Կառավարության վիրուսների վերահսկման զարմանալի ձախողումը

«Էնդեմիկությունը» բառ չէ, որը դուրս է գլորվում ժողովրդական լեզվից: Այդուհանդերձ, նրա նոր նշանավորությունը ողջ աշխարհի կառավարությունների դահլիճներում հույսի հսկայական շող է: Դա նշանակում է, որ կառավարությունները վերջապես սկսել են պաթոգենը դիտարկել որպես մեր աշխարհի պոտենցիալ կառավարելի մաս: 

Էնդեմիկ բառը հակադրվում է համաճարակի: Նոր վիրուսը, ինչպիսին մենք անցել ենք, համաճարակի փուլից տեղափոխվում է կառավարելի փուլ, և այդպես է եղել ողջ պատմության ընթացքում: Իսկ կառավարելի ասելով՝ համաճարակաբանները նկատի չունեն՝ գոյություն չունի։ Դա նշանակում է, որ այն վերաբերվում է թերապևտիկ միջոցների, բնական անձեռնմխելիության և պատվաստումների հետ կապված իմունիտետի միջոցով: 

A գիտնականների հարցում 2021 թվականի փետրվարից պարզ ցույց տվեց, որ 90%-ը համաձայն է, որ սա է Covid-19-ի ճակատագիրը։ Այն բնական ընթացք է վերցնում, այնուհետև դառնում է մեր աշխարհի մի մասը՝ լավ փաստագրված օրինակով, որը կրկնվել է անհամար անգամ և կկրկնվի նորից: Մի խոսքով, մենք կսովորենք ապրել հարուցչի հետ և վայելել ազատությունների և մարդու իրավունքների մեր սովորական ակնկալիքները, ինչպես նախկինում: Եվ այս համակեցությունը հավերժ շարունակվելու է։ 

Ահա, թե որտեղ են այսօր շատ կառավարություններ, որոնք աստիճանաբար բացում են իրենց հասարակությունները և թույլ են տալիս քաղաքացիներին վերականգնել իրավունքներն ու ազատությունները: Վերջին լրացումներն են Մալայզիա, singapore, եւ Հնդկաստան. Սաջիդ Ջավիդի՝ առողջապահության նախարար նշանակվելու շնորհիվ, որի նախորդը՝ Մեթ Հենքոքը խայտառակ կերպով հրաժարական տվեց, Մեծ Բրիտանիան կարող է. հիմա ավելացվի ցուցակին: 

Այս զգույշ և իմաստուն դիրքորոշումն աստիճանաբար փոխարինում է կեղծ երկուականին, որը ծայրահեղ և զանգվածաբար կործանարար արգելափակումներ է առաջացրել վերջին 16 ամիսների ընթացքում: Այդ երկուականում մենք բոլորս կամ մահանալու էինք վիրուսից, կամ վիրուսը սուտ էր: Երկու դեպքում էլ, քաղաքականության ընտրությունն այն էր, որ այն չեղարկվի՝ կա՛մ հաստատել, որ հերքումը ճիշտ է, կա՛մ վախեցնել վիրուսը հեռանալ: Երկու դեպքում էլ ազատությունները կորչում են: 

Ո՞ր երկրներն են փորձել ճնշելու ռազմավարությունը: Ցավոք, գրեթե բոլորը, բացառությամբ մի քանիսի: Դա տխուր ձախողում էր։ Դրանց թվում էր Միացյալ Նահանգները, որը սկսվում է 2020 թվականի մարտի կեսերից և շարունակվում մինչև ամառ: Մարդիկ հակված են մոռանալ դա, քանի որ իրավիճակի քաղաքականությունն այնքան շփոթեցնող էր, և առաջին ամիսներին բանավեճի կողմերը վիրուսի պես մուտացիա էին անում: Նրանք, ի վերջո, տեղավորվեցին երկու կողմերից, ընդ որում Թրամփի ուժերը կողմ էին բացմանը, մինչդեռ ընդդիմությունը հավանություն էր տալիս ավելի շատ արգելափակումների և դիմակավորման: 

Դա, սակայն, այդպես չէր տարվա սկզբին: Թրամփը ի սկզբանե սկսեց իր ճանապարհորդությունը որպես մարդ, ով ցանկանում էր վիրուսը պահել ԱՄՆ-ից դուրս, ինչպես վատ ներմուծումը: Նա վճռել էր օգտագործել նախագահության ողջ իշխանությունը դրան հասնելու համար, ինչպես պատերազմում կռվող գեներալը: Նրա մետրիկը դեպքերն էին: Բժշկական խորհրդատվական թիմի կողմից վատ սպասարկվելով՝ նա ԱՄՆ սահմաններում բոլոր դեպքերին նայեց որպես թշնամի, որը պետք է ջնջվի, մտքի մի շրջանակ, որը նախատրամադրեց նրան իր նախագահության ամենաաղետալի որոշումներին: 

