Դրամատիկ մանկական խառնուրդի պակասը ընդգծում է կետը. գործող տնտեսությունը կարևոր է հանրային առողջության համար: Դա նույնն է գնաճի և սննդի պակասի դեպքում. եթե դուք չեք կարող թույլ տալ ուտել, կամ մթերային խանութի դարակները դատարկ են, դա հանգեցնում է հանրային առողջության նվազմանը: Եթե կյանքի համար անհրաժեշտ ապրանքները՝ բեռնատարները կամ բժշկական սարքավորումները վերանորոգելու համար անհրաժեշտ մասերը, անհասանելի են մատակարարման շղթայի խռմփոցների պատճառով, որոնք առաջանում են արգելափակումների պատճառով, դուք ունեք հանրային առողջության աղետ:
Նմանապես, եթե վերնախավերը փորձեն շտկել հանրային առողջապահական ճգնաժամը՝ առանց հաշվի առնելու տնտեսական նկատառումները, նրանք աղետ կստեղծեն: Եվ նրանք ունեն, ներառյալ վատագույն համաշխարհային պարենային ճգնաժամ 70 տարում.
Այսպիսով, վերջապես մենք ունենք այն, հստակ ցույց է տալիս, որ նրանք, ովքեր հակադրում էին տնտեսագիտությունը «կյանք փրկելու» հետ, կարծես թե գործող տնտեսությունը վերաբերում էր միայն Ուոլ Սթրիթի շահույթին և ոչ մի այլ բանի, մահացու սխալ էին:
Ես ստիպված էի արագ որոնումներ անել, որպեսզի ստուգեի իմ հիշողությունը վաղ արգելափակումներից, բայց բավական է, որ այն ամենուր էր. պնդումը, որ նրանք, ովքեր դեմ էին դաժան արձագանքին, պարզապես տնտեսագիտությունը կյանքից առաջ էին դասում: Հազարավոր նման գրառումներ էին ամբողջ Twitter-ում։ Բոլոր թոք-շոուների համար դա սովորական զրպարտություն էր:
Նրանք խաթարեցին սոցիալական և շուկայական գործունեությունը և չեն կարողանում հասկանալ, թե ինչու ենք մենք բարոյալքված բնակչություն, հոգեկան առողջության ճգնաժամ, ֆինանսական վիճակի անկում, աճող գնաճ և կյանքի համար կարևոր նշանակություն ունեցող ապրանքների և ծառայությունների պակաս: Սա այն է, ինչ խորհուրդ են տվել փորձագետները, բայց մենք այսօր այստեղ ենք:
Երկրի բոլոր ծայրերում հրամանագիր եղավ՝ փակելու հիվանդանոցները բոլորի համար, ովքեր այնտեղ գտնվելու շտապ պատճառ չունեին, միաժամանակ առաջնահերթություն տալով Covid-ին՝ համաճարակը վերջ տալու համար: Սա տեղի ունեցավ ամբողջ ԱՄՆ-ում: Դա աննախադեպ ակցիա էր։ Եվ այն վայրերում, որտեղ որևէ զգալի աստիճանի հիվանդանոցային կայանատեղիներ դատարկվեցին, հիվանդանոցի եկամուտները փլուզվեցին, և հարյուրավոր բուժքույրեր հեռացվեցին աշխատանքից: Առողջապահության ծախսերը (համաճարակի պայմաններում) կտրուկ նվազել են:
Ամբողջովին ակնհայտ չէ՞, որ բժշկական համակարգը տնտեսության մաս է։ Ըստ երևույթին, դա այդպես չէ: Եվ դա, ամենայն հավանականությամբ, պայմանավորված է այն ծիծաղելի տարածված գաղափարով, որ տնտեսագիտությունը միայն մեծ կրակոցների մասին է, որոնք փողը ետ ու առաջ են շրջում և ճանապարհին սահում:
Իրականում, տնտեսագիտությունը կյանքի առանցքն է, նյութական աշխարհի հետ մեր ամենօրյա ներգրավվածության ուսումնասիրությունն ու պրակտիկան, անսահմանափակ ցանկությունները բնության սակավ միջոցների հետ հավասարակշռելու նուրբ պարը՝ միաժամանակ աշխատելով ավելի շատ ռեսուրսների ստեղծման ուղղությամբ, որոնք հասանելի կլինեն բոլորին: Տնտեսությունից ազատվելն այլևս չկա, քան մենք կարող ենք վերջ դնել օդի և մեր օրգանիզմի պաթոգեններին: Դա պարզապես իրականության մի մասն է, և մենք պետք է սովորենք լավ կառավարել մարտահրավերը:
Հանրային առողջություն արտահայտությունն այն արտահայտությունն է, որն ինձ դուր է գալիս, չնայած այն քննադատություններին, որոնք ես դիմացել եմ երկու տարի այն կիրառելու համար: Արտահայտությունը ի հայտ եկավ 19-րդ դարի վերջին՝ խոլերայի համաճարակների դեմ պայքարում։ Գիտնականները պարզել են, որ տարածման աղբյուրը ջրամատակարարումն է, և հետևաբար գտել են բոլորի համար ավելի լավ ապրելու ուղին: Այսպիսով, արտահայտությունը վերաբերում է և՛ մեր առողջությանը որպես անհատների, այլև, շատ կարևոր, այն համայնքներին, որտեղ մենք ապրում ենք, և այն ապրանքներին ու ծառայություններին, որոնք մենք կիսում ենք միասին:
Դա անպայման չի նշանակում «պետության կողմից տրամադրված»: Դա նշանակում է բառացիորեն այն, ինչը ազդում է հասարակության վրա: Առողջ անհատների համայնքներում ընդհանուր ռեսուրսներով (օդ, ջուր, ճանապարհներ, առևտրային հատվածներ) ապրելու մեր ցանկությունը պահանջում է, որ մենք մտածենք և գործենք, որպեսզի ավելի լավ ապրենք որպես մարդիկ ինչպես անձնական տեսանկյունից, այնպես էլ բարեկեցությանը նայող։ ուրիշների։ Այդ առումով արտահայտությունը միանգամայն հարմար է.
Դա ճիշտ նույնն է տնտեսագիտության դեպքում, և այդպես է եղել այն պահից, երբ այդ կարգապահությունը առաջին անգամ հայտնվեց անգլիախոս երկրներում պաշտոնական ուշադրության կենտրոնում Ադամ Սմիթի աշխատություններով: Խոսքը վերաբերում է անհատական շահերին և նաև համայնքի բարեկեցությանը։ Տնտեսագիտության հիմնական սկզբունքները շատ նման են հանրային առողջության սկզբունքները. Խոսքը վերաբերում է ոչ միայն մեկ հարուցչի կամ արդյունաբերության, այլ առողջապահության և տնտեսության բոլոր ասպեկտներին, և ոչ միայն կարճաժամկետ, այլ նաև երկարաժամկետ:
Covid-ի դեմ պայքարի քաղաքականությունը կորցրեց ոչ միայն տնտեսությունը, այլև հանրային առողջության ավանդական իմաստությունը, և մենք ի վերջո զոհաբերեցինք երկուսն էլ երկարաժամկետ հեռանկարում: Չես կարող առողջ հասարակություն ունենալ շուկայական գործունեության ջախջախմամբ։ Դա ավարտվեց կյանքեր կործանելով, և դա շարունակվում է մինչ օրս:
Հարցումները ցույց են տալիս, որ մարդիկ ասում են, որ գնաճը թիվ մեկ խնդիրն է, իսկ Covid-ը նրանց ամենաքիչ մտահոգությունն է. բայց սա քողարկում է երկուսի ընդհանուր արմատը. երկու խնդիրներն էլ սկիզբ են առնում իշխող դասակարգի կողմից սոցիալական կարգի արմատական սխալ կառավարումից՝ բոլորի հաշվին:
Մանկական կաթնախառնուրդի պակասն ընդգծում է կետը. երեխաներին կերակրելու համար անհրաժեշտ է գործող տնտեսություն: Եթե հրաժարվեք դրանից, մարդիկ սովից կմահանան: Այն, որ Էնթոնի Ֆաուչիի և Բիլ Գեյթսի նմանները չէին մտածում այդ մասին, և որ ամբոխը գոռում էր՝ դուրս մղել տնտեսագիտությունը՝ առողջությունը պահպանելու համար, բացահայտում է խորը և վտանգավոր անտեղյակությունը, թե ինչպես է գործում լավ հասարակությունը:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
