Ի պատասխան Իլոն Մասկի կողմից Twitter-ի տիրանալուն, գերմանական ARD հանրային հեռուստատեսությունը անցյալ շաբաթավերջին հրապարակեց մեկնաբանություն, որում գրաքննված թվիթերյան ձայները նկարագրում էր որպես «առնետներ» և կոչ անում նրանց «վերադարձնել իրենց անցքերի մեջ»։ Հատվածն ամբողջությամբ ասվում է հետևյալ կերպ.
Մասկը նաև հայտարարեց, որ Twitter-ը պետք է դառնա «բանավեճի շուկա»։ Բայց, ըստ երևույթին, ռասիստ և դավադիր առնետներին նույնպես պետք է թույլ տրվի սողալ իրենց անցքերից նրա «շուկայում»: Twitter-ը կարող է ակտուալ մնալ միայն այն դեպքում, եթե հենց այս առնետները, շուկայի պատկերի հետ մնալու համար, նորից ծեծվեն իրենց անցքերի մեջ:
ARD-ի Լոս Անջելեսի ստուդիայից Նիլս Դամպզի մեկնաբանությունը հրապարակվել է շաբաթ օրը ՀԿ-ի կայքում։ Tagesschau, Գերմանիայի ամենադիտված լրատվական ծրագիրը, որն ունի մոտ 12 միլիոն հեռուստադիտող, ըստ վերջին վիճակագրությունը.
Այն բանից հետո, երբ հատվածը հակասություններ առաջացրեց, հատկապես գերմանալեզու թվիթերյան ոլորտի ավելի «պահպանողական», ազատ խոսքի համար բարենպաստ հատվածներում, Դամպզի ընդլայնված առնետի փոխաբերությունը հետագայում հեռացվեց, և մեկնաբանությանը ավելացվեց խմբագրական նշում: Գրառման մեջ ասվում է հետևյալը.
Ավելի վաղ տարբերակում օգտագործվում էր «ռասիստ կամ դավադիր առնետներ» տերմինը։ Հատվածը փոխված է։ Ներողություն ենք խնդրում բառի ընտրության համար։ Որևէ մեկին ապամարդկայնացնելու նպատակը երբեք չի եղել:
Բնօրինակ հատվածը պահպանվել է ստորև ներկայացված էկրանին:
Ներողություն խնդրելով փոփոխված տարբերակը հասանելի է կայքում Tagesschau կայքը այստեղ.
Ակնարկելով Գերմանիայի իբր «ծայրահեղ աջ» «Այլընտրանք Գերմանիայի համար» (AfD) կուսակցությանը, Twitter-ի գերմանացի հայտնի օգտատերերից մեկը՝ @nikitheblogger, նշել է, Որ
Եթե AfD-ն մարդկանց բնութագրեր որպես «առնետներ», կուսակցությունն արգելելու կոչեր կլինեին: Երբ Tagesschau-ն դա անում է, դա «կարծիք» է: Ինչպե՞ս կարելի է նման երկակի ստանդարտները դեռևս համարել ժողովրդավարություն:
Մյուսները մատնանշեցին նույն պատկերների օգտագործումը նացիստական քարոզչության մեջ. մասնավորապես, 1940 թվականի քարոզչական ֆիլմում «Der ewige Jude«Հավերժական հրեան», որը համեմատում է հրեական ներգաղթը հիվանդություն տարածող առնետների ներխուժման հետ:
Հարկ է նշել, որ Գերմանիան առաջնորդում է առցանց գրաքննության մղումը, ինչպես Եվրոպայում, այնպես էլ ամբողջ աշխարհում, սկսած 2017 թվականից, երբ ընդունեց առցանց գրաքննության մասին օրենքը, որը հայտնի է որպես NetzDG կամ Ցանցի կիրառման ակտ: NetzDG-ն այն ծանուցումների աղբյուրն է, որոնք Twitter-ի շատ օգտատերեր կստանան՝ տեղեկացնելով նրանց, որ իրենց հաշիվը զեկուցվել է Գերմանիայից որևէ մեկի կողմից: Օրենսդրությունը չհամապատասխանող հարթակներին սպառնում է մինչև 50 միլիոն եվրո տուգանքներով:
NetzDG-ն իր հերթին Եվրամիության գրաքննության ջանքերի ակնհայտ ոգեշնչումն է: Դրանք ներառում են, այսպես կոչված, ապատեղեկատվության պրակտիկայի օրենսգիրքը, որի ստորագրողներն են Twitter-ը և մյուս բոլոր խոշոր առցանց հարթակները, և վերջերս ընդունված Թվային ծառայությունների մասին օրենքը (DSA), որը պարտադիր է դարձնում Օրենսգիրքը ստորագրողների կողմից ստանձնած պարտավորությունները՝ տուգանքների պատճառով: համաշխարհային շրջանառության 6%-ին:
DSA-ն Եվրոպական հանձնաժողովին տալիս է համապատասխանությունը որոշելու և պատժամիջոցներ կիրառելու բացառիկ իրավասություն: Հանձնաժողովի ներկայիս նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենը Գերմանիայի կառավարության պաշտպանության նախարարն էր, որը 2017 թվականին առաջ քաշեց NetzDG օրենսդրությունը՝ «կեղծ լուրերի» դեմ պայքարելու բացահայտ նպատակ ունենալով:
(Պրակտիկայի կանոնագրքի և DSA-ի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս Բրաունսթոունի իմ ավելի վաղ հոդվածը այստեղ.)
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.