Երբեմն կարծում եմ, որ Կլաուս Շվաբը՝ Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի (WEF) հիմնադիր և գրքի համահեղինակ. COVID-19. Մեծ վերականգնում, ջերմասեր մարդասեր է՝ մութ հումորի զգացումով։
Վերջերս ես կարդացի մի մանկական և նվաստացուցիչ հոդված Forbes, վերնագրված «Բարի գալուստ 2030: Ես ոչինչ չունեմ, չունեմ գաղտնիություն և կյանքը երբեք ավելի լավը չի եղել», գրված է WEF-ի փայլուն «Երիտասարդ գլոբալ առաջնորդներից» մեկի կողմից և հրապարակված 10թ.
Հոդվածում նկարագրվում է այն, ինչ WEF-ը գովազդել է վերջին երկու տարիների ընթացքում, ինչը նրանք անվանում են Մեծ Վերականգնում: Նկարագրված որոշ սցենարներ արդեն իրականացվել են կամ գտնվում են իրականացման փուլում, քանի որ բժիշկ Ֆաուչիի «մահացու համաճարակը» հարթեցրեց երկիրը երկու շաբաթվա ընթացքում:
Իհարկե, միայն խավար նկուղում նստած դավադրության տեսաբանը կարող է մտածել, որ համաճարակը պատրվակ է, պայմանական վարժություն՝ միտումնավոր ոչնչացնելու ազատ հասարակությունը և ստեղծելու թվային-տեխնոկրատ-տոտալիտար դիստոպիա, որտեղ մարդկանց բիզնեսներն ու աշխատատեղերը ոչնչացված են: ջնջելով իրենց ակտիվների սեփականության մեծ մասը՝ պատվաստանյութերի մանդատներով, որոնք օգտագործվում են որպես գաղտնի զենք՝ մարմնի ինքնավարությունը և բժշկական գաղտնիությունը հնացած դարձնելու համար:
Զվարճալի է, թե ինչպես են այդ բոլոր բաներն ամփոփված հոդվածի վերնագրում (թեև վերջին մասը այն մասին է, որ կյանքը ավելի լավն է, քան երբևէ, եթե, իհարկե, դուք միլիարդատեր չեք, ինչպես WEF-ի շատ անդամներ):
The Forbes Հոդվածը, ինչպես այն ամենը, ինչ WEF-ը հնչեցնում է, բառացիորեն հոտ է գալիս, որ ինչ-որ մեկը խոսում է երեխայի հետ, ինչը հենց այն է, ինչ նախատեսվում է անել, կոչ է անում ապշած բնակչությանը, որը սոցիալապես նախագծված է մանկական մտածելակերպով և բանականությամբ:
Ահա հոդվածի որոշ կարևոր կետեր՝ իմ թարգմանություններով:
Նախ վերնագիրը.
Եղեք տեղեկացված Brownstone ինստիտուտի հետ
«Բարի գալուստ 2030. ես ոչինչ չունեմ, չունեմ գաղտնիություն և կյանքն ավելի լավը երբեք չի եղել»:
Արդյո՞ք սա որևէ բացատրություն է պահանջում այն մասին, թե որքան անմեղսունակ և անմարդկային են նրանց պլանները, այսպես կոչված, «Մեծ վերակայման» համար: «Դուք ոչինչ չեք ունենա: Եվ դու երջանիկ կլինես»: Սա WEF-ի տարօրինակ անսխալ կարգախոսն է, և յուրաքանչյուրը, ով ունի ուղեղի երկու բջիջ, կնկատի, թե ինչպես են վերջին երկու տարիները մեզ ստեղծել հենց այն, ինչ նրանք նկարագրում են (առանց ուրախալի մասի), օգտագործելով համաճարակի պատրվակը, որպեսզի քողարկեն արդեն փլուզվածը: տնտեսությունը, ինչը հանգեցնում է ահռելի գնաճի՝ դոլարի փլուզմանը, և այնուհետև մարդկանց ստիպում է չընդունել գաղտնիություն (կամ մարմնական ինքնավարություն), այս ամենը միաժամանակ թվայնորեն հետևելով ամենուր, որտեղ նրանք գնում են կենտրոնական բանկի թվային արժույթի (CBDC) միջոցով, որի մասին արդեն խոսում է Բայդենը: Այո՛, տնտեսությունն ամբողջությամբ կործանվելուց հետո դուք կջնջվեք, կթաղվեք պարտքերի մեջ, դուք ոչինչ չեք ունենա, գաղտնիություն չեք ունենա, և ձեր կյանքը կլինի ավելի լավը, քան երբևէ:
«Բարի գալուստ 2030 թվական: Բարի գալուստ իմ քաղաք, կամ ասեմ՝ «մեր քաղաքը»: Ես ոչինչ չունեմ: Ես մեքենա չունեմ: Ես տուն չունեմ: Ես ոչ մի տեխնիկա կամ հագուստ չունեմ»։
Եթե այս պահին դեռ որևէ բան ունեք, նույնիսկ ձեր մեջքի հագուստը, պարզապես սպասեք: Այն բանից հետո, երբ դուք հարված կհասցնեք առաջիկա տնտեսական ցունամիին, որը մենք ստեղծեցինք, BlackRock-ին վերջապես կտիրանա այն ամենը, ինչ մնացել է:
«Երբեմն ես օգտագործում եմ իմ հեծանիվը, երբ գնում եմ ընկերներիցս մի քանիսին տեսնելու: Ես հաճույք եմ ստանում վարժությունից և զբոսանքից: Դա մի տեսակ հոգի է բերում ճանապարհորդության ժամանակ»:
Այո իսկապես. Եթե ձեզ բախտ վիճակվի հեծանիվ ունենալ, դա կլինի ձեր միակ փոխադրամիջոցը: Այժմ դուք ստիպված կլինեք իջնել ձեր ծույլ գեր հետույքից։ Եթե քեզ դեռ հոգի է մնացել, շնորհավորում եմ։
«Այն ամենը, ինչ դուք համարում էիք ապրանք, այժմ դարձել է ծառայություն»:
Սա այլ բան է, որի մասին WEF-ը սիրում է խոսել: Հիմնականում, և սա ասում են մեկ այլ տեղ, դուք չեք ունենա ձեր մեջքի հագուստը, փոխարենը կվարձեք դրանք, ինչպես նաև ցանկացած այլ ապրանք, որը կտրամադրվի որպես «ծառայություն»: Իսկ գուշակեք, թե ով է մատուցելու այս բոլոր հրաշալի ծառայությունները։ Ոչ թե ձեր տեղական մայրիկների և էստրադային խանութները, որոնք արդեն հիմնականում ոչնչացվել են, այլ մեր հրաշալի ջերմասեր WEF-ի տիրակալները, ինչպիսիք են Բեզոսը և Գեյթսը:
«Մեզ համար այլևս անիմաստ էր մեքենաներ ունենալ, քանի որ կարող էինք անվարորդ մեքենա անվանել։ . »:
Ահա թե ինչի մասին է գազի խելագար և արհեստականորեն բարձր գները (հնարավոր է, որ գալոնը մինչև 10 դոլար կամ ավելի բարձր գնի, երբ նրանք ավարտեն դրանց գանձումը) և կլիմայի փոփոխության ստեղծած վախը: Մեքենաները դարձրեք անցյալում, ոչ այն պատճառով, որ WEF-ի մտավորականները պախարակում են այն միջավայրը, որը նրանք ոչնչացրել են տասնամյակներ շարունակ: Սա էկոլոգիական մտահոգության քողի տակ մեքենաներից ազատվելն է, երբ նրանց իրական մտահոգությունը ֆինանսական շահն է անվարորդ մեքենաների և Uber-ի տիպի ծառայությունների հսկայական համաշխարհային պարկից, որոնք նրանք կունենան, և դուք կվարձակալեք: (Տես վերևում «Այն ամենը, ինչ դուք համարել եք ապրանք, այժմ դարձել է ծառայություն»):
