Ասա ճշմարտությունը իշխանությանը… կամ անտեղի

Դեռ հուլիսին, Դոնալդ Թրամփի դեմ անհաջող մահափորձից անմիջապես հետո և այդ լուսանկարը Արյունոտ ականջով և բարձրացրած բռունցքով հատակից փյունիկի նման բարձրանալով, բռունցքով բղավելով անհնազանդ. Պայքար. Պայքարե՜լ», Ջեյ Դի Վենսի՝ Թրամփի թեկնածուի պաշտոնում ընտրվելը առաջացրել է Թրամփի խանգարման համախտանիշով տառապողների շրջանում: Դեմոկրատական ​​ձախ կողմում, քանի որ Վենսը համարվում էր հավատուրաց, և հավատուրացների համար միակ արժանի պատիժը մահն է: Հանրապետականի աջ կողմում, քանի որ Վենսը՝ իրաքցի վետերան, հավերժ պատերազմներից կախվածություն ունեցող ինտերվենցիոն նեոպահպանողական շարժման վաղուց ուշացած ավարտի խորհրդանիշն էր:

Քննադատության երրորդ գիծը կար, որը դեռ երբեմն-երբեմն փչում է, որը հարձակվում էր Վանսի վրա պատեհապաշտ ով շրջվել էր զայրացնելով Թրամփին երգել նրա գովեստը: Նա իրեն նկարագրել էր որպես երբեք Թրամփի մարդ և Թրամփին անվանել էր «ապուշ», «վնասակար», «ամերիկյան Հիտլեր» և «ոչ պիտանի մեր ազգի բարձրագույն պաշտոնին», քանի որ նա «բարոյապես դատապարտելի. Բանն այն է, թեև, ինչպես Սալենա Զետո -ում գրել է Ատլանտյան Դեռևս 2016 թվականին, մինչ Թրամփի կողմնակիցները լուրջ էին վերաբերվում նրա թեկնածությանը, բայց նրա հռետորաբանությունը բառացիորեն չէին ընդունում, հակառակորդները նրա խոսքերն ընդունում են բառացիորեն, բայց լուրջ չեն ընդունում: Թրամփի մասին Վանսի նախկին հայացքները վերջինի տեսակից էին:

Նրանց համար, ովքեր կարդացել են Վանսի ինքնակենսագրականը Hillbilly Elegy (2016), սակայն, նրա և Թրամփի միջև կա բնական քաղաքական-փիլիսոփայական հարազատություն: Նա մեծացել է Ապալաչյան լեռնաշղթայում, հաղթահարել է «սպիտակ աղբի» ծագումը և դիսֆունկցիոնալ ընտանիքը, միացել է ծովային հետևակայիններին և աստիճանաբար ծառայել է Օհայո նահանգից և Յեյլից: Նրա սոցիալական, տնտեսական և կառավարող փիլիսոփայությունները այս դժվարին պատմության արդյունքն են: Նրա բիզնեսը և քաղաքական հաջողությունները փրկագնման դաս են տալիս, որն ամերիկյան երազանքի բուն էությունն է:

Գրելով է Հանդիսատես Ավստրալիա Հուլիսի 27-ին ես ասացի. «Միջընտրական մրցակցի այլ պոտենցիալ ընտրությունները (որը միայն ավագ խորհրդականներից չի կարող ազատվել աշխատանքից) կարող էին ավելի լավ օգնել Թրամփին հաղթել ընտրություններում, սակայն 39-ամյա Ջ.Դ. Vance-ն առաջարկում է MAGA հեղափոխությունը արմատավորելու լավագույն հնարավորությունը Թրամփի երկրորդ վարչակազմի ներսում և դրանից դուրս»։

