Այս ճանապարհորդության սահմանափակումները պետք է ավարտվեն 

Համաճարակաբանական հարցերում ես Օքսֆորդի համալսարանի պրոֆեսոր Սունետրա Գուպտայի նվիրված հետևորդն եմ, գիտնական և արձակագիր: Նա էր, ով ինձ լայն հասկացություն տվեց հասարակության, ազատության և վարակիչ հիվանդության հարաբերությունների մասին: 

Նա բացատրեց այս իրավունքը ստանալու հրատապությունը, որպեսզի մենք չստեղծենք և ինստիտուցիոնալիզացնենք մի կաստայի համակարգ, որը մի խումբն առանձնացնում է մյուսից ՝ հիմնված մաքրության վրա և դրանով իսկ վնասում է բոլորին ՝ միաժամանակ հետ պահելով մարդու իրավունքներն ու ազատությունները: 

Տվյալներին նայելն առայժմ միայն մեկն է ստանում: Մենք բոլորս ավելի խորը հասկանալու կարիք ունենք: Նա ինձ տվեց դա: 

Բացի այդ, նա հիանալի անձնավորություն է: 

Այսպիսով, իհարկե, ես ուզում էի Սունետրան բերել Միացյալ Նահանգներ՝ Բրաունսթոուն ինստիտուտի միջոցառմանը: Նա հերոս է Միացյալ Նահանգներում շատերի մեջ, և մարդիկ արժանի են հանդիպելու նրան և իմանալու նրա մտքերը: Նա ապրում է Լոնդոնում։ Այնտեղից այստեղ հաճելի թռիչք է: Ինչու ոչ?

Դա չի կարող լինել, համենայն դեպս ոչ հիմա։ 2020 թվականի մարտից Միացյալ Թագավորության քաղաքացիները չեն կարող մեկնել ԱՄՆ, քանի դեռ նրանք չունեն ԱՄՆ կառավարության կողմից տրված որևէ հատուկ բացառություն: Ես նույնիսկ վստահ չեմ, որ կիմանայի, թե ինչպես դա ձեռք բերել: Ես ենթադրում եմ, որ Բայդենի վարչակազմը, ամենայն հավանականությամբ, բացառություն տա նրա համար: 

Այսպիսով, մենք խրված ենք: Նա խրված է: Ահա քարտեզը աշխարհի՝ Մեծ Բրիտանիայի ճանապարհորդների տեսանկյունից: Լիովին բաց են միայն Մեքսիկան և Կոլումբիան։ Նարնջագույն նահանգները սահմանափակված են: Կարմիր գույնի նահանգները փակ են. 

Հարյուր միլիոնավոր մարդիկ խրված են. Միլիարդներ։ Մենք բոլորս ինչ-որ մակարդակի և որոշ առումներով բանտարկյալներ ենք: Մենք չենք կարող Եվրոպայից մեզ հյուր գնալ։ Ի պատասխան՝ Եվրոպան հիմնականում փակ է ԱՄՆ-ի համար։ ԱՄՆ-ը թուլացրել է սահմանափակումները ավստրալացիների համար, բայց ավստրալացիներին թույլ չեն տալիս դուրս գալ: Կամ ունենալ ա նայեք Շվեդիային, աշխարհի սակավաթիվ պետություններից մեկը, որը չի փակվել: Նրանց ընդհանրապես չի թույլատրվում շատ ճանապարհորդել իրենց սահմաններից դուրս ՝ այլ ազգերի սահմանափակումների պատճառով: 

Ինչու որոշ ազգեր բաց են, իսկ մյուսները՝ ոչ, առեղծված է: Թվում է, թե չկա որևէ ռացիոնալ պատճառ, բացառությամբ Covid-ից պաշտպանվելու անհրաժեշտության անորոշ պնդումների: Մեր կառավարությունները դա արեցին մեզ հետ: Նրանք միջամտեցին աշխարհի երջանիկ ճանապարհորդների աշխարհին և ջարդեցին այն՝ հանուն վիրուսի վերահսկելու, որը բացարձակապես ամենուր է և գոյություն ունի արդեն երկու տարի: 