Հարցման մասնակիցները համախմբված են, որ հենց նրա վարվել է համաճարակի դեմ, որը, ի վերջո, դատապարտել է նրան: Հիմնական խնդիրը նրա սկզբնական մերժումն էր՝ հասկանալու էնդեմիկությունը, որը նոր քաղաքականության կոնսենսուսն է: 

Այս զարմանալի իրողության փաստագրումը ճգնաժամի մասին նոր գիրք է, Մղձավանջային սցենար Յասմեն Աբութալեբի և Դամիան Պալետայի կողմից The Washington Post. Անշուշտ, գիրքը անհույս կողմնակալ է: Նույնիսկ առաջին էջերից գիրքը պարզ պայքար է դնում. Դա սուրբ Էնթոնի Ֆաուչին ընդդեմ «սնդիկ և փոթորկոտ նախագահի, ով պատերազմ էր մղում գիտության դեմ»: Դա օգտակար հատված է, քանի որ այն պատմում է ընթերցողին, թե ինչի մեջ է նա մտնում: Այդ պատճառով շատերը գիրքը դեն կգցեն։ Դա ցավալի է, քանի որ այն ներառում է տարվա բացահայտող վավերագրական պատմություն: 

Անշուշտ, գիրքը բաց է թողնում այն ​​ամենը, ինչը հակասում է հիմնական թեզին: Թրամփի կողմնակիցները համարվում են անգրագետ գազաններ. Արգելափակումները ակնհայտ ընտրությունն էին, և վիրուսը վերահսկելու դրանց արդյունավետությունը երբեք կասկածի տակ չի դրվում այս էջերում: Արգելափակումների ծախսերը գրեթե չեն նշվում, և երբ դրանք կան, դրանք հիմնականում վերագրվում են հենց համաճարակին: Գրքի ավարտական ​​դատողությունը, որ մենք կարող էինք խուսափել բարձր մահերից, եթե միայն համընդհանուր արգելափակում պարտադրեինք ավելի ու ավելի շուտ, և՛ ապացուցված չէ (հեղինակները նույնիսկ չեն փորձում դա անել), և՛ բոլորովին սխալ: 

Այս ամենն ասված է, որ գիրքը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմել քաոսի մեկ տարվա մասին, որը ծնվել է ահռելի վատ ենթադրություններով, թե ինչպես են գործում այս տեսակի վիրուսները: Նախագահների աշխատանքի նկարագրի մաս չէ, որ նրանք ունեն նման գիտելիքներ, ուստի Թրամփը պարտադիր կախված էր խորհրդատվական թիմից, որը կազմված էր հենց կառավարությունից: Դա դրեց Էնթոնի Ֆաուչիին և Դեբորա Բիրքսին ազդելու նրա որոշումների կայացման վրա: 

Թրամփին ծայրահեղ վատ են մատուցել. Եթե ​​նրանք գիտեին ճշմարտությունը ծանր արդյունքների ժողովրդագրության, էնդեմիկության անխուսափելիության և կողպեքների սարսափելի ծախսերի և ճնշելու անհնարինության մասին, նրանք չէին հավասարվում նրա հետ: Նրանք միայն վատ լուրեր էին հաղորդում օրեցօր աճող դեպքերի մասին գրական գրականության մեջ, որը նրան գրեթե խելագարության էր հասցնում: Նրանք պարարտ հող ունեին, որտեղ կարող էին տնկել իրենց գաղափարները, պարզապես այն պատճառով, որ Թրամփը մոլուցք ուներ դեպքերի թվերով: Հաղթանակ հայտարարելու համար նա ուզում էր, որ դրանք զրոյական մակարդակի վրա լինեն։ 

Երբ պարզվեց, որ Diamond Princess զբոսանավը վարակված ուղևորներ է տեղափոխում, նա պահանջեց, որ նրանց թույլ չտան ներս մտնել, քանի դեռ նրանք չեն անցել հիվանդությունը: Ինչպես ասում են հեղինակները, «Թրամփն առաջ ընթանալիս հստակ հասկացրեց, որ ինքը չէր ցանկանում, որ COVID-19-ով տառապող որևէ մեկը մուտք գործի Միացյալ Նահանգներ»: Նա նույնիսկ առաջարկեց Covid-ով հիվանդներին Գուանտանամո ուղարկելու հնարավորությունը։ 

Նույնիսկ 29 թվականի փետրվարի 2020-ին Թրամփը դեռ համոզված էր, որ կարող է հաղթել վիրուսին։ «Մենք ամեն ինչ կանենք, որպեսզի վիրուսը և վարակակիրները չմտնեն մեր երկիր», - ասաց նա CPAC լսարանին, կարծես անտեղյակ լինելով, որ դա անհնարին է (հետագայում իմացանք, որ վիրուսը շրջանառվում է առնվազն այն ժամանակվանից: 2019 թվականի դեկտեմբեր): Նրա խոսնակները հեռուստադիտողներին շարունակում էին վստահեցնել, որ վիրուսը պարունակվում է, ինչը, իհարկե, այդպես չէր: 

Հիմնականում Ֆաուչին և Բիրքսն էին, ովքեր համոզեցին Թրամփին 12 թվականի մարտի 2020-ի որոշման մեջ՝ արգելափակել բոլոր ճանապարհորդությունները Եվրոպայից՝ վիրուսը հետ մղելու անհույս ջանքերով: Այդ երեկո հեռուստատեսային սարսափազդու ուղերձում նա հայտարարեց հետևյալը. Ըստ այս հեղինակների՝ նախադասությունը խեղաթյուրված է դուրս եկել։ Նա ուզում էր ասել, որ դա չի վերաբերի առևտրին և բեռներին։ 

Հաջորդ օրը Առողջապահության և մարդկային ծառայությունների դեպարտամենտը հրապարակեց իր համազգային արգելափակման խորհուրդը: Այն հրապարակվեց միայն շատ ավելի ուշ: Մարտի 14-15-ի հանգստյան օրերին Բիրքսը, Ֆաուչին և մյուսները հավաքեցին իրենց ծրագիրը, որը կհայտարարվի երկուշաբթի օրը.

«Ուղեցույցներն ավելի են ճշգրտվել՝ նախքան Թրամփին Օվալաձև աշխատասենյակում ներկայացնելը։ Նրանք ցանկանում էին խորհուրդ տալ փակել անհատական ​​կրթությունը դպրոցներում: Փակելով ներսի ճաշը ռեստորաններում և բարերում: Ճամփորդության չեղարկում. Բիրքսը և Ֆաուչին ուղեցույցները դիտեցին որպես կարևոր դադար, որը նրանց որոշ ժամանակ կգնի՝ ավելի լավ հասկանալու համաճարակը: Թռիչքների դադարեցումը բավարար չէր, ասում էին. պետք է ավելին անել»:

Երկուշաբթի առավոտյան նրանք շնորհանդես են արել Թրամփին։ Նա վերցրեց խայծը: Այդ կեսօրին նա հայտարարություն արեց. Տեխնիկապես դա հանձնարարական էր. նախագահը չուներ համազգային արգելափակում իրականացնելու ուժ, բայց հաշվի առնելով երկրում առկա քաղաքական և ժողովրդական խուճապը, դա նույն բանն էր: 

«Իմ վարչակազմը խորհուրդ է տալիս, որ բոլոր ամերիկացիները, ներառյալ երիտասարդներն ու առողջները, աշխատեն տնից դպրոցում ներգրավվելու համար, երբ դա հնարավոր է», - ասել է Թրամփը: «Խուսափեք տասը հոգուց ավելի խմբերով հավաքվելուց։ Խուսափեք հայեցողական ճանապարհորդությունից: Եվ խուսափեք բարերում, ռեստորաններում և հանրային սննդի կետերում ուտելուց և խմելուց»: «Եթե բոլորը հիմա կատարեն այս փոփոխությունը կամ այս կարևոր փոփոխություններն ու զոհաբերությունները, մենք համախմբվելու ենք որպես մեկ ազգ և կհաղթենք վիրուսին: Եվ մենք բոլորս միասին մեծ տոն ենք անցկացնելու»:

Ահա գրքի ամենակարևոր հատվածը. Հեղինակները խելամտորեն նկատում են հետևյալը. Թրամփը «նախագահության առաջին երեք տարիներն անցկացրել էր կանոնակարգերն ու սահմանափակումները հանելով՝ բողոքելով «խորը պետության» և կառավարության գերխնդիրներից։ Այժմ նա իր տեղը դնում էր Ամերիկացիների վարքագծի ամենամեծ սահմանափակումները վերջին հարյուր տարվա ընթացքում».

