քանակությամբ անհարկի մահեր և անկարողության, վախի, գաղտնիության, դավադրության անհավատալի թղթի հետքեր։ իրական առողջական խնդիրների անտեսում.
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