Ժամանակակից պատմության մեջ նման սահմանափակումների նախադեպ չկա։ Այս մասին նույնպես շատ քիչ բանավեճ կա, ինչը ցնցող է։ Աշխարհը տասնամյակներ անցկացրեց Արևելյան և Արևմտյան Գերմանիայի միջև փակումների պատճառով: Քանդե՛ք այս պատը։ Երբ փլվեց Բեռլինի պատը, ամբողջ աշխարհը տոնեց. Այժմ աշխարհը լցված է պատերով, ոչ միայն միգրացիայի համար (չնայած տարօրինակ է, որ ԱՄՆ-ն իրականում հսկայական ներգաղթային հոսքեր ունի հարավային սահմանից), այլ նույնիսկ սովորական ճանապարհորդների համար: 

Դրա մեծ մասը սկսվեց 31 թվականի հունվարի 2020-ից, երբ Թրամփը արգելեց ճանապարհորդել Չինաստանից ոչ ԱՄՆ քաղաքացիների համար: Դա վիճելի որոշում էր վարչակազմի ներսում, նույնիսկ հանրային առողջապահության ոլորտի փորձագետների շրջանում, քանի որ վաղուց ավանդական իմաստություն էր, որ նման ճանապարհորդական արգելքները վնասակար են: 

Վիրուսն արդեն այստեղ էր և տարածվում էր, թեև այդ օրերին ԱՄՆ-ը շատ քիչ թեստավորում ուներ, և, հետևաբար, Թրամփը կարծում էր, որ գուցե կարող է վիրուսը դուրս պահել: Նա սխալվում էր այդ հարցում։ Այնուամենայնիվ, ես հիշում եմ, որ ձախ կողմում գտնվող որոշ մարդիկ առարկում էին, բայց ճանապարհորդության արգելքը կապված էր շատերի ինտուիցիայի հետ, որ վիրուսի դեմ պայքարելու միջոցը ինչ-որ տարանջատում պարտադրելն է: 

Այդ ճանապարհորդության արգելքը սանձազերծեց մտքի երկու սովորություն, որոնք ավարտվեցին մնացած արգելափակումները քշելով: 

Առաջին սովորությունը հավատալն էր, որ վիրուսն այնտեղ է, բայց ոչ այստեղ: Կարևոր չէ, թե որտեղ է «այնտեղ»-ը և «այստեղ»-ը. դա պարզապես պարզունակ համոզմունքի արտացոլումն է, որ «նրանք» կեղտոտ են, իսկ «մենք» մաքուր ենք, կամ որ վիրուսը միազմիկ մառախուղ է, որը լողում է ինչ-որ տեղ, որտեղ մենք չենք: Եթե ​​դուք ապրում եք միազմիկ գոտում, վատ օդի մի մասը կարող է կպչել ձեզ: Սա հետագայում դարձավ պետական ​​մակարդակի կարանտինների և սահմանափակումների շարժիչ ազդակը: 

Դուք հավանաբար ինքներդ եք նկատել սա: Անկախ նրանից, թե որտեղ եք ապրում, այնտեղի մարդիկ միշտ պատկերացնում էին, որ իրենք ինչ-որ հիվանդությունից զերծ պղպջակի մեջ են, որը հեշտությամբ կարող է թափանցել զավթիչները: Այս վերաբերմունքը դեռ պահպանվում է։ ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևելքում մեծ թվով մարդիկ ինչ-որ կերպ համոզված են, որ Տեխասը և հարավը լի են հիվանդություններով, այնպես որ, եթե ճանապարհորդեք այնտեղ և վերադառնաք, հավանաբար կրում եք այս վիրուսը: Եվ սա միայն պատվաստումների չափերի մասին չէ. այս մտքի սովորությունը կար ի սկզբանե: 

Դա ուղղակիորեն կապված է մտքի երկրորդ սովորության հետ. այն համոզմունքը, որ վիրուսը վերահսկելու ճանապարհը մարդկանց բաժանումն էր: Մեկ սկսում ես այսպես մտածել, տրամաբանությունը դառնում է անկասելի։ Խոսքը միայն չինացիների մասին չէ: Խոսքը սահմանից դուրս գտնվող բոլորի մասին է։ Պետությունից դուրս. Վարչաշրջանից դուրս. Թաղամասից դուրս. Տանից դուրս. Այս սենյակից դուրս: 

