Դադարեցրեք այս մարդկային զոհաբերությունը

Անցյալ օգոստոսին ես պատրաստեցի ծախսերի և օգուտների վերլուծության նախագիծ Վիկտորիայի խորհրդարանի համար՝ որպես ցուցադրություն, թե ինչպես պետք է իրականացվի նման վարժություն: Արգելափակման ծախսերը պետք է կշռվեն կանխատեսվող օգուտների հետ, առանց որևէ բանի, որը երբևէ հայտնի չէ որոշակի, բայց լավագույն գուշակությունների համար, որոնք արված են այն ոլորտներում, որոնք ուղղակիորեն ազդում են արգելափակման քաղաքականության վրա:

Այս ծախսերը ներառում են սոցիալական մեկուսացումից մենակության պատճառով երջանկության կորուստը, COVID-ից բացի այլ խնդիրների համար ծանրաբեռնված առողջապահությունը, մեր երեխաների և համալսարանականների երկարաժամկետ ծախսերը՝ իրենց կրթությունը խաթարելու պատճառով, և տնտեսական կորուստները, որոնք փակել են բիզնեսը: վնաս է հասցրել ամբողջ ոլորտներին, մեծացրել է անհավասարությունը և գալիք տարիների ընթացքում կնվազեցնի մեր ծախսերը ամեն ինչում՝ ճանապարհներից մինչև հիվանդանոցներ: Մահվան դեպքերը, բացի COVID-ից, կարող են առաջանալ:

NSW-ի ղեկավարությունը կարծես թե չի դիտարկել այս ծախսերից որևէ մեկը՝ որոշելով, թե ինչպես արձագանքել COVID-ի դեպքերի վերջին աճին: Որտե՞ղ է այն փաստարկը, որ ձեռնարկված գործողությունները ակնկալվում է բերել առավելագույն ընդհանուր բարեկեցություն: Ինչո՞ւ ենք մենք դեռ մոլեգնորեն կենտրոնանում COVID-ի վրա, երբ երկիրը անցյալ տարվանից չի կորցրել այդ հիվանդությամբ հիվանդ մարդու, և հարյուրավոր մարդիկ ամեն օր տառապում և մահանում են բոլոր տեսակի այլ բաներից:

Ես եզրակացնում եմ, որ ընդհանուր բարեկեցությունը NSW կառավարության առավելագույնը չէ: Հաշվի առեք, որ մենք անհամաչափորեն լսում ենք դեպքերի քանակի մասին, այլ ոչ թե ախտանշաններով տառապող կամ հոսպիտալացված մարդկանց թվի մասին: Եթե ​​մենք հաշվեինք մեզ վարակող բոլոր վիրուսների դեպքերը և նրանց վերաբերվեինք այնպես, ինչպես այն սարսափելի ժանտախտի նման, որին COVID-ը բարձրացրել են ԶԼՄ-ներում, մենք ոչինչ չէինք անի ամբողջ օրը, քան թաքնվել մահճակալի տակ: Կարևորը մարդկային տառապանքն ու մահն է, այլ ոչ թե որևէ մեկի թեստի դրական արդյունքը կոնկրետ վիրուսի նկատմամբ:

Այն, ինչ հիմա կատարվում է, քաղաքական խաղ է. Մենք՝ մարդիկ, մարդկային զոհաբերությունն ենք, որն առաջարկվում է NSW ղեկավարության կողմից «կյանք փրկելու» զոհասեղանի վրա, երբ իրականում առկա են աննշան ապացույցներ COVID-աշխարհում կապի մասին կացարանի պատվերների և փրկված կյանքերի միջև: Սա բացահայտումն է հետազոտություն թողարկվել է հենց այս ամիս Վիրաթ Ագարվալի և ԱՄՆ-ի Տնտեսական հետազոտությունների ազգային բյուրոյի համահեղինակների կողմից: Այս հեղինակները ուսումնասիրել են 43 երկրների և ԱՄՆ բոլոր նահանգների տվյալները՝ փնտրելով դրական կապ ապաստանի տեղում (SIP) պատվերների և ավելորդ մահերի միջև: Միակ երկրները, որտեղ նրանք նկատեցին մահացության հետագծի անկում, Ավստրալիան, Նոր Զելանդիան և Մալթան էին: «Երեք երկրներն էլ կղզիներ են», - հայտնում են նրանք։ «Յուրաքանչյուր այլ երկրում մենք նկատում ենք ավելորդ մահերի տեսողական փոփոխություն կամ ավելորդ մահերի աճ»:

Ագարվալի թերթը հաշվում է միայն ավելորդ մահերը անմիջապես արգելափակումների շուրջ: Այնուամենայնիվ, արգելափակումները նաև կրում են տառապանքի անմիջական ծախսեր (օրինակ՝ հոգեկան առողջության անկում միայնության պատճառով) և երկարաժամկետ ծախսեր բազմաթիվ հարթություններում, ինչը կբացահայտի ծախսերի և օգուտների ամբողջական վերլուծությունը: Ինչպես ցույց տվեց իմ վերլուծությունը անցյալ տարի, այս լրացուցիչ ծախսերը հաշվելը ցույց է տալիս, որ նույնիսկ Ավստրալիայի պես կղզի երկրում արգելափակումները չարժեն:

Վերմակ փակումներից շահույթի բացակայությունը այն տրամաբանությունն էր, որը ներառված էր համաճարակի արձագանքման մեր պլաններում, որոնք գործում էին նախքան COVID-2020-ը և այնուհետև ամփոփվեցին XNUMX-ի մարտին: Նույնիսկ անցյալ օգոստոսի իմ սեփական վերլուծության մեջ ես կռահեցի, որ որոշակի օգուտ կլինի: արգելափակումներ՝ ի դեմս COVID-ի փրկված կյանքերի։ Հիմա թվում է, որ ես կարող էի սխալվել: Մեր կառավարությունն իր ժողովրդին պարտական ​​է թափանցիկ ընթերցում SIP-ի պատվերների ժամանակ բոլոր ավելորդ մահերի վերաբերյալ, այսինքն՝ արգելափակումների, և իր արգելափակման քաղաքականության ամբողջական ծախսման, որը հաշվում է ինչպես մահերը, այնպես էլ տառապանքները:

Ավստրալիան լավ արդյունք է գրանցել COVID-ից մահացության առումով, և մեր չափված ՀՆԱ-ն վերադարձել է մինչ համաճարակային մակարդակին։ Այնուամենայնիվ, այս արդյունքները պայմանավորված չեն վերմակ փակման քաղաքականությամբ: Փոխարենը, JobKeeper-ը և հաջողակ քարտերի կույտը տվել են այս արդյունքները, որոնց մասին հիմա աղաղակում են մեր քաղաքական գործիչները: Ավստրալիայի ամենահզոր էյսերից երկուսը եղել են մեր աշխարհագրությունը և ժողովրդագրությունը:

Այն, ինչ կատարվում է այստեղ, մեր կյանքի պայքարը սարսափելի համաճարակի դեմ չէ: Քաղաքական գործիչներն են պատրաստակամորեն զոհաբերում իրենց ժողովրդի բարեկեցությունը՝ հուսալով, որ ժողովուրդն իր գործողությունները համարում է բավարար առաջարկ: Դա կույսերին սպանելու ժամանակակից անալոգն է՝ լավ բերք ստանալու հույսով:

Պետք է վերջ տալ այս խելագարությանը։ Հենց հիմա մենք պետք է մեր ուշադրությունն ու պաշտպանությունը կենտրոնացնենք մեր բնակչության այն մարդկանց վրա, ովքեր իրականում խոցելի են այս վիրուսի լուրջ հետևանքների նկատմամբ: Մենք պետք է գնենք դեղամիջոցներ և հաստատենք բուժման արձանագրություններ, որոնք կաշխատեն նվազեցնել COVID-ի ախտանշանների սրությունը՝ միաժամանակ պատվաստումներ առաջարկելով խոցելի խմբերի յուրաքանչյուրին, ով ցանկանում է դրանք՝ առանց հարկադրանքի և բնակչության պատվաստումների դրույքաչափերը սահմանների բացմանը կապելու:

Լավ նորությունն այն է, որ աշխարհի մեծ մասը կարծես արթնանում է այն փաստից, որ ապաստանի տեղում հրահանգները հավասարազոր են ծիսական մարդկային զոհաբերության: Նրանք կորցնում են իրենց կրոնը, դանդաղ, բայց հաստատ:

Մենք չենք կարող շուտով կորցնել մերը:

Այս հոդվածը ի սկզբանե հայտնվել է Sydney Morning Herald.