«Մեր քաղաքում մենք վարձավճար չենք տալիս, քանի որ մեկ ուրիշն է օգտվում մեր ազատ տարածքից, երբ դրա կարիքը չունենք։ Իմ հյուրասենյակն օգտագործվում է գործնական հանդիպումների համար, երբ ես այնտեղ չեմ»։
Սա սովորաբար տարօրինակ է WEF-ի համար: Երբ մեզ թույլատրվի լքել մեր մոդուլային բեռնարկղերը, ինչ-որ մեկը դրանք կօգտագործի՞ կարևոր գործնական հանդիպումների համար: Արդյո՞ք սա BnB վարձակալության մոդելի ընկալում է, բացառությամբ, որ դուք նույնիսկ վարձատրություն չեք ստանում: Գոնե մեզ «ազատ տարածք» են տալու։ Սիրուն. Իսկ ովքե՞ր են այդ «գործարարները», ովքեր կօգտվեն մեր հյուրասենյակներից։ Տեսուչե՞ր, թե՞ պատվաստանյութի ադմինիստրատորներ կոստյումներով. Նրանք իսկապես դա նկատի ունեն, երբ ասում են «դուք գաղտնիություն չեք ունենա»:
«Երբ ապրանքները վերածվում են ծառայությունների, ոչ ոք չի հետաքրքրվում կյանքի կարճ տեւողությամբ իրերով: Ամեն ինչ նախատեսված է երկարակեցության, վերանորոգման և վերամշակման համար»:
Ամեն ինչ վարձով կտրվի ձեզ և նախագծված կլինի հնարավորինս կարճ ժամկետով (ճարտարագիտական հնացում)՝ միտումնավոր սահմանափակելով ապրանքի կյանքը՝ գնորդին խրախուսելու փոխարինել այն: Նաեւ կոչվում է ներկառուցված հնություն: Բայց հե՜յ, նրանք սիրով կզբաղվեն ձեր բոլոր վերանորոգմամբ և վերամշակմամբ, իհարկե, վճարովի:
«Գնումներ. Ես իսկապես չեմ կարող հիշել, թե դա ինչ է: Մեզանից շատերի համար այն վերածվել է օգտագործման իրերի ընտրության: Երբեմն ինձ թվում է, որ սա զվարճալի է, և երբեմն ես պարզապես ուզում եմ, որ ալգորիթմը դա անի ինձ համար: Այն ավելի լավ գիտի իմ ճաշակը, քան ես մինչ այժմ»։
Հավանում եմ սա! Այլևս ստիպված չեք լինի գնումներ կատարել, մինչև չթողնեք: Դուք կարող եք ապավինել բացառապես Amazon-ին, ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ձեզ պայմանավորել ենք անել մեր երկամյա համաճարակի ընթացքում: Իսկ ո՞ւմ է պետք ուղեղը կամ գաղտնիությունը, երբ դուք կարող եք ապավինել ալգորիթմին, որն ավելին գիտի ձեր մասին, քան դուք: Այժմ դուք նույնիսկ չպետք է անհանգստանաք հոգեկան տանջալից վարժությունից՝ մտածելով, թե ինչ գնել: Ինչի՞ մասին կմտածեն այս տեխնոլոգիական հանճարները: Անգին.
«Երբ արհեստական ինտելեկտը և ռոբոտները ստանձնեցին մեր աշխատանքի մեծ մասը, մենք հանկարծ ժամանակ ունեցանք լավ ուտելու, լավ քնելու և ժամանակ անցկացնելու այլ մարդկանց հետ»:
Լինելով ամբողջովին հնացած, դուք կունենաք ամբողջ աշխարհում ձեր դժբախտությունը խորհելու համար: Նույնիսկ ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ:
«Որոշ ժամանակ ամեն ինչ վերածվել էր զվարճանքի, և մարդիկ չէին ուզում իրենց անհանգստացնել բարդ հարցերով։ Միայն վերջին պահին մենք պարզեցինք, թե ինչպես օգտագործել այս բոլոր նոր տեխնոլոգիաները ավելի լավ նպատակների համար, քան պարզապես ժամանակ սպանելը»:
Մենք ձեզ հաց ու կրկես ենք տրամադրել ողբալիներին, և դուք դեռ անշնորհակալ եք, անկառավարելի և ընդհանրապես մեծ ցավ: Բայց մենք պարզեցինք, թե ինչպես օգտագործել նոր տեխնոլոգիաները, ինչպիսիք են բաժանորդային պատվաստանյութերը, զուգորդված անվերջ արտադրված ճգնաժամերի հետ՝ ձեզ վերահսկելու նպատակով:
«Իմ ամենամեծ մտահոգությունը բոլոր մարդիկ են, ովքեր մեր քաղաքում չեն ապրում։ Նրանք, ում մենք կորցրեցինք ճանապարհին: Նրանք, ովքեր որոշել են, որ դա շատ է դարձել, այս ամբողջ տեխնոլոգիան։ Նրանք, ովքեր իրենց հնացած և անպետք էին զգում, երբ ռոբոտներն ու արհեստական ինտելեկտը ստանձնեցին մեր աշխատանքների մեծ մասը: Նրանք, ովքեր նեղացել են քաղաքական համակարգից ու դեմ են դուրս եկել։ Նրանք տարբեր տեսակի կյանքեր են ապրում քաղաքից դուրս։ Ոմանք ստեղծել են փոքր ինքնաապահովվող համայնքներ: Մյուսները պարզապես մնացին 19-րդ դարի փոքրիկ գյուղերի դատարկ ու լքված տներում»։
Երբ ես կարդացի սա, ես ստիպված էի սրբել արցունքը: Մեր տերերը երբեք չեն հոգնում մեզնով այդքան մտահոգվել, չէ՞: Սա շատ բան չի՞ բացահայտում անցած երկու տարիների մասին: Այսպիսով, բոլոր դժգոհ, մոլորված և ողբալի մարդիկ, ովքեր որոշեցին, որ չեն ցանկանում լինել հարուստ մոլագարների կոռումպացված կաբալայի բանտարկյալները և մեկանգամյա օգտագործման ապրանքները, և որոշեցին պարզապես ստեղծել ազատության իրենց փոքրիկ կղզիները, աճեցնել իրենց փոքրիկ այգիները և ունենալ: սեփական միկրոտնտեսությունը՝ փորձելով մարդ մնալ, կտեղափոխվե՞ն «19-րդ դարի գյուղեր»։
Ճիշտ է հնչում: Հիշեցնում է ինձ Ավստրալիայում Covid-ի կարանտինային ճամբարները: Բայց նրանք կարող էին գոնե ասել «20-րդ դարի գյուղեր»: Եթե, իհարկե, գյուղերը, որոնց նրանք վկայակոչում են, նրանց վերակրթության կենտրոնները, որոնք ուղղված են անհնազանդների համար, նախատեսված չեն լինի այնքան կտրուկ, որ դուք իսկապես կզգաք, թե ապրում եք 19-րդ դարում:
«Մեկ-մեկ նյարդայնանում եմ այն փաստից, որ իրական գաղտնիություն չունեմ: Ես ոչ մի տեղ չեմ կարող գնալ և չգրանցվել։ Ես գիտեմ, որ ինչ-որ տեղ արձանագրված է այն ամենը, ինչ անում եմ, մտածում և երազում եմ։ Պարզապես հույս ունեմ, որ ոչ ոք դա իմ դեմ չի օգտագործի»։
Նկատի ունեցեք, որ նրանք չեն վախենում ասել, որ դուք չեք կարող որևէ տեղ գնալ առանց «գրանցվելու»: Իհարկե, սա ակնհայտորեն նշանակում է «թվային հետևում»: Երբ տնտեսությունը վերջապես ամբողջությամբ փլուզվի, և մեր արտադրված մատակարարման շղթայի պակասը ձեզ սովի մատնի, դուք կխնդրեք համընդհանուր հիմնական եկամուտ (UBI), որը առատաձեռնորեն կառաջարկվի ձեզ՝ ստիպելով ձեզ մղձավանջային թվային լաբիրինթոսում: Պատվաստանյութի մանդատները նախիրը պայմանավորում էին տոտալիտար վերահսկողության այս անմեղ հնչեղ էվֆեմիզմով: Եվ դուք կարող եք գրազ գալ ձեր անմարդկային էշի վրա, որ այն ամենը, ինչ անում եք, մտածում և երազում, կհետևեն և բացարձակապես կօգտագործվեն ձեր դեմ: Խոստանում են.
«Ընդհանուր առմամբ, դա լավ կյանք է: Շատ ավելի լավ, քան այն ճանապարհը, որով մենք գնում էինք, որտեղ այնքան պարզ դարձավ, որ մենք չէինք կարող շարունակել աճի նույն մոդելը։ Մեզ մոտ տեղի էին ունենում բոլոր սարսափելի բաները՝ ապրելակերպի հիվանդություններ, կլիմայի փոփոխություն, փախստականների ճգնաժամ, շրջակա միջավայրի դեգրադացիա, ամբողջովին ծանրաբեռնված քաղաքներ, ջրի աղտոտվածություն, օդի աղտոտվածություն, սոցիալական անկարգություններ և գործազրկություն»:
Ինչ-որ տարօրինակ պատճառով, երբ ես կարդացի այս մեկը, լսեցի Բիլ Գեյթսի զզվելի ձայնը: Օ, այո, Բիլ, բոլոր վերջին երկու տարիները քո և մյուս միլիարդատերերի համար եղել են տնտեսական վերածննդի շրջան, և մեզ՝ անպետք ուտողների և ողբալի մարդկանց համար, ովքեր անվերահսկելի են, գործազուրկ, հնացած և համարձակություն ունեն մտածելու, որ մենք ունեն ազատության իրավունք.
Դուք ջնջեցիք մեր մնացած միջին խավն ու փոքր բիզնեսը և միլիարդներ էլ փոխանցեցիք ձեր գրպանը: Դուք քմծիծաղ էիք տալիս հարցազրույցներում՝ հագնելով ձեր տաք, մշուշոտ փոքրիկ սվիտերները, մինչդեռ բոլորը, ում վերահսկում եք, հարվածում էին մեզ մեկը մյուսի հետևից սարսափելի արտադրական ճգնաժամերի հետ:
Դուք ծրագրավորել եք մարդկանց, ինչպիսիք են համակարգիչը, վախենալ անտեսանելի վիրուսից, մինչդեռ ձեր դաժան մանդատները ստեղծել են միլիոնավոր փախստականներ, ովքեր փնտրում էին ազատություն: Դուք և ձեր նմանները, ձեզ պատկանող լրատվամիջոցների հետ միասին, իսկապես գերազանցել եք ձեր այլասերվածությունը՝ խթանելով բարոյական դեգրադացումը, գենդերային դիսֆորիան և հանցավոր քաղաքներ: Իհարկե, դուք նաև հասկացել եք, որ ջրի աղտոտվածությունը, օդի աղտոտվածությունը, սոցիալական խռովությունը և գործազրկությունը (որը դուք և ձեր նմանները նույնպես ստեղծել եք) կարող են օգտագործվել որպես արդյունավետ զենք՝ անօգուտ ուտողների երամակը ոչնչացնելու համար, որոնք վերցնում են ռեսուրսները, որոնք դուք իրավունք ունեք: . Ձեր բոլոր քրտնաջան աշխատանքի և մարդասիրության համար զարմանալի է, որ դուք ժամանակ գտաք դրա համար գրել այն բոլոր դժվարությունների մասին, որոնք դուք կրել եք ձեր օգտագործած համաճարակի ընթացքում:
«Այո, դուք ոչինչ չեք ունենա, չունեք գաղտնիություն, և ձեր կյանքը կդառնա դժոխք երկրի վրա»:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.