Այս տեսակետի հետևանքները խորն են: Այն ուղղակիորեն ազդում է հենց մարդու ազատության հնարավորության վրա: 

12 թվականի մարտի 2020 -ին Թրամփը հայտարարել հաջորդ քայլը, որն ինձ ցնցեց, բայց չպետք է աներ: Նա արգելափակեց Եվրոպայից բոլոր ճանապարհորդությունները: Նա ասաց, որ դա կնվազեցնի սպառնալիքը և, ի վերջո, կհաղթի վիրուսին. Նա նաև խախտեց մի նախադասություն, որն ավարտվեց տնտեսական կործանարար արդյունքով: Նա ուզում էր ասել, որ արգելքը կազատի ապրանքներից: Փոխարենը նա ասաց հետևյալը. Այն, ինչ Եվրոպայից գալիս է ԱՄՆ, այն է, ինչ մենք քննարկում ենք »: Ֆոնդային բորսան անմիջապես ցնցվեց: 

Ես չէի պատկերացնում, որ ԱՄՆ նախագահն անգամ այդպիսի իշխանություն ունի։ Ես, իհարկե, երբեք չէի պատկերացնում, որ նա կօգտագործի այն: Մյուս կողմից, դա իմաստալից էր խելահեղ ձևով։ Եթե ​​նա կարողանար դադարեցնել ճանապարհորդությունը Չինաստանից՝ վիրուսը դուրս պահելու համար, նա կարող էր դադարեցնել ճանապարհորդությունը ցանկացած վայրից: Մեկ մարդու որոշման արդյունքում համաշխարհային ճանապարհորդությունը և սովորական առևտրի հսկայական ծավալները կանգնեցին: 

Վիրուսը, այնուամենայնիվ, շրջանառվել է ոչ միայն ԱՄՆ-ում, այլև ամենուր աշխարհում։ Այս օրերին աշխարհը ծաղրում է այնպիսի վայրեր, ինչպիսիք են Ավստրալիան և Նոր Զելանդիան, որտեղ նրանք պատկերացնում էին, որ իրենք կարող են ինչ-որ կերպ դուրս պահել վիրուսը՝ վերահսկելով մարդկանց տեղաշարժերը երկրի ներսում և դրսում: Բայց դա հենց այն է, ինչ անում էր նաև Թրամփը: 

Նրա հրամանագրի արդյունքում արտերկրում ապրող միլիոնավոր ամերիկացիներ հուսահատ տոմսեր գնեցին ԱՄՆ վերադառնալու համար՝ նախքան արգելքի ուժի մեջ մտնելը: Նրանք ժամանեցին միջազգային օդանավակայաններ, որոնք կատաղի մարդաշատ էին բոլոր ներգաղթի և մաքսային խեղդվող կետերում: Լոս Անջելեսում և Չիկագոյում սպասումները շատ ժամեր էին, նույնիսկ մինչև 8 ժամ՝ ուս ուսի կանգնած մարդկանց հետ, ովքեր թռչել էին ամբողջ աշխարհից: Սա տեղի էր ունենում այն ​​նույն օրը, երբ դոկտ. Ֆաուչին և Բիրքսն էին դասախոսություններ ամերիկացիների մասին «սոցիալական հեռավորության» վրա և հեռու մնալ այլ մարդկանցից ՝ վիրուսը վերահսկելու համար: Ամբողջ տեսարանը խորհրդանշական էր երկու տարվա քաղաքական քաոսի, երբ առաջնորդները մարդկանց շրջապատում պատվիրում էին այնպիսի եղանակներով, որոնք քաոսը դարձնում էին ավելի վատը, քան ավելի լավը: 

Թրամփի պաշտոնավարման մնացած ժամանակահատվածում՝ մարտից հունվար ընկած ժամանակահատվածում, վարչակազմի ներսում գտնվող մարդիկ ամեն կերպ փորձում էին դադարեցնել այս անհեթեթ կանոնները: Բայց միշտ խնդիր կար. Վտանգը կայանում էր նրանում, որ նորից ճանապարհորդության բացումը կարող է ինչ-որ կերպ կապված լինել Covid-ի դեպքերի և մահվան դեպքերի ավելացման հետ, և որ շփման հետագծումը կտեղակայվի դա ցույց տալու համար: Այդ դեպքում, ով որ պատասխանատու էր վերաբացման համար, կբռներ մեղքը։ Թրամփի վարչակազմի ներսում ոչ ոք պատրաստ չէր ռիսկի դիմել: Այսպիսով, ամեն ինչ մնաց փակ: 

