1913-ի մարտին ձիով մի մարդ արշավանքով մտավ Օհայո նահանգի Կոլումբուս քաղաքի կենտրոն՝ բղավելով. «Ամբարտակը պայթել է»։ Տղամարդիկ վազեցին փողոցներ. «Գնա դեպի արևելք», - գոռացին նրանք: «Գնա դեպի արևելք»՝ հեռու սպասվող ջրհեղեղից։
Խուճապը վարակիչ էր. Առաջին խումբը սկսեց վազել, իսկ մյուսները շուտով հետևեցին: Խանութի տերերն ու հետիոտները միացել են ցատկին։ Տասնյակները դարձան միավորներ, միավորները՝ հարյուրավոր՝ բազմապատկելով մինչև 2,000 Օհայոյի բնակիչներ վազեցին դեպի արևելք:
«Ինչպես մի բռնկում, բիզնեսը High Street-ում կաթվածահար եղավ, ամբողջ քաղաքը խուճապի մեջ էր ընկել, ջրհեղեղի շրջանում փրկարարական աշխատանքները շտապ լքվել են, գետի արևելյան եզրը մեկ մղոնից մաքրվել է մարդկությունից», Կոլումբոսի քաղաքացի հաղորդում է. «Կոլումբուսի պատմության մեջ երբեք չի եղել նման խուճապի, նույնիսկ տարակուսանքի տեսարան: Ծառուղիների միջով, ներքևի փողոցներով, աստիճաններով, պատուհաններից դուրս մարդիկ շտապում էին, գլորվում, վազում, գոռում և արդարացիորեն կռվում միմյանց հետ իրենց գրեթե խելագար շտապում»:
Խուճապը կուրացրեց հրմշտոցը դեպի շրջակայքը: Արևը շողում էր, և նրանց կոճերը չոր էին մնում։ Հուզմունքը համատարած էր: Նրանք ուս-ուսի վազեցին իրենց հարեւանների հետ վեց մղոն: Ոմանք վազեցին երկու անգամ այնքան հեռու, որքան նրանք վազեցին դեպի բարձր վայրեր:
«Փողոցները մի ակնթարթում վերածվեցին տղամարդկանց և կանանց խճճված խցանում, որոնք լքել էին գրասեղանը և վաճառասեղանը՝ ապահով վայրեր փնտրելու համար», Օհայոյի նահանգային ամսագիր գրել է. Նրանք արհամարհեցին ավանդական բոլոր մտահոգությունները: Տնային տնտեսուհիները վազում էին դրսում, մինչ վառվում էին վառարանները. խանութպանները միացան ամբոխին բաց դռներով. Տղամարդիկ վազում էին ավելի քիչ արագաշարժների կողքով՝ առանց օգնություն առաջարկելու: Ձիերը դուրս վազեցին իրենց ախոռներից և փողոցներով՝ «շփոթմունք ավելացնելով մարդկանց և մեքենաների հորդառատ հեղեղին», գրում է թերթը։
«Ինքնաթիռում գտնվող այցելուն, որը վերևից նայում է ներքևում գտնվող մարդկանց խռոված, հուզված զանգվածին, դժվար թե կարողանար բացատրել այդ երևույթի պատճառները»: գրել Ջեյմս Թուրբերը, ով այդ օրը Կոլումբոսում էր։ «Դա պետք է ներշնչած լիներ նման դիտորդի մոտ մի յուրօրինակ սարսափ»:
Երբ ոտքերը սկսեցին հոգնել, սպրինտը վերածվեց վազքի, հետո տրոտի, հետո զբոսանքի, հետո հանգստի: Լուր տարածվեց, որ ամբարտակն ընդհանրապես չի կոտրվել։ Բնակիչները վերադարձան Կոլումբոս՝ պարզելու, որ ջրհեղեղը երբեք չի հասել։
«Հաջորդ օրը քաղաքը սկսեց իր գործերը, կարծես ոչինչ չէր պատահել, բայց կատակ չկար», - գրել է Թուրբերը: Մի լրագրող հետո խոստովանել է«Թղթի վրա մեր մեջ լուռ համաձայնություն կար, որ խուճապի վազքը լավագույնս մոռացվել է»: Խենթության մասին քննարկելը կլինի ընդունելություն իրենց կաթնասունների թերությունների մասին, խոստովանություն այն բանի, թե ինչպես իռացիոնալ ամբոխին հետևելու իրենց բնազդը կուրացրեց նրանց ակնհայտ ճշմարտությունների համար:
