Մենք փակեցինք մեր դպրոցները, դատարկեցինք մեր փողոցները, խանութները ոչ թե որովհետև դա պահանջում էր բանականությունը, այլ որովհետև դա էր հրամայում վախը։ Մենք հետևեցինք մոդելներին, այլ ոչ թե ապացույցներին։ Մենք պայքարեցինք վիրուսի դեմ՝ մեկուսացնելով առողջներին։ Մենք զոհաբերեցինք կենսապահովման միջոցները անվտանգության զոհասեղանին։ Եվ վարչապետ Ջոնսոնը մեզ ասաց. «Այլընտրանք չկա»։ Սա կարանտինի մասին առասպելն էր՝ խուճապի մեջ փաթաթված, գիտությամբ քողարկված սուտ։ Եվ մենք հնազանդվեցինք մեր տներում, մեր հիվանդանոցներում՝ լռության մեջ։ Բայց պատմությունը կհարցնի. արդյո՞ք դա անհրաժեշտ էր։ Կամ, ի վերջո, դա պայքար էր բանականության դեմ։
Մենք կարիք չունենք սպասելու պատմության դատաստանին, քանի որ վնասակար կարանտինի առասպելի կենտրոնական մասը՝ այն, որ աննախադեպ արձագանքը արդարացված էր անտեսանելի սպառնալիքի աննախադեպ անորոշությամբ, որը կենսապաշտպանության փորձագետները, ինչպիսիք են սըր Ջերեմի Ֆարարը և դոկտոր Ռիչարդ Հեթչեթը, մեզ ասացին ամբողջ անկեղծությամբ, որ անկասկած մահացու է, կարող է հեշտությամբ բացահայտվել։
Այն առասպելը, որ 2020 թվականից առաջ կարանտինները աննախադեպ էին, և որ այդ պրակտիկան սկսվել է, երբ Ուհանը բանտարկվեց՝ Դավոս 2020-ում CEPI-ի կողմից Moderna-ի կողմից առաջին փուլի փորձարկումներին մասնակցելու համար պատրաստ նորաձև պատվաստանյութի հայտարարության նախօրեին, պարզապես առասպել է։ Կա նախադեպ, և այն էլ՝ խիստ ուսուցողական։
Առաջին կարանտինը տեղի ունեցավ 2009 թվականի ապրիլ և մայիս ամիսներին Մեքսիկայում։ Այն փաստը, որ այն տեղի ունեցավ Covid-ի կարանտիններից մի փոքր ավելի քան մեկ տասնամյակ առաջ, ավելի ուշագրավ է դարձնում այն, որ այն ջնջվել է կոլեկտիվ հիշողությունից։ Ինչպես 2020 թվականի կարանտինները, սա նույնպես շորթում էր, և մեկ անձի՝ վերոնշյալ բժիշկ Հեթչեթի մատնահետքերը ամենուր են։ Նա 2009 թվականին հանրային դեմք չէր, բայց նա հիմնական դեմք էր, որը Սպիտակ տանը խորհուրդներ էր տալիս անմիջապես իր ամբիոնից՝ որպես ԱՄՆ Ազգային անվտանգության խորհրդի (ԱԱԽ) բժշկական պատրաստվածության քաղաքականության տնօրեն։
2009 թվականի ապրիլի 17-ին՝ նախագահ Օբամայի Մեքսիկա կատարած այցի վերջին օրը, ԱՄՆ Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնները (CDC) հաղորդագրություն տարածեցին այն բանից հետո, երբ Կալիֆոռնիայում երկու մեքսիկա-ամերիկացի երեխաների մոտ խոզի գրիպ (H1N1) հայտնաբերվեց։ Գրիպանման ախտանիշներ ցուցաբերելուց հետո նրանցից քթի և կոկորդի քսուքներ վերցվեցին հսկողության ուսումնասիրության շրջանակներում։ Նրանցից ոչ մեկը ծանր հիվանդություն չուներ և երկուսն էլ ապաքինվեցին, բայց CDC-ն այնուամենայնիվ տագնապ հնչեցրեց՝ ասելով, որ երեխաները խոզերի հետ անմիջական շփում չեն ունեցել։
Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնը (CDC) հայտնել է, որ հայտնաբերված վիրուսները կայունություն են ցուցաբերել առկա հակավիրուսային դեղամիջոցների նկատմամբ, ուստի նրանք փորձարկում են երկու նոր՝ GSK-ի Relenza (զանամիվիր) և Tamiflu (օսելտամիվիր) դեղամիջոցները, որոնք մշակվել են Gilead Sciences ընկերության կողմից, որը կապված է նախագահ Ջորջ Բուշի նախկին պաշտպանության նախարար Դոնալդ Ռամսֆելդի հետ և լիցենզավորված է շվեյցարական Roche դեղագործական ընկերության կողմից։ տեսնելու համար, թե արդյոք դրանցից որևէ մեկը կարող է աշխատել, եթե H1N1 վիրուսը սկսի տարածվել մարդկանց մոտ.
Ինչպես պահանջվում էր 2005 թվականի փոփոխված Միջազգային առողջապահական կանոնակարգով, Մեքսիկայի կառավարությունը ապրիլի սկզբին ԱՀԿ-ին հայտնեց ծանր շնչառական հիվանդություն ունեցող հիվանդների դեպքերի մասին և պարտաճանաչորեն այդ ենթադրյալ «անսովոր թոքաբորբի դեպքերից» հիվանդների նմուշները ուղարկեց Վինիպեգում գտնվող Կանադայի Ազգային մանրէաբանության լաբորատորիա (NML), որը ԱՀԿ-ի գրիպի համագործակցող կենտրոններից մեկն է: Ապրիլի 23-ին NML-ը հայտնեց H1N1 խոզի գրիպի հայտնաբերման մասին: Մեքսիկայի կառավարությունը, որն այժմ հայտնում էր խոզի գրիպից 16 մահվան դեպքի մասին, արագորեն հրամայեց Մեխիկո քաղաքի՝ ընդարձակ և խիտ բնակեցված մայրաքաղաքի դպրոցներին և բիզնեսներին՝ ապրիլի 24-ին փակվելու է հանրային առողջապահական արտակարգ իրավիճակի պատճառով.
Ինչպես 2009 թվականին ասել է Մեխիկո Սիթիում ԱՄՆ դեսպանատան փոխղեկավար Լեսլի Բասեթը. «Համավարակի ժամանակ արթնանալը նման է գեղեցիկ այգի գնալուն և ապակե դռանը բախվելուն։ Առանց որևէ նախազգուշացման, այն սպասումները, որոնք դուք երբեք կասկածի տակ չեք դրել, բռնի կերպով խաթարվում են։ Ձեր ուղեղը պտտվում է՝ չկարողանալով մշակել իրականության դաժան աղավաղումը։ Բրիտանացիները սա անվանում են «ապշեցուցիչ»։ Առողջապահական ճգնաժամի մասնագետը կարող է սա նկարագրել որպես համավարակի դեմ պայքարի նախերգանք'
Մեկ օր անց, New York Times Հաղորդվել է, որ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը (ԱՀԿ) քննարկում է խոզի գրիպի համավարակի տագնապի մակարդակը (հիմնված փոթորիկների սանդղակի վրա՝ այն հեշտությամբ հավասարեցնելու բնական աղետներին) 3-ից 4 բարձրացնելու հնարավորությունը։
New York Times շուտով մտահոգության խարույկ բորբոքեց՝ ապրիլի 26-ին հայտնելով, որ Մեքսիկայի մարդաբանության ազգային թանգարանի տնօրեն Ֆելիպե Ռ. Սոլիս Օլգինը, որը նախագահ Օբամային շրջագայել էր նրա այցի ժամանակ, մահացել է ապրիլի 23-ին՝ «գրիպի նման ախտանիշներով»։ Հաջորդ օրը Սպիտակ տունը Մեքսիկայի դեսպանատնից հայտարարություն տարածեց, որում ասվում էր, որ պարոն Սոլիսը մահացել է նախկինում առկա հիվանդությունից, այլ ոչ թե խոզի գրիպից։.
Մինչդեռ Վաշինգտոնում տեղի էին ունենում իրական զորավարժություններ, ինչպես իր ալմա մատերի՝ Վանդերբիլտի համալսարանի հետ հարցազրույցում օգտակար կերպով բացատրել է համաճարակային պատրաստվածության կոալիցիայի գործադիր տնօրեն դոկտոր Հեթչեթը. «2009 թվականին H1N1 համավարակի ժամանակ մենք բավականին մեծ հնարավորություններ ունեինք նախագահ Օբամայի և նրա ավագ աշխատակազմի հետ շփվելու։ Նախագահ Օբաման խորը հարգանք ուներ կառավարական գիտնականների և հաստատությունների նկատմամբ, ինչպիսիք են CDC-ն, NIH-ը և BARDA-ն»։
Նա նաև պատրաստ էր դասեր քաղել պատմությունից։ Մի պահ նա Սպիտակ տուն հրավիրեց 1976 թվականի խոզի գրիպի դեմ պայքարի թիմի ողջ մնացած անդամներին և ուշադիր լսեց, թե ինչպես նրանք առաջնորդություն և խորհուրդներ էին առաջարկում՝ հիմնվելով իրենց փորձի և թույլ տրված սխալների վրա։ Ապրիլի 27-ին ԱՄՆ-ն խոզի գրիպը հայտարարեց ազգային առողջապահական արտակարգ իրավիճակ։ Արձագանքը գտնվում էր ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարար Ջանեթ Նապոլիտանոյի ընդհանուր համակարգման ներքո, ով ազգային պաշարից Թամիֆլուի 12 միլիոն դեղաչափ է թողարկել և ասաց, որ ԱՄՆ-ն կսկսի նոր պատվաստանյութի արտադրությունը2009 թվականի օգոստոսի Կոնգրեսի հետազոտական զեկույցում ասվում է, որ նրանք նաև «հնարավորություն են տվել պատասխանատվությունից հրաժարվելու» և փոխհատուցման ծրագիր, եթե պատվաստման ծրագիր իրականացվի'
Համաշխարհային բանկը, որը 2008-2009 թվականների համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի ժամանակ գլխավորել է Ռոբերտ Զելիկը, ով Ջորջ Վ. Բուշի նախագահության Սպիտակ տան մեկ այլ վետերան է, Մեքսիկային արագացված կարգով 205 միլիոն դոլարի ֆինանսավորում է տրամադրվելՔսանհինգ միլիոն դոլար պետք է ծախսվեր նոր դեղամիջոցների և դրանց հետ կապված պարագաների վրա, իսկ 180 միլիոն դոլարը, որը ընկնում էր «Թռչնի գրիպի դեմ պայքարի գլոբալ հիմնադրամի» շրջանակներում, նախատեսված էր «Մեքսիկայի կառավարությանը օգնելու ֆինանսավորել արդյունավետ արձագանքման համար անհրաժեշտ ռազմավարական, համաճարակաբանական, կարգավորող, ինստիտուցիոնալ և գործառնական գործունեության ամբողջ շրջանակը»։
«Մենք չափազանց շնորհակալ ենք Համաշխարհային բանկի արագ արձագանքի համար. նման արագությունը միշտ շատ, շատ է գնահատվում», - ասաց Մեքսիկայի ֆինանսների նախարար Օգյուստին Կարստենսը։ «Սակայն ռեսուրսներից զատ, կարևոր է նաև այն ամբողջ փորձը, որը Համաշխարհային բանկը կուտակել է հենց այս տեսակի իրավիճակում գտնվող այլ երկրներին օգնելու գործում»։
Հաջորդ օրը ներկայացուցիչ Մաքսին Ուոթերսը հայտարարեց, որ ԱՄՆ-Մեքսիկա սահմանի փակումը մնում է տարբերակ, և Մեքսիկայի կառավարությունը շուտով երկարաձգեց Մեխիկո քաղաքի կարանտինը մինչև ազգային կարանտին, որը տևեց մինչև 2009 թվականի մայիսի 6-ը՝ Մեքսիկայի տնտեսությանը արժենալով 2.2 միլիարդ դոլար։
2009 թվականի խոզի գրիպի արտակարգ իրավիճակի լուծած խնդիրը մեծապես ԱՄՆ ներքին խնդիր էր՝ ինչպես Կոնգրեսից ստանալ կենսաբանական պաշտպանության համար լրացուցիչ ֆինանսավորում։
Մեքսիկայում ազգային կարանտինի մեկնարկի օրը նախագահ Օբաման հայտարարություն տարածեց, որում ասվում էր. «Ես Կոնգրեսից անհապաղ 1.5 միլիարդ դոլարի արտակարգ ֆինանսավորում եմ խնդրել՝ այս վիրուսի մոնիթորինգի և հետևման մեր կարողությունները աջակցելու, ինչպես նաև հակավիրուսային դեղամիջոցների և այլ սարքավորումների մեր պաշարները մեծացնելու համար, և մենք նաև կապահովենք, որ այդ նյութերը հնարավորինս արագ հասնեն այնտեղ, որտեղ անհրաժեշտ է»։
Ի վերջո, ԱՄՆ-ի ենթապրայմ հիփոթեքային ճգնաժամի պատճառով առաջացած համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամի կեսին, Կոնգրեսը 9 միլիարդ դոլար է հատկացրել «գրիպի դեպքում անսպասելի կարիքների» հաշվի համար «արտակարգ լրացուցիչ կարիքների ֆինանսավորման» համար։Դրանից մի փոքր ավելի քան 2 միլիարդ դոլար ծախսվել է GSK-ի Pandemrix պատվաստանյութի վրա և Novartis-ի կողմից CDC-ի կողմից իրականացվող պատվաստման արշավի համար արտադրված ևս մեկ պատվաստանյութԼրացուցիչ 1.3 միլիարդ դոլար ծախսվեց Թամիֆլուի և այլ հակավիրուսային դեղամիջոցների պաշարներ կուտակելու վրա։
«Ես աշխատել եմ Սպիտակ տանը 2009 թվականին և օգնել եմ ղեկավարել վերջին համավարակի դեմ պայքարը», - ասել է դոկտոր Հեթչեթը։ «Մենք միլիարդավոր դոլարներ ենք ծախսել պատվաստանյութերի մշակման վրա։ Մենք հույս ունեինք հոկտեմբերի սկզբին հասանելի ունենալ 100 միլիոն սարք։ Հոկտեմբերի վերջին մենք ունեինք ընդամենը 30 միլիոն դեղաչափ։ Արդյունքում մենք պատվաստեցինք 80 միլիոն մարդու Միացյալ Նահանգներում՝ միլիարդավոր դոլարների արժեքով։ Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնը (CDC) հետագայում վերադարձավ և գնահատեց Միացյալ Նահանգներում դեպքերի ընդհանուր թիվը՝ գնահատելով, որ այն կանխել է 1 միլիոն դեպք...» և 2009 թվականին պատվաստման ծրագրի շնորհիվ կանխվել է 300-ից պակաս մահ, քանի որ պատվաստանյութը շատ ուշ է մատակարարվել։'
Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ կարանտինները օգտագործվեցին կառավարությունների սկզբնական դժկամությունը հաղթահարելու համար՝ 2020 թվականին բժիշկ Հեթչեթի արագ արձագանքման պատվաստանյութերը ֆինանսավորելու հարցում: Մարտի 6-ին CEPI-ն… շնորհակալություն հայտնեց Մեծ Բրիտանիայի կառավարությանը Covid-19 պատվաստանյութի մշակման համար իր գանձարանին 20 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ ավելացնելու համար, չնայած դա Hatchett-ի կողմից ցանկալի 2 միլիարդ դոլարի չնչին ներդրումն էր՝ 0.16 տոկոսը։.
Հեթչեթն ասել է. «Ավելի ու ավելի պարզ է դառնում, որ COVID-19-ի զսպման միջոցառումները կարող են միայն դանդաղեցնել դրա տարածումը, և վիրուսն այժմ մտնում է աննախադեպ սպառնալիքի փուլ՝ իր գլոբալ ազդեցության առումով։ Չնայած մենք անկեղծորեն աջակցում ենք կառավարությունների կողմից իրենց բնակչությանը պաշտպանելու համար ձեռնարկվող հանրային առողջապահության միջոցառումների շարքին, կարևոր է, որ մենք նաև ներդրումներ կատարենք այնպիսի պատվաստանյութի մշակման մեջ, որը կկանխի մարդկանց հիվանդանալը»։
«Աշխատելով որպես համաշխարհային արձագանքի մաս՝ CEPI-ն հատկացրել է 100 միլիոն դոլար սեփական միջոցներից և աննախադեպ արագությամբ նախաձեռնել է պատվաստանյութերի մշակման ծրագիր՝ նպատակ ունենալով ընդամենը 16 շաբաթվա ընթացքում վաղ փուլում կլինիկական փորձարկումների մեջ ունենալ պատվաստանյութերի թեկնածուներ։ Այնուամենայնիվ, այս միջոցներն ամբողջությամբ կհատկացվեն մարտի վերջին, և առանց անհապաղ լրացուցիչ ֆինանսական ներդրումների մեր սկսած պատվաստանյութերի ծրագրերը չեն կարողանա առաջընթաց ունենալ և, ի վերջո, չեն ապահովի աշխարհին անհրաժեշտ պատվաստանյութերը»։
Երբ դոկտոր Հեթչեթը նույն օրը ավելի ուշ հայտնվեց Channel 4 News-ում, նա ասաց. «Ես մոտ քսան տարի աշխատում եմ համաճարակի դեմ պատրաստվածության վրա։ Ամբողջովին անտարբեր, առանց ջերմաստիճանը բարձրացնելու կամ չափազանցություններ անելու, սա ամենասարսափելի հիվանդությունն է, որին ես երբևէ հանդիպել եմ իմ կարիերայի ընթացքում, այդ թվում՝ Էբոլան, MERS-ը, SARS-ը, և դա սարսափելի է վարակիչության և մահացության համադրության պատճառով, որը, կարծես, գրիպից բազմապատիկ ավելի բարձր է»։
Իրականում նա կիրառեց 2009 թվականին սովորած դասը՝ կարանտինն աշխատում է։ Մեծ Բրիտանիայում կարանտինի հայտարարումից հաջորդ օրը Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը CEPI-ին տրամադրվող ֆինանսավորումը մեծացրեց մինչև 240 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ։ Այլ կառավարություններ հետևեցին նրա օրինակին։
Ժամանակն է, որ 2009 թվականի խոզի գրիպի հետ կապված իրավիճակը դուրս գա այն հիշողության անդունդից, որի մեջ այն այժմ գտնվում է միայն այն պատճառով, որ դա կարող է օգնել կանխել մասնագետներին, ինչպիսիք են անցյալ շաբաթ Շոտլանդիայի կառավարության Covid-ի հարցման ժամանակ ներկա գտնվողներից մի քանիսը, սրտխառնոցով արդարացնել 2020 թվականի կարանտինները՝ միաժամանակ կոչ անելով պատրաստվել անկաշկանդ ընդունված «անխուսափելի հաջորդ համավարակին»։
Վերահրատարակվել է Պահպանողական կինը
Միացեք խոսակցությանը.
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