Բայդենի վարչակազմը նույնպես կարող էր բացվել, բայց նույն խնդիրն ինքն իրեն դրեց։ Սահմանները փակված էին աշխարհի համար, և ոչ ոք չէր ցանկանում վերցնել վերաբացման ռիսկը, չնայած վիրուսն արդեն այստեղ էր, այնտեղ և ամենուր: Բացումը ոչ մի տարբերություն չէր ունենա։ Արդյո՞ք դա կավելացներ վիրուսի «տարածումը» կամ դրա տարածվածությունը: Ոչ ավելին, քան արդեն եղել է: 

Ավելին, մենք հաստատ գիտենք, որ վիրուսին ենթարկվելը ամենալավ միջոցն է դրանից անձեռնմխելիություն ձեռք բերելու համար, որից մենք ստանում ենք հակաինտուիտիվ եզրակացություն, որ իրականում բոլորի համար ավելի անվտանգ կլինի, որ մարդիկ այստեղ ճանապարհորդեն այն երկրներից, որոնք արդեն առնչվել են վիրուսի հետ: վիրուս. Պատվաստանյութի հայտնվելուց հետո կարելի էր ենթադրել, որ բացվելու է առնվազն նրանց համար, ովքեր պատվաստել են, բայց կար մեկ այլ խնդիր՝ աստիճանական գիտակցումը, որ պատվաստանյութն իրականում չի դադարեցնում վարակը կամ տարածումը: Այսպիսով, սահմանները մինչ օրս փակ են։ 

Publicանապարհորդության արգելքների վերաբերյալ հանրային առողջության հարցում կոնսենսուս չկար: 2 թվականի մարտի 2020 -ին հանրային առողջության 800 փորձագետներ ստորագրեցին մի նամակ, որի համաձայն խորհուրդ նրանց դեմ: «Travelամփորդական սահմանափակումները նաև առաջացնում են հայտնի վնասներ, օրինակ ՝ առաջին անհրաժեշտության ապրանքների մատակարարման շղթաների խափանում», - գրել են նրանք ՝ միաժամանակ վկայակոչելով Science Daily- ի մի հոդված, որը վերանայել է ճանապարհորդությունների արգելքների վերաբերյալ հազարավոր ուսումնասիրություններ, որոնք չեն կարողացել որևէ վերջնական ապացույցներ ներկայացնել ամեն ինչ անել հիվանդության զսպման առումով: 

Արդեն դեռեւս 2006Դոնալդ Հենդերսոնը կրկնել էր ոչ միայն իր գործընկերների, այլև Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության սովորական իմաստությունը: 

Ճանապարհորդությունների սահմանափակումները, ինչպիսիք են օդանավակայանների փակումը և սահմաններում ճանապարհորդների ստուգումը, պատմականորեն անարդյունավետ են եղել: Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության գրավոր խումբը եզրակացրեց, որ «միջազգային սահմաններով ճանապարհորդների զննումն ու կարանտինացումը էականորեն չեն հետաձգել վիրուսի ներդրումը անցյալ համաճարակներում: . . և, հավանաբար, ավելի քիչ արդյունավետ կլինի ժամանակակից դարաշրջանում»:

Նմանատիպ եզրակացությունների են հանգել հանրային առողջապահության մարմինները, որոնք ներգրավված են SARS-ի վերահսկման միջազգային ջանքերում: Կանադայի առողջապահական մարմինները հայտնում են, որ «SARS-ի համար հասանելի զննման միջոցառումները սահմանափակ են իրենց արդյունավետությամբ SARS-ի հայտնաբերման գործում SARS-ի ախտահարված տարածքներից ներգնա կամ ելքային ուղևորների շրջանում»: ԱՀԿ-ի SARS-ի աշխատանքային խմբի վերանայումը նաև եզրակացրեց, որ «ճանապարհորդների մուտքի զննումը՝ առողջապահական հայտարարագրերի կամ ջերմային սկանավորման միջոցով միջազգային սահմաններում, քիչ փաստագրված ազդեցություն է ունեցել SARS-ի դեպքերի հայտնաբերման վրա»:

Խելամիտ է ենթադրել, որ օդային կամ գնացքային ճանապարհորդությունների փակման տնտեսական ծախսերը շատ մեծ կլինեն, և բոլոր այն ծախսերը, որոնք ներառում են օդային կամ գնացքային ճանապարհորդությունների ընդհատումը, ծայրահեղ կլինեն: 

Որքան երկար լինեն այս սահմանափակումները այլ երկրներից ժամանած ճանապարհորդների համար, այնքան ավելի շատ են օտար ազգերի դժգոհությունը: Նրանք հակահարված են տալիս. Իսկապես, պետություններն ամբողջ Եվրոպայում ունեն հեռացված ԱՄՆ-ն այն երկրների ցանկից, որտեղ ճանապարհորդելն անվտանգ է համարվում. Նույնիսկ Շվեդիան է գործում՝ արգելելով ոչ էական ճանապարհորդներին ԱՄՆ-ից: Սահմանափակումները գնալով վատանում են, ոչ թե լավանում։ 

ԱՄՆ-ը կարող է վերջ տալ սահմանափակումների այս սրմանը, որոնք փակել են ճանապարհորդության գեղեցիկ աշխարհը, պարզապես վերաբացելով աշխարհի համար, ինչպես դա տեղի էր ունենում մինչ Թրամփի վարչակազմը սկսել էր այս վայրի փորձը: 20-րդ դարում համաշխարհային ճանապարհորդության առաջացումը՝ դրա համընդհանուր հասանելիությունն ու պրակտիկան, լիբերալիզմի և արդիականության մեծ հաղթանակներից մեկն էր: 

Մենք մերժեցինք անցյալի մեկուսացումը, ծխականությունը և տեղական լճացումը և գիտելիք ու արկածներ փնտրեցինք ողջ աշխարհով մեկ: Մենք հանդիպեցինք նոր մարդկանց, նոր վայրերի, նոր փորձառությունների: Աշխարհը բաց դարձավ բոլորի համար՝ շնորհիվ առևտրային թռիչքների: Սա նաև առաջացրեց անհավատալի դրական արտաքին ազդեցություն հանրային առողջության համար: Աշխարհի հետ ավելի շատ շփումը բարելավեց իմունային համակարգը անհատների համար ամբողջ աշխարհում, մի կետ, որն առաջին անգամ ինձ ասաց պրոֆեսոր Գուպտան: 

Հետո մի ակնթարթում փակվեց։ Միջազգային զբոսաշրջիկների ժամանումները 85 թվականի համեմատ նվազել են 2019%-ով։ Աշխարհի սահմանների մեկ երրորդը փակ է։ Թվում է, թե որևէ շարժում չկա այս աղետը շրջելու և 2019 թվականի հրաշալի աշխարհը վերականգնելու ուղղությամբ: Իրականում, կարծես թե, շատ քիչ է գիտակցում, որ դա մեզ հետ տեղի է ունեցել սարսափելի հետևանքներից շատ ավելի քիչ: Մոռացեք ազատ տեղաշարժվելու; Բայդենի վարչակազմն ունի միայն խոստացավ բացել «երբ դա անվտանգ է անել»: 

Ինչու՞ այս մասին այդքան քիչ հակասություններ կան և որևէ իրական քաղաքական ճնշում չկա որևէ մեկի կողմից դրա դեմ ինչ-որ բան անելու համար, բացի մի քանի բիզնես լոբբիստներից: Դա նման է արգելափակումների շատ այլ ասպեկտների: Դրանցում ներգրավված են և՛ կուսակցությունները, և՛ գաղափարախոսությունները։ Եթե ​​բոլորի ձեռքերը կեղտոտ են, մաքրելու համար հասանելի մարդ չկա։ 

Սունետրա Գուպտան միլիարդավոր մարդկանցից մեկն է, ով չի կարող գալ Միացյալ Նահանգներ սխալ քաղաքացիության և անձնագրի պատճառով: Նա արգելափակված է, հանուն վիրուսի վերահսկման: Պետք է լինի վրդովմունք, և կլիներ, եթե ճանապարհորդության սահմանափակումները չմրցակցեին զայրույթի արժանի շատ այլ քաղաքականության հետ: