6 թվականի մարտի 2020-ին Տեխաս նահանգի Օսթին քաղաքի քաղաքապետը չեղյալ հայտարարեց աշխարհի ամենամեծ տեխնոլոգիական և արվեստի առևտրային ցուցահանդեսը՝ Հարավ-Հարավ-Արևմուտք, ընդամենը մեկ շաբաթ առաջ, երբ հարյուր հազարավոր մարդիկ պետք է հավաքվեին քաղաքում:
Մի ակնթարթում, գրչի մի հարվածով, ամեն ինչ անհետացավ՝ հյուրանոցների ամրագրումներ, թռիչքների պլաններ, ներկայացումներ, ցուցահանդեսներ և քաղաքի հազարավոր վաճառականների բոլոր հույսերն ու երազանքները: Տնտեսական ազդեցություն. նվազագույնը 335 միլիոն դոլար եկամուտ: Եվ դա միայն քաղաքի համար էր, ավելի լայն ազդեցության մասին ոչինչ չասելու համար:
Դա ԱՄՆ-ի արգելափակումների սկիզբն էր: Այն ժամանակ ամբողջովին պարզ չէր. իմ սեփական պատկերացումն այն էր, որ սա աղետ էր, որը կհանգեցներ Օսթինի քաղաքապետի դեմ տասնամյակների հաջող դատական հայցերի, բայց պարզվեց, որ Օսթինը փորձնական դեպքն ու ձևանմուշն էր ողջ ժողովրդի համար, իսկ հետո: աշխարհը.
Պատճառն իհարկե Covid-ն էր, բայց հարուցիչը նույնիսկ այնտեղ չկար։ Գաղափարն այն էր, որ այն հեռու մնա քաղաքից, անհավատալի և հանկարծակի վերադարձ միջնադարյան պրակտիկայի, որը ոչ մի կապ չունի ժամանակակից հանրային առողջության ըմբռնման հետ, թե ինչպես պետք է վարվել շնչառական վիրուսի հետ:
«Վեց ամսից», - Ի գրել այն ժամանակ, «եթե մենք ռեցեսիայի մեջ ենք, գործազրկությունն աճում է, ֆինանսական շուկաները խարխլված են, և մարդիկ փակված են իրենց տներում, մենք կզարմանանք, թե ինչու են դժոխքի կառավարությունները ընտրել հիվանդությունների «զսպումը» հիվանդությունների մեղմացման փոխարեն: Հետո դավադրության տեսաբանները գործի են անցնում»:
Ես ճիշտ էի դավադրության տեսաբանների հարցում, բայց չէի կանխատեսում, որ նրանք գրեթե ամեն ինչում ճիշտ կլինեն: Մեզ խնամված էին ազգային և գլոբալ ընդլայնված արգելափակումների համար:
Հետագծի այս պահին մենք արդեն գիտեր ռիսկի գրադիենտ: Առողջ աշխատանքային տարիքի մեծահասակների համար դա բժշկական առումով նշանակալի չէր (ինչը մինչ օրս CDC-ները չեն ընդունում): Այսպիսով, անջատումը, հավանաբար, պաշտպանեց շատ քչերին, եթե որևէ մեկին:
Արտասովոր հրամանը, որը արժանի է մութ դարաշրջանի թիթեղյա կաթսայի դիկտատորին, լիովին խախտել է միլիոնավոր ցանկությունները՝ բոլորը մեկ մարդու որոշմամբ, որի անունը Սթիվեն Ադլեր է:
«Արդյո՞ք հաշվի է առնվել այդ գումարը պահպանելու, զառերը արդյունավետորեն գլորելու և ձեր արածն անելու միջև»: հարցրեց Տեխաս ամսական քաղաքապետի։
Նրա պատասխանը. «Ոչ»:
Պարզաբանելով. «Մենք որոշում կայացրինք՝ հիմնվելով այն բանի վրա, թե որն էր քաղաքի համար լավագույն առողջապահական շահը: Եվ դա հեշտ ընտրություն չէ»։
Ցնցող չեղարկումից հետո, որը խախտեց սեփականության իրավունքը և ազատ կամքը, քաղաքապետը բոլոր բնակիչներին հորդորեց դուրս գալ և ուտել ռեստորաններում և հավաքվել և գումար ծախսել տեղական տնտեսությանը աջակցելու համար: Հետագայում այս հարցազրույցում նա բացատրեց, որ քաղաքը բաց պահելու խնդիր չունի: Նա պարզապես չէր ուզում, որ այստեղից և այգուց մարդիկ, այսպես ասած, կեղտոտ մարդիկ իրենց հետ վիրուս բերեն:
Նա այստեղ խաղում էր արքայազն Պրոսպերոյի դերը Էդգար Ալան Պոյի «Կարմիր մահվան դիմակ»: Նա Տեխասի մայրաքաղաքը վերածում էր մի ամրոցի, որտեղ էլիտան կարող էր թաքնվել վիրուսից, մի գործողություն, որը նաև դարձավ գալիքի նախազգուշացում՝ ամբողջ երկրի բաժանումը. մաքուր և կեղտոտ բնակչություն.
Քաղաքապետը նաև տարօրինակ մեկնաբանություն ավելացրեց. «Կարծում եմ՝ հիվանդության տարածումն այստեղ անխուսափելի է։ Չեմ կարծում, որ Հարավային Բեյի փակումը նպատակ ուներ դադարեցնել հիվանդության հայտնվելն այստեղ, քանի որ այն գալիս է: Մեր հանրային առողջապահության մասնագետների գնահատականն այն էր, որ մենք վտանգում էինք, որ այն ավելի արագ գա այստեղ կամ ավելի մեծ ազդեցությամբ: Եվ որքան երկար կարողանայինք դա հետաձգել, այնքան ավելի լավն է այս քաղաքը»:
Եվ ահա մենք ունենք «հարթեցնել կորը» մտածողությունը: Քացեք պահածոյին ճանապարհի վրա: Հետաձգել. Հնարավորինս երկար հետաձգեք հոտի իմունիտետը: Այո, բոլորը կստանան սխալը, բայց միշտ ավելի լավ է, որ դա տեղի ունենա ավելի ուշ, քան շուտ: Բայց ինչու? Մեզ երբեք չեն ասել. Հարթեցնել կորը, իսկապես, պարզապես երկարացնել ցավը, պահել մեր տիրակալներին որքան հնարավոր է երկար, պահել նորմալ կյանքը և մնալ ապահով, քանի դեռ կարող ես:
Ցավի երկարաձգումը կարող է ծառայել նաև մեկ այլ գաղտնի օրակարգի. թող աշխատավոր դասակարգերը՝ կեղտոտ մարդիկ, ստանան երամակային անձեռնմխելիության բեռը, որպեսզի էլիտաները կարողանան մաքուր մնալ, և հուսանք, որ այն կմեռնի, մինչև հասնի ամենաբարձր օղակներին: . Իսկապես կար մի վարակի հիերարխիա.
Այս բոլոր ամիսների ընթացքում ոչ ոք երբեք չի բացատրել ամերիկյան հանրությանը, թե ինչու է չազդելու ժամանակահատվածը երկարացնելը միշտ ավելի լավ, քան վիրուսին ավելի շուտ հանդիպելը, իմունիտետ ձեռք բերելը և այն հաղթահարելը: Երկրի հիվանդանոցները լարված չեն եղել։ Իրոք, ախտորոշման և ընտրովի վիրահատությունների համար բժշկական ծառայությունների անբացատրելի դադարեցմամբ, Տեխասի հիվանդանոցները ամիսներով դատարկ էին: Առողջապահության ծախսերը փլուզվեցին.
Սա մեծ բարոյալքման սկիզբն էր։ Ուղերձը հետևյալն էր՝ ձեր սեփականությունը ձերը չէ: Ձեր իրադարձությունները ձերը չեն: Ձեր որոշումները ենթակա են մեր կամքին: Մենք ձեզնից լավ գիտենք։ Դուք չեք կարող ռիսկի դիմել ձեր սեփական կամքով։ Մեր դատողությունը միշտ ավելի լավ է, քան ձերը: Մենք կշրջանցենք ձեր մարմնական ինքնավարության և ընտրությունների վերաբերյալ այն ամենը, ինչը հակասում է ընդհանուր բարօրության մեր ընկալմանը: Չկա կաշկանդվածություն մեզ վրա և ամեն կաշկանդվածություն ձեր վրա։
Այս հաղորդագրությունները և այս գործելաոճը հակասում են ծաղկող մարդկային կյանքին, որն ամեն ինչից առաջ պահանջում է ընտրության ազատություն: Դա նաև պահանջում է գույքի և պայմանագրերի անվտանգություն: Այն ենթադրում է, որ եթե մենք պլաններ կազմենք, ապա այդ ծրագրերը չեն կարող կամայականորեն ուժով չեղարկվել մեր վերահսկողությունից դուրս գտնվող ուժերի կողմից: Դրանք քաղաքակիրթ հասարակության նվազագույն կանխավարկածներն են։ Ցանկացած այլ բան տանում է դեպի բարբարոսություն, և հենց այստեղ է մեզ տարել Օսթինի որոշումը:
Մենք դեռ հստակ չգիտենք, թե ով է մասնակցել այս չմտածված դատողությանը կամ ինչի հիման վրա է այն կայացրել։ Այն ժամանակ երկրում աճում էր այն զգացումը, որ ինչ-որ բան է լինելու: Նախկինում եղել է արգելափակման լիազորությունների հաճախակի օգտագործում: Մտածեք Բոստոնի փակման մասին 2013-ի ռմբակոծությունից հետո: Մեկ տարի անց Կոնեկտիկուտ նահանգը կարանտինացրեց երկու ճանապարհորդների, ովքեր կարող էին ենթարկվել Աֆրիկայում Էբոլա տենդի: Սրանք նախադեպեր էին։
«Կորոնավիրուսը ամերիկացիներին քշում է չուսումնասիրված տարածք՝ այս դեպքում հասկանալով և ընդունելով ազատության կորուստը՝ կապված կարանտինի հետ»։ գրել որ New York Times 19 թվականի մարտի 2020-ին՝ Թրամփի մամուլի ասուլիսից երեք օր անց, որը հայտարարեց կորը հարթելու երկու շաբաթ։
Համազգային հիմունքներով փորձը հիմնովին խարխլեց քաղաքացիական ազատություններն ու իրավունքները, որոնք ամերիկացիները վաղուց էին համարում որպես կանոն: Դա շոկ էր բոլորի համար, բայց դեռ դպրոցական երիտասարդների համար, դա կատարյալ տրավմա էր և մտավոր վերածրագրավորման պահ: Նրանք բոլոր սխալ դասերը քաղեցին. նրանք չեն տնօրինում իրենց կյանքը. ուրիշն է: Միակ ճանապարհը համակարգը պարզելն ու խաղալն է:
Այժմ մենք տեսնում ենք էպիկական ուսուցման կորուստ, հոգեբանական ցնցում, գիրություն և թմրամիջոցների չարաշահում ամբողջ բնակչության շրջանում, ներդրողների վստահության անկում, խնայողությունների նվազում, որոնք արտացոլում են ավելի քիչ հետաքրքրություն ապագայի նկատմամբ և հասարակության մասնակցության կտրուկ անկում նախկինում սովորական կյանքի իրադարձություններին: եկեղեցի, թատրոն, թանգարաններ, գրադարաններ, տոնավաճառներ, սիմֆոնիաներ, բալետներ, թեմատիկ այգիներ և այլն: Ընդհանուր հաճախելիությունը կիսով չափ կրճատվել է, և սա սովի է մատնվում փողի այս վայրերին: Նյու Յորքի նման խոշոր քաղաքների մեծ հաստատությունները, ինչպիսիք են Բրոդվեյը և Met-ը, գտնվում են կենսապահովման վրա: Չնայած գների իջեցմանը, սիմֆոնիկ դահլիճներն ունեն երրորդ դատարկ նստատեղերը:
Հատկանշական է թվում, որ գրեթե բոլորի համար տարրական ազատության դեմ երեքուկես տարի տևած այս պատերազմը հասել է դրան: Եվ, այնուամենայնիվ, դա չպետք է լինի անակնկալ. Մի կողմ թողնենք ամբողջ գաղափարախոսությունը, դուք պարզապես չեք կարող ավելի քիչ քաղաքակիրթ կյանք վարել, երբ կառավարությունները, ԶԼՄ-ների և խոշոր կորպորացիաների գերակայության հետ միասին, իրենց քաղաքացիներին վերաբերվում են որպես լաբորատոր առնետների գիտափորձի ժամանակ: Դուք ավարտվում եք միայն մարդկային ոգու էությունն ու կենսունակությունը, ինչպես նաև լավ կյանք կառուցելու կամքը ծծելով:
Հանրային առողջության անվան տակ նրանք թուլացրին առողջության կամքը: Իսկ եթե դեմ ես, բերանդ փակում են։ Սա դեռ շարունակվում է ամեն օր։
Երկրի հետ դա արած իշխող դասը դեռ պետք է անկեղծորեն խոսի կատարվածի մասին: Նրանց գործողություններն էին, որ ստեղծեցին ներկայիս մշակութային, տնտեսական և սոցիալական ճգնաժամը: Նրանց փորձը երկիրը և մեր կյանքը խարխլեց: Մենք դեռ ներողություն կամ նույնիսկ տարրական ազնվություն չենք լսել դրանցից որևէ մեկի վերաբերյալ: Փոխարենը, այն ամենը, ինչ մենք ստանում ենք, ավելի շատ մոլորեցնող քարոզչություն է այն մասին, թե ինչպես է մեզ անհրաժեշտ ևս մեկ կրակոց, որը չի աշխատում:
Պատմությունը ցույց է տալիս բազմաթիվ դեպքեր, երբ ծեծված, բարոյալքված և գնալով ավելի աղքատ ու գրաքննության ենթարկված մեծամասնությունը կառավարվում է տիրակալ, անմարդկային, սադիստական, արտոնյալ և, այնուամենայնիվ, փոքր իշխող դասակարգի կողմից: Մենք պարզապես երբեք չէինք հավատում, որ կդառնանք այդ դեպքերից մեկը: Սրա ճշմարտությունն այնքան մռայլ ու ցայտուն է, և տեղի ունեցածի հավանական բացատրությունն այնքան ցնցող է, որ ամբողջ թեման հանրային կյանքում տաբու է համարվում:
Չի լինի դա շտկել, փլատակների տակից դուրս սողալ, մինչև որ մեր կառավարիչներից այլ բան չստանանք, քան լավ կատարված աշխատանքի մասին հանրային նախազգուշացումը՝ Pfizer-ի և Moderna-ի կողմից հովանավորվող գովազդներում:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.