Հենց այն փաստը, որ, ինչպես նշում է Մերկոլան, թռչնի գրիպը «զենքի է ենթարկվել» տարբեր ձևերով, ինչը շատ ավելի հավանական է դարձնում մարդկանց վարակվելու հավանականությունը, դա ծխախոտի ատրճանակ է, որը ցույց է տալիս նրանց, ովքեր չեն կարողացել և չեն ցանկացել: բավական լավ մենակ թողնել: Մի բան, հաշվի առնելով, որ մինչ այս ավելորդ հետազոտությունը թռչնագրիպի վիրուսը օդում չէր, և, հետևաբար, ավելի քիչ հավանական էր վարակել մարդկանց, ովքեր կապի մեջ չէին վարակված կենդանիների հետ, հանճարեղ բան չի պահանջվում եզրակացնել, որ որոշ կողմեր (բոլորիս հայտնի) ունեցել են. բոլոր պատճառները՝ ցանկանալու մեծացնել դրա մահաբերությունը: Նրանք պետք է ձերբակալվեն բնական կամ ընդհանուր իրավունքի հիման վրա՝ պատճառաբանելով, որ իրենք թշնամաբար են տրամադրված մարդկային տեսակին, որի օրինական անդամները դժվար թե կարելի է ասել: