Քո մայրիկը ճիշտ էր։ Կառավարությունը չպետք է փակեր դպրոցները. դու պետք է կարողանայիր շնչել և ազատորեն խաղալ ընկերներիդ հետ. Covid-ի ժամանակաշրջանի վախն ու հիստերիան ավերածություններ ու վնասներ պատճառեցին և երբեք չպետք է տեղի ունենային։ Երիտասարդներին Covid-ի պատվաստումների կարիքը չկար, որոնք, ինչպես գիտեին CDC-ն և դեղագործական ընկերությունները, կարող էին վնասել մարդկանց։ Շատերն այժմ կոչ են անում դրանց լիակատար դադարեցմանը։ Չնայած դիմակներին, կամայական վեց ոտնաչափ հեռավորությանը, մեկուսացմանը և պատվաստումներին, վիրուսը միևնույն է տարածվեց։
Ես ուզում եմ այդ գործադիր հրամանը։ Մայրիկի գործադիր հրամանը։ Թրամփը գործադիր հրամաններ է հրապարակել սեռի փոփոխության վիրահատությունների և թմրանյութերի, ներգաղթի և արտաքսման, տրանսգենդեր անձանց բանակում ծառայելու արգելքի, այսպես կոչված բազմազանության, հավասարության և ներառման, տղամարդկանց կանանց սպորտում խաղալու արգելքի վերաբերյալ։ Կովիդյան ժամանակաշրջանում երիտասարդների կրած ավերածություններից և կորուստներից հետո ես ուզում եմ «Քո մայրիկը ճիշտ էր» գործադիր հրամանը։
Որքան հնարավոր էր, ես ազատորեն տեղաշարժվում էի Կովիդի ժամանակաշրջանում: Մի մայր ստիպված էր երեխայի պայուսակները դնել մայթեզրին, այլ ոչ թե մոտենալ դռանը, երբ նրան մեքենայով տարել էր ընտանիքի անդամներից մեկի մոտ, քանի որ ընտանիքի անդամը վախենում էր, որ ինքը վարակվել է տանը չմնալու, դիմակ չկրելու կամ համավարակի մասին ճիշտ մտքեր չունենալու պատճառով: Քանի որ ես պաշտպանում էի դպրոցների բաց մնալը, ինձ մեղադրեցին ուսուցիչների մահից խուսափելու մեջ: Ես ուսուցիչ եմ եղել իմ չափահաս կյանքի մեծ մասի ընթացքում:
Թրամփը իշխանության գլուխ էր ավելի քան ինը ամիս՝ 2020 թվականի մարտից հետո, երբ սկսվեցին կարանտինային միջոցառումները։ Նա ղեկավարում էր այն ժամանակ, երբ կառավարությունները վնասներ հասցրին, որոնք հաջորդ վարչակազմը շարունակեց։ Ես ստիպված էի գնալ աշխատանքի, ինչպես շատերն էին անում, և թողնել իմ երեխային տանը մենակ՝ Zoom դպրոցում։ Ընտանիքները կարող էին ավելի լավ վիճակում լինել, երբ ծնողները Zoom-ով աշխատում էին և լավ աշխատավարձ էին ստանում, մինչդեռ նրանց երեխաները Zoom-ով էին սովորում, և ճաշը առաքվում էր։ Նրանք ֆիլմեր էին դիտում Netflix-ով և եկեղեցի՝ YouTube-ով։ Եկամտի հոսքերը պահպանվում էին, մինչդեռ բոլորը հարմարավետ էին և տանը։ Մնացեք տանը։ Մնացեք անվտանգ։
But those families were rare. Factory workers, garbage collectors, utility workers, farmers, drivers, firefighters, health care workers, all those who worked to keep societies fed, heated, functioning with water and electricity all still had to go work. Where were their children when schools closed? What did those children do all day? One mom friend wanted to take her child to work with her to help the child with school and to watch over her, but the child was too scared to leave the house.
«Քո մայրը ճիշտ էր», - գրված է իմ երազանքների գործադիր հրամանագրում։ Մնացեք տանը, մնացեք անվտանգ, կարդացեք կառավարության քարոզչությունը։ Բայց սա չաշխատեց շատերի համար, ովքեր ստիպված էին գնալ աշխատանքի կամ նրանց համար, ովքեր պետք է ընկերների շրջանում, համայնքներում լինեին՝ իրենց անվտանգ զգալու համար։ «Համայնքը անձեռնմխելիություն է», - ասաց կանանց առողջության մանկավարժ և պաշտպան դոկտոր Քրիստիան Նորթրուպը Կովիդի ժամանակաշրջանում։ Նա շարունակեց մտածել ինքնուրույն, ինչպես տասնամյակներ շարունակ։ Ընտանեկան բռնությունը, թմրամոլությունը, հոգեկան առողջության ճգնաժամերը և երեխաների սեռական բռնությունը պայթեցին Կովիդի ժամանակաշրջանում։ Ջախջախիչ քաղաքականությունը կործանեց աղքատների երեխաներին ամբողջ աշխարհում։
«Քո մայրը ճիշտ էր», - ասվում է գործադիր հրամանագրում, որին ես սպասում եմ։ «Դպրոցների փակումը լուրջ անարդարություն է», - գրել են դոկտոր Ջեյ Բհատտաչարյան և ուրիշներ։ Մեծ Բարինգթոնի հռչակագիրը, որը հրապարակվել է 2020 թվականի հոկտեմբերին և ստորագրվել է ամբողջ աշխարհի բժիշկների և գիտնականների կողմից: Երիտասարդները և հասարակության մեծ մասը պետք է շարունակեն բնականոն կյանքը, ասվում է փաստաթղթում: Լրատվամիջոցները, դեմոկրատ և հանրապետական քաղաքական գործիչները, կառավարության բյուրոկրատները և հասարակության մեծ մասը հարձակվել և գրաքննել են հեղինակներին՝ անվանելով նրանց «եզրային համաճարակաբաններ» կամ ավելի վատ բան:
Այժմ Բհատտաչարյան ղեկավարում է Առողջապահության ազգային ինստիտուտը (NIH) այն երկրում, որը առաջատարն է արդյունաբերական աշխարհում։ Բհատտաչարյան խոսեց վաղ Կովիդի շրջանում կարանտինի կործանարար վնասների մասին, հատկապես դեռահասների և երիտասարդների վրա: Խոսքի ազատության փաստաբան Ջենին Յունեսի ներկայությամբ Բհատտաչարյան դատի տվեց Բայդենի վարչակազմին՝ պնդելով, որ այն ճնշում է գործադրել սոցիալական ցանցերի ընկերություններում՝ իրեն գրաքննելու համար, և այժմ կոչ է անում քննադատաբար գնահատել Կովիդի պատվաստումները վերջերս հրապարակված հայտարարության մեջ: «Ազատ Նոր Զելանդիա» podcast.
Մարտի 25-ին Կոնգրեսը հաստատեց Բհատտաչարյային NIH-ի ղեկավարի պաշտոնում, որը կենսաբժշկական հետազոտությունների ամենամեծ աջակիցն է աշխարհում՝ գրեթե 50 միլիարդ դոլար բյուջեով: Այն ֆինանսավորում է հարյուր հազարավոր հետազոտողների ակադեմիական հաստատություններում և հիվանդանոցներում: Սենատոր Ջիմ Բենքս (հանրապետական, Ինդիանա) նշել է, Բհատտաչարյայի անկախ և քննադատական միտքը Կովիդի ժամանակաշրջանում՝ կառավարության և CDC պաշտոնյաները գիտեին երիտասարդներին պատվաստանյութերի վնասի մասին հենց այն ժամանակ, երբ նրանք ուժեղացրին պատվաստանյութերի քարոզարշավները։
Այս տարօրինակ ժամանակներում անհատները կրկնում էին քարոզչությունը և պարտադրում կառավարության իշխանությունը: Մայրիկիս ընկերուհու նախկին ամուսինը լրտեսում էր նրան՝ տեսնելու համար, թե արդյոք նա տանը մնում է, ոչ մեկին չի տեսնում, ոչ մեկին չի հրավիրում իր մոտ և դիմակ է կրում: Նրա անբավարար հետևողականությունը վարակել էր նրան, ուստի նա ասել էր իրենց երեխային, որ նրա մոտ լինելը վտանգավոր է: Այս պատմությունները հազվադեպ չէին լինում:
«Այսինքն՝ դուք ավելին գիտեք, քան CDC-ն և բոլոր փորձագետները», - հարցրին մայրիկներին։
Այս տարի Կոնգրեսը հրապարակեց 550 էջանոց հաշվետվություն, նշելով, որ դպրոցները չպետք է փակվեին, դիմակները չէին աշխատում, առողջ մարդկանց պետք է թույլատրվեր նորմալ ապրել, և որ սահմանափակումների մեծ մասը վատ գաղափար էր և չէր աշխատում: Կոնգրեսականները կարող էին հարցնել ինձ՝ և իմ ծանոթ այլ մայրերի՝ և 550 էջի համար միլիարդավոր դոլարներ չէին ծախսվի:
Տարօրինակ կերպով, զեկույցում նաև նշվում է, որ «Warp Speed» գործողությունը՝ նախագահ Թրամփի Covid պատվաստման ծրագիրը, ճնշող հաջողություն է ունեցել (էջ 301): Զեկույցում ասվում է, որ այն հասել է Թրամփի «այո» բյուրոկրատների սեղաններին, ովքեր ասել են. «Այո, դուք կարող եք հրապարակել այս զեկույցը, բայց միայն այն դեպքում, եթե ընդգծեք «մեղադրեք Բայդենին» հռետորաբանությունը և ուժեղացնեք այն ուղերձը, որ Warp Speed պատվաստման ծրագիրը մարդկության ամենամեծ հաջողություններից մեկն էր և փրկել է միլիոնավոր կյանքեր: Այդ դեպքում մենք կհաստատենք այն»:
Դոկտոր Մերի Թալի Բոուդենը, որը վաղ բուժման դեղամիջոցներով բուժել է հազարավոր կովիդ հիվանդների, չի համաձայնի Թրամփի կողմից կովիդ պատվաստանյութի ծրագրի հաջողության մասին գովաբանելու հետ։ Նա... խոսեց Վերջերս լրագրող Թաքեր Կարլսոնին ուղղված նամակում պնդելով, որ Covid-ի պատվաստանյութերը պետք է հանվեն շուկայից: Դոկտոր Սյուզան Համֆրիսը նույնպես համաձայն չէր Operation Warp Speed-ի հետ: Գործող բժիշկ և հեղինակ Համֆրիսը իր ողջ կարիերայի ընթացքում հետազոտել և գրել է բժշկական պատմության և էթիկայի մասին: Նա շարունակել է ինքնուրույն մտածել Covid-ի ժամանակաշրջանում: «Ճշմարտությունն ավելի բարդ է, քան կարճ ստը», - վերջերս նա... ասել Ջո Ռոգանի փոդքասթում։
Թրամփի կողմից «Warp Speed» գործողությունը մարդկության պատմության մեջ ամենամեծ պատվաստանյութերի ծրագիրը համարելը նման է սենատոր Ջորջ Այքենի (հանրապետական, Վերմոնտ) 1966 թվականին ասածին, երբ նա նկարագրեց «Հռչակե՛ք հաղթանակ և դուրս եկեք» ռազմավարությունը՝ Վիետնամի աղետալի պատերազմից դուրս գալու համար: Նմանապես, Օբաման պլանավորել էր Աֆղանստանից դուրս բերել բոլոր ամերիկյան զորքերը մինչև 2014 թվականի վերջը, քանի որ 2009 թվականի սրացումը աշխատեց, չնայած հազարավոր ամերիկացի զինծառայողներ և անթիվ աֆղանցիներ են զոհվել, իսկ երկիրը այժմ վերահսկում են թալիբները: Նպատակը թալիբներին հեռացնելն էր:
«Բայց քանի որ ամերիկացիները չեն սիրում ընդունել պարտությունը, և ոչ մի վարչակազմ չի սիրում ընդունել սխալները, նրանք ստիպված են ձևացնել, թե իրենց Աֆղանստանի քաղաքականությունը մեծ հաջողություն է ունեցել»։ գրել Սթիվեն Մ. Ուոլթ Արտաքին քաղաքականություն ամսագիր, 19 թվականի դեկտեմբերի 2012: Աֆղանստանի քաղաքականությունը ձախողվեց, ինչպես նաև՝ Կովիդ քաղաքականությունն ու պատվաստանյութերը: Բնակչության ռազմատենչ բևեռացումը, խմբային մտածողությունը և կառավարության կողմից սեփական ժողովրդի դեմ պատերազմական քարոզչությունը հնարավոր դարձրին այս մահացու աղետները:
«Սակայն եթե մենք ուզում ենք խուսափել սխալ դասեր քաղելուց, գիտնականների, լրագրողների և այլ անկախ մտածողների գործն է մեզ ավելի օբյեկտիվ գնահատական տալ Ամերիկայի ամենաերկար պատերազմի մասին», - գրում է Ուոլթը: Նույնը վերաբերում է նաև Կովիդյան «պատերազմներին»: Ինչպես Թրամփի հաղթանակը Warp Speed կրակոցների ծրագրում, Բուշը նույնպես պատերազմում հաղթանակ հայտարարեց ծիծաղելի «Առաքելությունը կատարված է» պաստառով 2003 թվականին՝ Իրաքի աղետալի պատերազմի կեսին, մինչդեռ ամերիկացի զինծառայողները կռվում և մահանում էին դրանից հետո ավելի քան ութ տարի, ընդ որում՝ մահերի մեծ մասը տեղի է ունեցել Բուշի հաղթական ելույթից հետո: Երկիրը մինչ օրս քաոսի մեջ է:
Թրամփի դաշնային կառավարության կողմից չարաշահումները, մյուսին մեղադրելը և խոսքի ազատության սահմանափակումը շարունակում են Դեմոկրատական կուսակցության նույն քաղաքականությունը։ Կովիդյան ժամանակաշրջանից առաջ և ընթացքում կառավարության կողմից իշխանության չարաշահումները ավելի հնարավոր դարձրին իշխանության ներկայիս չարաշահումները։ Դրանք նույն գծի մասն են կազմում՝ դառնալով ավելի կատաղի և ավելի ցայտուն։
Հեղինակ Ջեյմս Բովարդը նշում է. իշխանության չարաշահում Կովիդի ժամանակաշրջանում և կառավարության քննադատների ներկայիս գրաքննության, հետապնդումների և ձերբակալությունների ընթացքում։ «Ընդհանուր գրաքննության ցանկացած նախադեպ կտարածվի ինչպես կովիդի վիրուսը», - գրում է Բովարդը իր ապրիլի 17-ի հոդվածում։ «Օտարերկրյա ուսանողների հետապնդումը վտանգի է ենթարկում ազատության համար պայքարող ցանկացած ամերիկացու» Լիբերտարիան Ռոն Փոլի կայքում։ Ցավոք, Թրամփն այժմ սաստկացնում է պատերազմներն ու գրաքննությունը, մինչդեռ շատ ընտրողներ զղջում են նրա այն հայտարարություններին հավատալով, որ նա կդադարեցնի պատերազմները և կպաշտպանի խոսքի ազատությունը։ ԿՀՎ նախկին վերլուծաբաններ Ռեյ ՄաքԳովերնը և Լարի Ջոնսոնը վերջերս լուրջ նախազգուշացումներ են արել Թրամփի վերջին... Եմենի ռմբակոծությունը.
Շատերը գովաբանում են Բհատտաչարյայի NIH հաստատումը։ Այնուամենայնիվ, նախքան նա նույնիսկ հնարավորություն կունենար տեղադրել իր նոր գրասենյակը, Թրամփի վարչակազմը լայնածավալ գրաքննություն էր սահմանել ամերիկացի գիտնականների նկատմամբ Իսրայելի հարցում, ինչպես նշում է Լի Ֆանը իր… ապրիլի 22-ի հոդված, վերահրատարակվել է www.antiwar.comԵս ո՛չ Բայդենի, ո՛չ էլ Թրամփի կողմնակիցն եմ և հակված եմ դանդաղորեն հեռանալ խմբերից՝ մոլեգնության մեջ ընկնելով։
Վերջերս բողոքի ակցիայի մասնակիցները կրում են շփոթեցնող պաստառներ, ինչպիսիք են՝ «Ձեռքերը հեռու ժողովրդավարությունից», այն բանից հետո, երբ Կովիդյան ժամանակաշրջանը ներառեց պատմության մեջ հարստության ամենամեծ փոխանցումը, կառավարության կողմից առաջացած 25 տոկոս գործազրկության մակարդակը՝ կարանտինի պայմաններում, որը ոչնչացրեց կենսամիջոցները և փակեց բիզնեսները, զանգվածային գրաքննություն, կառավարության կողմից մեր սեփական տներում հավաքույթների ճնշումներ, դպրոցների փակում, հարկադիր պատվաստումներ և աշխատանքից ազատումներ՝ այս ամենը առանց Կոնգրեսի քվեարկության, որոնք անհրաժեշտ էին մեր ժողովրդավարությունում օրենքներ ընդունելու համար: Ես բողոքի ակցիայի մասնակիցներին փնտրում էի Կովիդյան ժամանակաշրջանի մոլուցքի և ավերածությունների մեջ: Որտե՞ղ էին նրանք:
Դաշնային կառավարության կողմից իշխանության չարաշահումները տասնամյակներ շարունակ աճել են: Այսպես կոչված «Ահաբեկչության դեմ պատերազմը», որը հիմնված է «Ռազմական ուժ կիրառելու թույլտվության մասին» օրենսդրությամբ, մղվում է գրեթե 25 տարի: Այն հաստատվել է և՛ դեմոկրատների, և՛ հանրապետականների կողմից և կառավարությանը ազատություն է տվել աշխարհի ցանկացած վայրում և ցանկացած պահի շարունակել պատերազմական գործողություններ՝ առանց Կոնգրեսի հաստատման կամ վերահսկողության: Այդ լիազորությունները դեռևս գոյություն ունեն: Կառավարության կողմից «Կովիդ» ժամանակահատվածում արտակարգ իրավիճակի հայտարարումը նմանապես նրան անսահմանափակ լիազորություններ է տվել: Թրամփի վարչակազմը շարունակում է այս ոգով՝ բազմաթիվ լավ գործադիր հրամանագրերով, որոնք սահմանափակում և կրճատում են գործակալությունների լիազորությունները, բայց որոշները՝ կործանարար, և ցուցարարներին ձերբակալելով և բանտարկելով: Արդյո՞ք մենք պետք է զարմանանք:
The government’s Covid-era power abuses stunned me as those abuses invaded my home like never before, scaring with masking and isolating propaganda and hurting with school, club, and activity closures. As I opposed lockdowns, closings, and shot mandates, I had to watch losses and pain that I could not prevent. My students and many friends’ children endured major mental health crises, including suicidal ideation and weeks-long psychiatric hospitalizations. Now, officials in the highest levels of government make some of the same statements this mom, and others, made. Trump said to Congress recently that the executive orders are to restore “common sense, safety, wealth, and optimism.”
Գուցե ժամանակն է «Քո մայրիկը ճիշտ էր» գործադիր հրամանագրի համար։
Միացեք խոսակցությանը.
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