Այժմ աշխարհը նույն վիճակում է հայտնվել Կորոնամանիայի հետ կապված, թեև վնասը շատ ավելի խորն է: Տարբեր աստիճաններով բոլորն էլ մեղսակից էին: Ոմանք ամբողջ արագությամբ վազեցին ամբոխի հետ, մյուսները լռեցին, քանի որ պաթոլոգիան տարածվեց: Միայն քչերին է հետաքրքրում, թե ով էր վերահսկում կուլիսների հետևում, ինչպես է նրանց հաջողվել ճեղքել նման սխեմաների բոլոր սահմանափակումները, բիզնես շահերի համար ծախսված տրիլիոնները և ինչպես են այդ հսկայական հարձակումները սոցիալական և տնտեսական գործունեության բոլոր քաղաքակիրթ սկզբունքների վրա:
Շատերին ամիսներ կամ տարիներ պահանջվեցին՝ հասկանալու համար, որ կեղծ նախադրյալները հիմք են հանդիսացել կառավարության արձագանքին, որը շրջել է իրենց ապրելակերպը: Նրանք, ովքեր դիմադրում էին, կցանկանային, որ դա արած լինեին ավելի վաղ: Նրանք, ովքեր առաջնագծում էին, կցանկանային, որ նրանք ավելի ձայնային և արդյունավետ լինեին:
Մարդկանց գրգռված զանգվածներ հրաժարվել են իրենց առօրյայից՝ հիմնվելով իշխանության ղեկավարների սխալներով լի հայտարարությունների վրա: Ամերիկացիներն իրենց փորձարարական կադրեր են ներարկել և երեխաներին հետ պահել դպրոցից։ Նրանք դատապարտեցին իրենց հարևաններին և հաստատեցին բժշկական ապարտեիդի համակարգեր քաղաքներում և համալսարաններում: Նրանք փակեցին մանկական դպրոցները, ծածկեցին նրանց դեմքերը և սովորեցրին երեխաներին, որ մարդիկ ոչ այլ ինչ են, քան հիվանդության փոխանցողներ:
Կառավարության հրամանագրերի ուղղափառ երկրպագուները արգելում էին կրոնական հավաքները, պնդում էին, որ տարեցները մեռնեն միայնակ և ինդուլգենցիաներ էին առաջարկում իրենց քաղաքական դաշնակիցների համար: Դատապարտելի է, որ իշխանության մարմինները, միահյուսված ընդհանուր շահերի դավադրության մեջ, խթանեցին խուճապը և շահարկեցին իրենց ցանած ավերածությունները:
Սպանությունները, մանկության ինքնասպանությունները և հոգեկան հիվանդությունները կտրուկ աճեցին, մինչդեռ արգելափակումները փչացնում էին միջին խավը: Դաշնային պահուստային համակարգը երկու ամսում տպեց երեք հարյուր տարվա ծախսեր, և խարդախները գողացան առնվազն տասնյակ միլիարդներ Covid-ի օգնության ծրագրերից: Դաշնային դեֆիցիտը ավելի քան եռապատկվել է, և ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ համաճարակի արձագանքը ամերիկացիներին կարժենա 16 տրիլիոն դոլար հաջորդ տասնամյակի ընթացքում:
Կորպորատիվ շահերը թալանեցին պետական գանձարանը։ Քաղաքապետերը քրեականացրել են Զատկի պաշտամունքը, իսկ բյուրոկրատներն օգտագործել են GPS տվյալները՝ եկեղեցի հաճախելը վերահսկելու համար: Երրորդ աշխարհից միլիոնավոր չստուգված տղամարդիկ լցվեցին մեր երկիր, մինչդեռ չպատվաստված ամերիկացիները մահացան այն բանից հետո, երբ նրանց մերժեցին օրգանների փոխպատվաստումը:
Ենթադրյալ դրամավարկային փորձագետները տնտեսությունը հեղեղեցին տրիլիոնավոր իրացվելիությամբ՝ միաժամանակ տոկոսադրույքները պահելով զրոյի մոտ: Զինվորականները աշխատանքից ազատել են առողջ տղամարդկանց՝ անարդյունավետ կրակոցներից հրաժարվելու համար։ Կառավարության քաղաքականությունը միջին խավից 4 տրիլիոն դոլար է փոխանցել տեխնոլոգիական օլիգարխներին և ամբողջ երկրում մշտապես փակված բիզնեսներին:
Հզորները լսեցին Ռահմ Էմանուելի խորհուրդը և կապիտալիզացրին ճգնաժամը: Սահմանադրությունը կոչված էր զսպելու հզորներին, սակայն հանրային առողջությունը պատրվակ դարձավ ձգտող բռնակալներին իր սահմանափակումներից ազատելու համար: Հետախուզական համայնքը կաշառքի, խաբեության և հարկադրանքի միջոցով տապալեց հանրապետությունը։ Կառավարությունն ու մասնավոր արդյունաբերությունը միավորեցին ուժերը՝ սանձազերծելու ուշագրավ բռնակալություն և աննախադեպ հարստության կուտակում:
2025 թվականի մարտին դոկտոր Սքոթ Ատլասը, Սպիտակ տան այլախոհության գլխավոր ձայնը, որը բողոքում էր Կորոնամանիայի դեմ 2020 թ. արտացոլված«Համաճարակի սխալ կառավարումը հարվածեց մեզ անձամբ և բացահայտեց զանգվածային, համընդհանուր ինստիտուցիոնալ ձախողումը: Դա առաջնորդության և էթիկայի ամենաողբերգական խախտումն էր, որ տեսել են ազատ հասարակությունները մեր կյանքի ընթացքում»:
Տասը շաբաթվա արգելափակումից հետո ռեժիմը բացահայտեց իր իրական նպատակները: Տասնհինգ օր կորը հարթեցնելու համար Սա պարզապես «առաջին քայլն էր, որը տանում էր դեպի ավելի երկար և ագրեսիվ միջամտություններ», ինչպես խոստովանել է Բիրքսն իր հուշերում:
Նրանց ձգտումները շատ ավելի մեծ էին։ Ինչպես հետագայում գրել է դոկտոր Ֆաուին Բջիջ, նրանք պատրաստ էին «վերակառուցել մարդկային գոյության ենթակառուցվածքները»։ Այնուհետև Մինեսոտայի ոստիկանն իր ծունկը դրեց Ջորջ Ֆլոյդի պարանոցին, ա կարիերայի հանցագործ սրտի հիվանդությամբ, Covid վարակով և բավական է ֆենտանիլ և մետամֆետամին իր համակարգում դասակարգել որպես չափից մեծ դոզա:
Ֆլոյդի մահով անհետացավ «հանրային առողջության» պատրվակը, և սոցիալական արդարության կատալիզացրին «մարդկային գոյության ենթակառուցվածքը վերակառուցելու» իրենց առաքելությունը։ Դպրոցական ծրագրերը, սոցիալական մեդիայի բովանդակության քաղաքականությունը, ներդրումային չափանիշները, կորպորատիվ հիերարխիան, Գերագույն դատարանի առաջադրումները, փոխնախագահների ընտրությունները և ամերիկյան կյանքի բոլոր ասպեկտները դարձել են կործանարար նոր գաղափարախոսության գերիշխող՝ ներառականության անվնաս դրոշի ներքո:
Վաստակավորությունը, ավանդույթը և հավասարությունը արագորեն փոխարինվեցին բազմազանությամբ, հավասարությամբ և ներառականությամբ: Այդ նոր բամբասանքները պարզապես ծածկոցներ էին նիհիլիզմի և պատկերապաշտության գաղափարախոսության համար, որը նրանք պատվիրել էին:
Քանի որ Իրավունքների օրինագծով ամրագրված ազատությունները անհետացան առօրյա կյանքից, նույնը և ֆիզիկական կապերը ամերիկյան անցյալի հետ: Արձանները տապալվեցին, և ընդհանուր լեզուն դարձավ տաբու: Մինչ եկեղեցիները փակ էին, արմատականները քարոզում էին հակասպիտակ, հակաարևմտյան վիտրիոլի դավանանք: Ազատությունը վերապահվեց նրանց, ովքեր բաժանորդագրվեցին նոր և ամորֆ դավանանքին: Ազգը տրիլիոններ ավելացրեց իր դեֆիցիտին և ոչնչացրեց ինստիտուտները, որոնց կառուցման համար պահանջվեցին սերունդներ:
Երբ խուճապը տիրեց հանրությանը և նրա ներկայացուցիչներին, Գերագույն դատարանը մնաց լքված՝ կանաչ լույս տալով քաղաքացիական ազատությունների շոգին: Իրավունքների օրինագիծն ապացուցվեց, որ ոչ այլ ինչ է, քան «մագաղաթյա երաշխիքներ»։ Ինչպես բացատրեց դատավոր Անտոնին Սկալիան, թվարկված այս իրավունքները՝ habeas corpus, խոսքի ազատություն, կրոնի ազատ կիրառում, տեղաշարժի ազատություն, երդվյալ ատենակալների դատավարության իրավունք, օրենքի առջև հավասարություն, «չարժեր այն թղթի վրա, որի վրա տպագրվել էին»:
Ֆրեյմերները նախագծեցին կառավարության կառուցվածք և ուղեկցող իշխանությունների տարանջատում այդ ազատությունները պաշտպանելու համար: Ֆեդերալիզմը նախատեսված է պետությունների համար՝ դիմադրելու ազգային բռնակալությանը. երկպալատ օրենսդիր մարմինը ստեղծեց համակարգեր՝ ուղղված արմատականության դեմ պայքարին. «Քսակի և սրի»՝ ծախսերի և գործադիր իշխանության իշխանությունը տարանջատելը նպատակ ուներ սահմանափակել դեսպոտիզմը. դատական վերանայումը կպաշտպանի անհատի իրավունքները ամբոխի եռանդից. Պետական և մասնավոր սուբյեկտների առանձին ոլորտները հակասական հավասարակշռություն կստեղծեն օրենքի գերակայության և նորարարության միջև:
Բայց Covid-ի պատասխանում մի կաբալ, որը ղեկավարվում էր հետախուզական համայնքի և ԱՄՆ զինվորականների ուժերի կողմից, վերացրեց այդ երաշխիքները: Դաշնային կառավարությունն աշխատում էր պատժել անհնազանդ նահանգներին: Օրենսդիր մարմինը և Դաշնային պահուստային համակարգը բացեցին հանրային գանձարանը երկրի ամենահզոր ուժերի համար, որպեսզի նրանք ցանկանան թալանել: Գերագույն դատարանը հրաժարվեց իր՝ որպես ազատության պաշտպանի դերից, քանի որ գլխավոր դատավորը հորդորեց համաճարակի բացառություն իրավագիտությունից: Անմեղ հիստերիան հնարավորություն բացեց ա պետական հեղաշրջում քանի որ ռեժիմը քայլում էր դեպի բռնակալություն:
Հինգ տարի անց հիմնարար հարցերը մնում են անպատասխան, իսկ սպառնալիքները՝ անդադար: Համաճարակի ծագումը մնում է գաղտնիության և առեղծվածի մեջ:
Ոչ մի ջանք չի գործադրվել զսպելու հետախուզական համայնքի արտասահմանադրական էքսցեսները։ Նախագահ Թրամփի՝ Ռոբերտ Ֆ. Քենեդու, կրտսերի, դոկտոր Ջեյ Բհաթաչարիայի և դոկտոր Մարտի Մակարիի նշանակումները բարեփոխումների հնարավորություն են, սակայն դեղագործական արդյունաբերությունը պահպանում է իր չափազանց մեծ և վնասակար ազդեցությունը կառավարության վրա: Նրանց պատասխանատվության վահանները մնում են անձեռնմխելի, ինչպես նաև պետական և մասնավոր աշխատողների համատեղ շահութաբերության կոռուպցիոն պայմանավորվածությունները:
Մնում է տեսնել, թե արդյոք նախագահ Թրամփն ու Իլոն Մասկը կկարողանան հաղթել, կամ նույնիսկ խաթարել հարկատուների կողմից ֆինանսավորվող ՀԿ-ների ռեկետը, որը նպաստեց 2020-ի կործանմանը: 2025 թվականի մարտին Գերագույն դատարանը մերժեց նախագահ Թրամփին՝ Գործադիր մասնաճյուղի ղեկավարին, 5-4 որոշմամբ դադարեցնելու օտարերկրյա օգնության վճարումները՝ ցույց տալով գլխավոր արդարադատության շարունակական հնազանդությունը DC հաստատությանը:
Շատերը սովորել են, կորցրել հավատը հեղինակության հանդեպ և երդվում են, որ հաջորդ անգամ չեն ենթարկվի: Դա այնքան էլ հեշտ չէ այն ոլորտների համար, որոնք պետք է համապատասխանեն, այլապես կկորցնեն իրենց բիզնեսով զբաղվելու իրավունքը: Երբ առողջապահական տեսուչը հավի ֆերմերին ասում է մորթել իր պաշարը PCR թեստի պատճառով, չհամապատասխանելը միայն կհանգեցնի մշտական փակման: Այլ կերպ ասած, կողպեքները և մանդատները հեշտությամբ կարող են գալ ոչ թե առջևի դռնից, այլ հետևի դռնից, նկուղից կամ վերնահարկից:
Անհերքելի ճշմարտություն է, որ անկարգություններ սանձազերծած ամբողջ մեքենան դեռ իր տեղում է: Արդյունաբերական շահերը, որոնք առաջ են մղել այս բոլոր սխեմաները, դեռ պահպանում են իրենց հասանելիությունը: Նահանգների և դաշնային կառավարության օրենքները չեն փոխվել: Իրոք, կարանտինային ճամբարները կարող են հայտնվել և տեղակայվել մի ակնթարթում՝ առանց իրական ինստիտուցիոնալ բլոկների, և մարդիկ կարող են հավաքվել և տեղավորվել այնտեղ՝ քաղաքական նկատառումներից ելնելով, որոնք դիմակավորված են որպես առողջական խնդիրներ:
Այնուամենայնիվ, ավելի լավատեսորեն, արգելափակումների, մանդատների և խելագարության դիմադրությունը միլիոնավոր մարդկանց միավորեց բռնապետության դեմ կոալիցիայում: Այն իրազեկեց մեր հասարակության ախտահարող ուժերին, որոնք շատերը ենթադրում էին, որ լատենտ են: Հիմնարար իրավունքներին սպառնացող վտանգը հանգեցրեց քաղաքական ուժերի այդ միավորմանը վերանայելու և վերահաստատելու առաջին սկզբունքների արժեքը, որը մեծ մասամբ ընդունված էր: Մի ցնցում է արթնացրել հետպատերազմյան Ամերիկայի քնկոտ սաունին՝ ստեղծելով իրական բարեփոխումների ներուժ:
Առայժմ, սակայն, դա ընդամենը կա՝ ներուժ: Եվ այդ ապագայի ուղղության վերաբերյալ հստակ ցուցում չկա: Նախագահը, ով վերահսկում էր արգելափակումները և Warp Speed օպերացիան, Սպիտակ տուն վերադառնալիս ստեղծեց այլախոհների կոալիցիա: Նրա երկրորդ կաբինետը զգալիորեն ավելի դիմացկուն է թվում, քան իր առաջին ժամկետի խորհրդականները: Ալեքս Ազարը, Մայք Փենսը և Ջարեդ Քուշները հեռացել են Արևմտյան թևից, որպեսզի տեղ բացեն նրանց համար, ովքեր անհասկանալի են թվում ազատության համար պայքարի դժվարին բնույթից: RFK-ի, կրտսերի, Իլոն Մասկի, Թուլսի Գաբարդի, Ջեյ Բհաթաչարիայի և Ջեյ Դի Վենսի ներկայությունը գործադիր մասնաճյուղում կանխամտածված և մոնումենտալ տեղաշարժ է, սակայն նրանց կարողությունը երկարատև անկում ստեղծելու համար դեռ կասկածի տակ է:
Այս շարքում մանրակրկիտ փաստագրված վերջին հինգ տարիների բոլոր զայրույթների հեղինակները բոլոր հույսերն ունեն ընդդիմության մեջ առանց իրականության հաղթանակի զգացում ստեղծելու։ Առայժմ հաղթանակները պիրրիկական են և սպասում են բյուջեի, օրենքների և պրակտիկայի օրինականացմանը:
Այս օրերը հիշեցնում են Քաբուլում (Աֆղանստան) 2002 թվականին ԱՄՆ ներխուժումից հետո տեղի ունեցած փորձը: Երբ զորքերը վայրէջք կատարեցին, թալիբները ոչ մի տեղ չէին երևում. բոլոր մարտիկներն ուղղվեցին դեպի բլուրները՝ պատրաստվելու երկար կռվին։ Ջորջ Բուշը հայտարարեց հաղթանակի մասին։ Ամերիկյան զորքերը, ի վերջո, խուճապահար փախան, և այսօր Աֆղանստանը ղեկավարում է թալիբները:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