Ամփոփելով. «Ընդամենը մի քանի շաբաթ առաջ Թրամփը և նրա գլխավոր օգնականները հազիվ գիտեին, թե ովքեր են Դեբորա Բիրքսը և Էնթոնի Ֆաուին: Այժմ նրանք միավորվել էին Ջարեդ Քուշների հետ և կարևոր դեր խաղացին՝ համոզելով Թրամփին փակել հասարակության մեծ մասը»:

Վայ։ Եվ միանգամայն ճիշտ: Ինչու՞ նա գնաց: Էնդեմիկության դեմ նրա հիմնական բնազդների պատճառով: Նա ամիսներ առաջ ասել էր, որ վիրուսը սպառնալիք չէ ԱՄՆ-ի համար, այնուհետև խոստացել էր դուրս պահել այն: Նա պետք է կատարեր վիրուսը հաղթելու խոստումը, ինչպես թշնամին մարտում: Բացի այդ, նա հավատում էր, որ դա ընդամենը 15 օր է: Այնուհետև վիրուսը կհայտնվի վերահսկողության տակ։ 

Երբ ժամանակը եկավ ու անցավ, Ֆաուչին և Բիրքսը նորից գնացին աշխատելու Թրամփի վրա՝ բացատրելով, որ դադարն ապարդյուն կլիներ, եթե նա անմիջապես բացվեր։ Անհավատալիորեն, Թրամփը գնաց, և արգելափակումները երկարացվեցին, և պայմանները վատթարացան: Այդպես շարունակվեց, մինչև Թրամփը սկսեց ինչ-որ բան նկատել. այն ամենը, ինչ նա աշխատել էր իր ողջ նախագահության համար, ոչնչացվում էր: Նա երդվեց, որ կբացի Զատիկին, բայց կրկին համոզվեց, որ դա չբացվի: Որքան երկար էին շարունակվում արգելափակումները, այնքան նա ավելի շատ էր զգում իր սկզբնական բնազդների արդարացման այդ անհրաժեշտությունը: Վերջնական խաղ երբեք չի եղել: 

Ես այնքան լավ եմ հիշում, թե ինչպես էի հետևում այս ամենին օրեցօր՝ լավ իմանալով, որ Թրամփը հայտնվել էր տեղեկատվական փուչիկի մեջ Սպիտակ տանը՝ շրջապատված արգելափակումների ջատագովներով, որոնք իրականում կարող էին քաղաքական թշնամիներ դառնալ: Արդյո՞ք Ֆաուչին և Բիրքսը մտադրություն ունեին թուլացնելու Թրամփին այս հարցում՝ նրան քաղաքականապես վնասելու համար: Արդյո՞ք նրանք կատարում էին նրա թշնամիների պատվերը։ Գրքում այս մասին ենթադրություններ չկան, և, անշուշտ, ապագայում կգտնվեն ավելի շատ գրքեր, որոնք կարող են փարատել այսօր հանրապետականների շարքերում լայնորեն տարածված այս կասկածը։ 

Անկախ նրանից, թե դա ճիշտ էր և որքանով, այդ օրերին Թրամփի ընդունած յուրաքանչյուր որոշում հանգեցրեց հետևանքների, որոնք բացահայտեցին այն, ինչ նա համարում էր իր ամենամեծ ձեռքբերումը: Եթե ​​նա ուներ թշնամիներ, ովքեր կատարյալ ծրագիր էին ծրագրել, որպեսզի նա իր ձեռքով կործանի իր նախագահությունը, ապա դա աշխատում էր: Բիրքսի կողմից, սակայն, գիրքը մի անցողիկ հուշում է տալիս. Թեև դեմոկրատների նախնական սեզոնը դեռ ընթացքի մեջ էր, նա կարծում էր, որ Բայդենը կարող է առաջին տեղը զբաղեցնել, քանի որ նա ամենաապահով ընտրությունն էր: Եվ եթե նա իսկապես հաղթեր փրայմերիզում, նա կարող էր հաղթել Թրամփին»:

Իսկապես հետաքրքրաշարժ։ Այնուամենայնիվ, նա ինչ-որ կերպ հասավ Թրամփին: Այն, որ Թրամփի ուղեղը լիովին սպառվել էր այն համոզմունքով, որ նրա արգելափակումները կարող են աշխատել, հաստատվեց երկու կետով: Նախ, ինչ-որ մեկի խորհրդով նա խիստ քննադատության ենթարկեց Շվեդիան՝ արևմտյան աշխարհի այն սակավաթիվ զարգացած տնտեսություններից մեկը, որը բաց մնաց՝ արհամարհելով արգելափակման ռազմավարությունը: Երկրորդ, երբ Ջորջիա նահանգը հայտարարեց վերաբացման մասին, Թրամփը իրականում Twitter-ում գրեց դրա դեմ՝ զգուշացնելով, որ դա շատ շուտ է:

Թրամփը խայծը վերցրեց, քանի որ կարծում էր, որ դա կարճատև է լինելու, և իր պարտականությունն է քշել դեպքերը և, ի վերջո, դուրս բերել: Սա էր նրա ինտելեկտուալ սխալի առանցքը (չուղղված Ֆաուչիի և Բիրքսի կողմից) և այն, ինչը նրան գցեց այսքան ամիս քաոսի մեջ: Միայն ամառ էր, երբ Սպիտակ տան տեղեկատվական փուչիկը կոտրվեց Հուվերի Սքոթ Ատլասի կողմից, ով այս գիրքը պատահաբար, բայց իրավացիորեն հերոսացնում է: Ես դա կքննարկեմ այս շարադրության երկրորդ մասում: 

Եզրափակենք մեծ պատկերով. Անցյալ դարասկզբին ի հայտ եկած քաղաքականության վատագույն կանխավարկածը հետևյալն էր. Բավական ուժի, ռեսուրսների և հետախուզության դեպքում կառավարությունը կարող է հասնել ամեն ինչի: Միգուցե արդյունքները կատարյալ չլինեն, բայց դրանք ավելի լավը կլինեն, քան այլ կերպ, եթե կառավարությունը չվերցներ լիակատար վերահսկողություն: Ես հույս ունեի, որ այս ենթադրությունը կմեռնի քսաներորդ դարի վերջում, որպեսզի մենք կարողանայինք առաջ գնալ փայլուն ապագայով, ազատության դարով և այն ամենով, ինչ դա ենթադրում է՝ խաղաղություն, բարգավաճում, մարդկային ծաղկում: Ես սխալ էի. Կամ գուցե կանխավարկածին անհրաժեշտ էր մեկ վերջին փորձություն՝ ցույց տալու համար, թե որքան սխալ է այն իրականում: 

2020 թվականին ամբողջ աշխարհի կառավարությունները ձեռնամուխ եղան աննախադեպ փորձի։ Նրանք վերահսկողություն կվերցնեին իրենց ողջ հասարակությունների վրա և կվերցնեին վիրուսը մարդկանց կյանքի հարկադրանքի և պարտադրանքի միջոցով: Այս մասշտաբի ոչինչ չի փորձվել, նույնիսկ միջնադարում: Թվում է, թե փորձը ծնվել է մոդելավորման և համաճարակի ճնշելու մոլեգնած ինտելեկտուալ կիրքից, մի տեսություն, որը ստեղծվել է ընդամենը մոտ 15 տարի առաջ, որը պարզապես սպասում էր համապատասխան պահի փորձության համար: Այդ թեստը կորոնավիրուսն էր, որը կոչվում էր SARS-CoV-2: 

Այս թեստում կառավարությունը (բոլոր կուսակցությունների և բոլոր ազգերի) պարտվեց, մինչդեռ վիրուսը հաղթեց: 16 ամիս տևած համաճարակի ընթացքում կառավարությունը փորձեց զսպելու, ճնշելու, մեղմացնելու կամ պարզապես ընդհանուր վերահսկողության բոլոր հնարավոր եղանակները: Յուրաքանչյուր երկիր ունի իր պատմությունը, որը պետք է պատմի սարսափելի զոհերի մասին, ոչ միայն վիրուսի, այլև «հանրային առողջության միջոցառումների», որոնք պարտադրեցին աղետների կասկադներ ամբողջ աշխարհում, որոնք ծանոթ լիտանիան կարող է միայն սկսել նկարագրել: 

Նախիրի իմունիտետից ծնված էնդեմիկությունը, այնուամենայնիվ, անխուսափելի էր։ Հանրային առողջությունը պետք է լիներ ճշմարտությունն ասելու մասին. խոցելի խավը պաշտպանության կարիք ուներ, մինչդեռ մնացած հասարակությունը պետք է շարունակեր գործել՝ կողմնակի վնասը նվազագույնի հասցնելու համար: Ես ավելի ու ավելի վստահ եմ, որ դա կլինի ապագայում ձևավորվող կոնսենսուսը: 

Այդ ընթացքում մեզ նոր կոնսենսուս է պետք։ Արգելափակումները նույնիսկ չպետք է լինեն «վերջին միջոցը»: Նրանք պետք է ամբողջությամբ դուրս լինեն սեղանից, բացառվեն, իրավաբանորեն անհնարին: Ազատությունն ու հանրային առողջությունը մինչ այդ օրն անվտանգ չեն լինելու։