Վենսը իր մեջ կյանքի կոչեց իր ազդեցիկ պատմությունը ընդունման խոսք հուլիսի 17-ին Միլուոկիում կայացած հանրապետական ​​համագումարում: Նրա նախկինում թմրանյութեր օգտագործած և սերիական գործընկերոջ մոր՝ արդեն մեկ տասնամյակ մաքուր և սթափ, ամբողջ ազգի հետ ծանոթանալը նրա մինչ օրս կյանքի պատմության համապատասխան գագաթնակետն էր: Նրա կինը՝ Ուշա Վենսը, ներկայացնում է ամերիկյան երազանքի ևս մեկ հոսք՝ ներգաղթյալների, ովքեր գալիս են Ամերիկա՝ որպես հնարավորությունների երկիր, որտեղ կրթությունը, տաղանդը և քրտնաջան աշխատանքը պարգևատրվում են: Հնդկաամերիկացիները հաջողության են հասել առանց զոհերի և դժգոհությունների:

Վենսը բացառապես ներդաշնակ է ամերիկյան ապաարդյունաբերականացման ավերածություններին, երբ ԱՄՆ-ի արտադրությունը փչացել է, աշխատատեղերը տեղափոխվել են արտասահման և հայրենիքի տարածքները վերածվել են ամայի տարածքի ժանգոտ գոտու երկայնքով: Ինչպես Վենսն ասաց ընդունելության իր ելույթում, Չինաստանը կառուցեց իր միջին խավը գործազուրկ ամերիկացիների աճող թվի վրա:

Վանսը նմանապես առաջնահերթություն է տալիս ԱՄՆ տնտեսության առողջությանը, քան մոլորակի առողջությունը «գլոբալ տաքացման» ենթադրյալ սպառնալիքի ներքո: Այս կործանարար միտումը շրջելու հանձնառությունը հավասարապես հիմնված է արդյունավետ աշխատանքի և ապրուստի վարձատրության շնորհիվ մարդկանց արժանապատվության և կայուն ընտանեկան կյանքի պահպանման գործում լավ վարձատրվող աշխատանքի դերի կարևորության վրա:

Թրամփի պես, Վենսի բնազդները ոչ թե թուլանալն են, այլ ամեն ինչ անել, որպեսզի ամերիկյան մղձավանջը ևս մեկ անգամ վերածվի ամերիկյան երազանքի: Նրա երիտասարդությունը կապահովի Թրամփից հետո հոդաբաշխ և մտածված քաղաքական գործչի շարունակականությունը։ Արտաքին քաղաքականության մեջ կարելի էր ակնկալել, որ նա կխուսափի ռազմական արկածախնդրությունից, բայց ուժեղ բռունցքով հարվածեց, եթե և երբ անհրաժեշտ լինի՝ պաշտպանելու ամերիկյան շահերն ու արժեքները: Անձնական հատկանիշներով նա եկավ առանց իր ղեկավարի կոպիտ գռեհկությունների, որոնցից միլիոնավոր ամերիկացիներ չեն կարողանում հաղթահարել՝ գնահատելու նրա քաղաքականությունն ու ձեռքբերումները:

Վանսը չեմպիոն է հետլիբերալ իրավունք. Նրան որպես մեկուսացնող դատապարտելը դավաճանում է կամավոր կուրություն: Նա ուժի կողքին ներկայացնում է ռեալիզմն ու զսպվածությունը: Նա հաստատակամ է մնացել ԱՄՆ-ի կողմից ՀԱՄԱՍ-ի դեմ պատերազմում Իսրայելին աջակցելու հարցում: Նա հարցադրում է անում, թե ինչու Եվրոպան, որը համեմատելի է Ամերիկայի հարստությամբ և բնակչությամբ, չի կարող ինքնուրույն գործ ունենալ Ուկրաինայի հետ: Նրա ռազմական ծախսերը «ենթադրյալ հարկ է ամերիկացի ժողովրդի վրա, որը թույլ կտա ապահովել Եվրոպայի անվտանգությունը», -ում գրել է Ֆինանսական Times մեկ տարի առաջ։ Նա Ասիան համարում է տեսանելի ապագայում հիմնական ռազմավարական մարտադաշտը:

Նմանապես, Վենսը Թրամփից ավելի ռասիստ և հականերգաղթյալ չէ: Երկուսն էլ ողջունում են օրինական ներգաղթյալներին, ովքեր կիսում և հավատարիմ են մնում ամերիկյան հիմնական արժեքներին: Երկուսն էլ դեմ են խտրականությանը` դրական և բացասական, հիմնված հավատքի և մաշկի գույնի վրա: Ինչու՞ Վանսը չի ուզում հավասար հնարավորություններ ունենալ սեփական երեխաների համար:

Փորձի նկատմամբ հույսի հաղթանակով, ես ավարտեցի իմ հուլիսյան հոդվածը այն մտքով, որ «ավստրալիացի պահպանողականները կարող են անել Թրամփ-Վանս համադրությունը, որի ուշադրության կենտրոնում է ֆերմաներում և գործարաններում արտադրող աշխատողների բարեկեցությունը»:

Փոխնախագահ Վենս

Հանձնելով իր ընդունման խոսք Նոյեմբերի 5-ին՝ ընտրություններում հաղթելուց հետո, Թրամփն իր թեկնածուի մասին ասաց.

[Ջեյ Դի Վենսը] աշխույժ տղա է, այնպես չէ՞: Գիտե՞ք, ես ասել եմ «գնացեք թշնամու ճամբար», և, գիտեք, թշնամու ճամբարը որոշակի ցանցեր են, և շատերին դա դուր չի գալիս, նրանք նման են «Պարոն, ես պետք է դա անեմ»: Նա պարզապես գնում է «Լավ, ո՞ր մեկը: CNN? MSNBC? Նա կասի «Լավ, շատ շնորհակալ եմ»: Նա իրականում նման է միակ տղային, որը ես երբևէ ունեցել եմ, նա իսկապես անհամբեր սպասում է դրան, և հետո նա պարզապես մտնում է ներս և բացարձակապես ջնջում է նրանց…

Մենք, իհարկե, տեսել էինք այս գծերը քարոզարշավի ընթացքում այն ​​հանգիստ և մեթոդական ձևով, որով Վենսը իսկապես ջնջեց բազմաթիվ թշնամական լրատվամիջոցների հարցազրուցավարների լիակատար քաղաքավարությամբ, բայց մահացու տիրապետելով իր հակիրճությանը: Թրամփը հավելել է.

Պարզվեց, որ նա լավ ընտրություն է: Ես սկզբում մի փոքր տաքացա, բայց նա էր. ես գիտեի, ես գիտեի, որ ուղեղը լավն է, մոտավորապես այնքան լավ, որքան կարող է լինել: Եվ մենք սիրում ենք ընտանիքը:

Վենսը դարձել է փոխնախագահի պաշտոն: Նա արտահայտիչ է, խելացի, բանիմաց և լավ տեղեկացված, ինտելեկտուալ առումով արագաշարժ և կարող է փաստեր և ապացույցներ հավաքել ավելի լայն փաստարկի համար: Նա կարող է կրքոտ արձագանքել՝ չկորցնելով իր սառնասրտությունը: Թե՛ գրավիտասի, և թե՛ հմայքի տեր մարդ։ Զարմանալի չէ, որ նրան թվում է, թե իմ կյանքի օրոք նրան տրվել է եզակի տեսանելիության և ազդեցության ազգային և միջազգային դեր գրասենյակի պատմության մեջ:

Մյունխենի անվտանգության ամենամյա համաժողովը համախմբում է աշխարհի առաջատար քաղաքական գործիչներին, պետական ​​այրերին, գեներալներին և կորպորատիվ առաջնորդներին՝ քննարկելու նրանց մտքում առկա ծանրակշիռ խնդիրները: Ա կրակոտ հասցե Փետրվարի 14-ին, որը վկայակոչում էր խորհրդային ժամանակների ապատեղեկատվության և ապատեղեկատվության լեզուն այն վատ տղաների կողմից, ովքեր գրաքննում էին այլախոհներին, չեղարկում էին ընտրությունները և փակում եկեղեցիները, Վենսը քննադատեց եվրոպացիներին՝ որպես «ժողովրդավարության պաշտպանների» իրենց արմատները թողնելու համար: Նա իր հարձակումը սահմանեց երկու առանցքներով՝ խոսքի ազատության կրճատում և սահմանային վերահսկողության ու ազգային ինքնության կորուստ զանգվածային ներգաղթով: Առաջինն ինձ հատկապես հոգեհարազատ է.

Վանսը սկսեց ասելով, որ Եվրոպային սպառնացող վտանգը, որն իրեն ամենաշատն է հուզում, Ռուսաստանից, Չինաստանից կամ որևէ արտաքին ուժից չէ, այլ «սպառնալիքը ներսից»: Եվրոպայի նահանջը իր որոշ հիմնարար արժեքներից, որոնք նաև ամերիկյան արժեքներ են: Ռումինիայի ընտրությունները չեղյալ են հայտարարվել, քանի որ ԵՄ հանձնակատարներին դուր չի եկել արդյունքը և զգուշացրել են, որ նույնը կարող է տեղի ունենալ Գերմանիայում:

Զգուշացնելով, որ «դուք չեք կարող ստիպել մարդկանց, թե ինչ մտածել, ինչ զգալ կամ ինչին հավատալ», նա օրինակ բերեց ամբողջ Եվրոպայում ոստիկանության գործողությունների օրինակները առցանց հակաֆեմինիստական ​​մեկնաբանությունների համար, դատավորներն ասացին, որ խոսքի ազատությունը մարդկանց «անվճար անցուղի» չի տալիս ասելու բաներ, որոնք վիրավորում են խիստ համոզմունքներով որոշակի խմբին, տղամարդուն ձերբակալել, դատապարտել և տուգանել 50 մետրանոց աղոթելու համար: Շոտլանդիայի կառավարությունը նախազգուշացնում է մարդկանց, որ «անվտանգ մուտքի գոտիներում» իրենց տների ներսում մասնավոր աղոթքները կարող են խախտել օրենքը: Հաջորդ օրը, որ Հեռագրել բացահայտեց, որ գրեթե 300 մարդու մեղադրանք է առաջադրվել առցանց խոսքի հանցագործությունների համար Համաձայն Մեծ Բրիտանիայի առցանց անվտանգության վիճահարույց օրենքի:

Ավելին, քան պարզապես խոսել ժողովրդավարական արժեքների մասին, «մենք պետք է ապրենք դրանք»: Նա քննադատել է պոպուլիստ ընտրված խորհրդարանականների՝ համաժողովին մասնակցելու արգելքը։ Կարևոր է երկխոսության մեջ մտնել բոլորի հետ, ովքեր ներկայացնում են կարևոր ընտրատարածք և չկառուցել պատեր՝ քաղաքական համակարգը կարանտինացնելու իրենց գաղափարական հիվանդությամբ: Դա տեղի է ունեցել Մարին Լը Պենի հետ Ֆրանսիայում, Գերտ Վիլդերսի հետ՝ Նիդեռլանդներում, Նայջել Ֆարաջի հետ՝ Մեծ Բրիտանիայում, և մինչ նրա վարչապետ ընտրվելը, նույնիսկ Ջորջիա Մելոնիի հետ՝ Իտալիայում:

Դու չես կարող առաջադրվել «վախենալով սեփական ընտրողներից», վախենալով նրանց ձայնից, կարծիքից և խղճից, նա դասախոսեց իր լսարանին: Դուք չեք կարող արդյունավետ կառավարել առանց դեմոկրատական ​​մանդատի, երբ դժվար ընտրություն է պետք կատարել էներգետիկայի և մատակարարման շղթայի անվտանգության վերաբերյալ, և «Դուք չեք կարող ժողովրդավարական մանդատ ստանալ՝ գրաքննելով ձեր հակառակորդներին կամ բանտարկելով»: «Այլընտրանք Գերմանիայի համար» (AfD) կուսակցությանը բացառելու համար կազմակերպիչներին քննադատելուց հետո, Վանսը հանդիպեց իր համաառաջնորդ Ալիս Վեյդելի հետ համաժողովից դուրս։

Զանգվածային ներգաղթը, հնարավոր է, ամենահրատապ քաղաքական խնդիրն է, որը բախվում է արևմտյան ժողովրդավարություններին: Մյունխենի համաժողովի նախօրեին 28-ամյա աֆղանացին, ով կորցրել էր ապաստանի դիմումը, Mini Cooper-ով մեքենայով գնաց արհմիության ցույցի մեջ Մյունխենում՝ սպանելով երիտասարդ մորն ու երեխային և վիրավորելով 28-ին: Բազմաթիվ պոպուլիստական ​​կուսակցություններ հանրային աջակցության ալիքը քշում են «անվերահսկելի միգրացիան վերջ տալու» խոստումների վրա:

Ժողովրդավարական երկրներում «ժողովուրդն ունի ձայն», իսկ «առաջնորդներն ունեն ընտրություն»: Ժողովրդավարությունը պաշտպանելուց, մարդկանց անտեսելուց, «նրանց մտահոգությունները անտեսելը,… ԶԼՄ-ները փակելը, ընտրությունները փակելը կամ մարդկանց քաղաքական գործընթացից դուրս թողնելը…ժողովրդավարությունը ոչնչացնելու ամենահուսալի ճանապարհն է»: Հետաքրքիր է, թե ինչպես է այժմ Ալբանիայի կառավարությունը վերաբերվում Ավստրալիայի վերջերս խստացված ատելության խոսքի մասին օրենքին: Իսկ ենթադրաբար աջ կենտրոնամետ կոալիցիոն կուսակցությունները, որոնք քվեարկել են լեյբորիստների հետ՝ այն ընդունելու համար:

Դա խիզախ ելույթ էր սպասված թշնամական լսարանի առջև, որը մինչև վերջ հազիվ էր գրանցում բուռն ծափահարություններ: Կանցլեր Օլաֆ Շոլցը համաժողովում պատասխանել է, որ Վանսի Գերմանիայի ընտրություններին միջամտությունն անընդունելի էր. Արժե կրկնել, որ Վենսը ծնվել է հենց այն հանգամանքների և պայմանների մեջ, որոնք լիբերալ առաջնորդներն ասում են, որ ամենաշատն են մտահոգված: Նա փոխանցեց բազմաթիվ տնային ճշմարտություններ այն մասին, որ պետությունները պետք է ծառայեն ժողովրդին որպես քաղաքական գործընթացի ակտիվ մասնակիցներ:

Չափազանց շատ երկրներ վերածվել են դժգոհության խորտակված գոտիների, որոնք ղեկավարվում են կարիերայի քաղաքական գործիչների, տեխնոկրատների և օլիգարխների կողմից: Հեռավոր, տեխնոկրատական ​​և հարկադրական գերատեսչության փոխարեն, որից ժողովուրդը վախենում է, հաստատությունները պետք է ևս մեկ անգամ արձագանքեն քաղաքացիների ձգտումներին և մտավախություններին և աշխատեն նրանց հետ՝ հասնելու տնտեսական կայունության և վերականգնելու մշակութային ինքնությունն ու ազգային ինքնիշխանությունը: 

Կարելի է բամբասել կոնկրետ արտահայտություններով և վիճարկել մանրամասները: Դա Վենսի երկկողմանի փաստարկի լայն հիմքն է, որն ինձ գրավիչ է համարել: ― Ես վախենում եմ, որ խոսքի ազատությունը նահանջում է, ― ասաց Վենսը։ Նա ԵՄ հանձնակատարներին անվանեց «կոմիսարներ» և զգուշացրեց, որ «Բրիտանիայում և ամբողջ Եվրոպայում խոսքի ազատությունը նահանջում է»։ Գլխավոր իրեր! Դա դաժան հասարակական հագուստ էր եվրոպական լիբերալ ինքնագոհության դեմ, երբ երբևէ այցելած ամերիկացի բարձրաստիճան պաշտոնյայի կողմից: Առաջադեմ առաջնորդները սովորաբար նախատում են ուրիշներին: Նրանք սովոր չեն լինել լեզվակապի վերջում։

Քանի որ ԵՄ-ն աշխարհաքաղաքական թեթև կշիռ է, մենք չենք կարող դա անվանել իշխանությանը ճշմարտությունն ասելու օրինակ: Փոխարենը, մենք կարող ենք դա նկարագրել որպես ուժի օրինակ, որը ճշմարտությունն է ասում լսարանի հետ, ով սիրաշահում է անտեղիությունը: