Պատմության մեծ առեղծվածներից մեկը, որը դեռ ամբողջությամբ պետք է լուծվի, նախագահ Դոնալդ Թրամփի դերն է Covid-ի համաճարակի և քաղաքականության արձագանքման գործում: Նրա գործողությունները, որոշումները և այդ թեմայի վերաբերյալ հաղորդագրությունները մեծապես նպաստեցին նրա նախագահության կործանմանը, ինչից հետո նրա սոցհարցողները ասել.
Մարդկանց մեծ մասը հիշում է այն հատվածը, երբ նա կողմ էր տնտեսության բացմանը, 2020 թվականի ամառվա վերջից սկսած: Նրանք մոռանում են նախորդ երկու շրջանները։ Հունվարի սկզբնական շրջանն էր, երբ նա կարծես հերքում էր, որ հարուցիչը կարող է իրական վնաս հասցնել, կարծես կարող էր դա իմանալ։ Նա ամբողջ թեմային վերաբերվեց որպես աննշան անհանգստության, որը շուտով կվերանա (ըստ երևույթին, ոչ ոք նրան ցույց չի տվել նախորդ համաճարակների սեզոնայնության գծապատկերները):
Այնուհետև եղավ երկրորդ շրջանը, երբ նա խուճապի մատնվեց մյուս ուղղությամբ՝ 2020 թվականի փետրվարի վերջից, երբ նրան հրում էին Էնթոնի Ֆաուչին և մյուսները, ովքեր մղում էին ամբողջ բնակչությանը արգելափակելու աննախադեպ փորձ՝ վիրուսը վերահսկելու համար:
Ես երբեք չեմ մոռանա նրա մարտի 12-ի ելույթը ժողովրդին, որը նման էր պատանդի տեսանյութի։ Նա տեսանյութն ավարտեց հայտարարությամբ, որ արգելափակելու է բոլոր ինքնաթիռները… Եվրոպայից: Ես նույնիսկ չգիտեի, որ նախագահն ունի նման իշխանություն: Ավելի ուշ նա մամուլի ասուլիս տվեց, որում հրամայեց արգելափակել: Նա պաշտպանել է իր գործողությունները մինչև պաշտոնը լքելու օրը։ Նա պարծենում էր նրանցով.
Փոխվարչապետ Փենսը նույնպես արեց:
Թրամփը նույնիսկ դատապարտեց Վրաստանը շատ շուտ բացելու համար։
Երրորդ շրջանը եղավ շատ ամիսներ անց՝ տնտեսության կործանումից շատ անց, բնակչությունը բարոյալքվեց, և նրա քաղաքական հակառակորդները նրան փախուստի դիմեցին: Տարբերակներից դուրս նա վերջապես դիմեց պետական բյուրոկրատիայից դուրս գտնվող մի գիտնականի, ով ուներ մտքի պարզություն և հստակ ճշմարտություններ հաղորդելու կարողություն: Նա Հուվերի և Սթենֆորդի Սքոթ Ատլասն էր:
Atlas-ը բացատրեց, թե ինչ էին ասում ամբողջ երկրի և աշխարհի առաջատար գիտնականները՝ DC-ի փուչիկից դուրս, արդեն ամիսներ շարունակ: Նրա ուղերձն այն էր, որ 1) հարուցիչը իրական էր, 2) այն ուներ հատուկ և կանխատեսելի ժողովրդագրական ազդեցություն, 3) այն կպտտվի բնակչության միջով այնքան ժամանակ, մինչև որ հոտի անձեռնմխելիությունը դարձնի այն էնդեմիկ, 4) որևէ կառավարություն չկարողանար անել որևէ մակարդակի վրա դրոշմելու համար։ դուրս հանել պաթոգենը, և, հետևաբար, 5) լավագույն մոտեցումը հանրային առողջապահական ուղերձն է խոցելի խավերին, որոնք պետք է ապաստանեն (և պատվաստվեն), միևնույն ժամանակ թույլ տալով հասարակությանը նորմալ գործել:
Թրամփն այս օրերին պետք է տեղյակ լիներ իր սխալների մասին։ Եվ դրանք պարզապես սխալներ չէին. նա ղեկավարում էր միանգամայն ձախողված համաճարակի արձագանքը: Կորոնավիրուսի հետ կապված խնդիրը խառնաշփոթ սարքեց նրա նախագահության ժամանակ, քանի որ նա ոչ ինտելեկտուալ, ոչ էլ խառնվածքով պատրաստ չէր դրանով զբաղվել: Եթե «Ատլասը» այնտեղ լիներ ի սկզբանե և կարողանար տապալել Թրամփի շուրջ հաքերները, ԱՄՆ-ի և գուցե աշխարհի պատմությունը շատ տարբեր կլիներ:
Ուստի, թերևս, զարմանալի չէր, որ նախագահական ընտրությունների վերջին ամսում նրա ելույթները խելամիտ կերպով խուսափում էին խնդրից։ Երկիրը փլուզման մեջ էր շրջափակումների պատճառով, բայց այս իրողությունը չէր երևում նրա հանրահավաքներում: Ես կարծում էի, որ սա շատ տարօրինակ էր այն ժամանակ: Բացի անհավանականից վարկ վերցնելը միլիոնավոր կյանքեր փրկելու համար իր ճանապարհորդության արգելքով և 13 թվականի մարտի 2020-ի արգելափակման մասին ցուցումով, նա հիմնականում կարծես ուզում էր, որ խնդիրը վերանա: Քովիդը սենյակի փիղն էր։
Այսպիսով, բոլոր հիմքերը կան հետաքրքրվելու, թե ինչ էր նա մտածում 2020 թվականի սկզբից մինչև ամառվա վերջը, երբ նա վերջապես շրջապատեց իրեն փաստացի գիտնականներով, առանց օրակարգի, բացի գիտությունը զեկուցելուց: Ես մինչ այժմ չեմ կարողացել պարզել, թե ինչ կար Թրամփի գլխում և ինչու նա կատարեց իր ընտրությունը, բացի այն, որ նա կարծես թե գտնվում էր DC Rasputin-ի ազդեցության տակ:
Շնորհիվ a նոր գիրք դուրս գալով The Washington Post Լրագրողներ Յասմեն Աբութալեբը և Դամիան Պալետան, և, այո, ես վստահ եմ, որ գիրքը հակաԹրամփի կողմնակալություն ունի և հավանաբար ներառում է բազմաթիվ աղավաղումներ, մենք ավելի շատ պատկերացում ենք ստանում Թրամփի վարչակազմի կտրուկ փոփոխվող քաղաքականության մասին այս չափազանց դժվար տարում: Նա մի անգամ թվացել է, որ վերընտրվելու համար պայքարող է. 2020 թվականի քաոսից հետո նա չհասավ հաղթանակի։
Հունվարին Թրամփը կարծում էր, որ Covid-ը դաժանորեն չափազանցված է, բայց նա դեռևս արգելափակեց մայրցամաքային Չինաստանից ճանապարհորդությունը 2 թվականի փետրվարի 2020-ին (բայց ոչ Հոնկոնգից): Ի՞նչ էր նա մտածում։ Նա հաստատ գիտեր, որ վիրուսն արդեն ԱՄՆ-ում է։ Այն Հաղորդագրություն Ավելացված է Լրագրողները ակնարկում են, որ այս գործողությունը նրա առևտրային պատերազմի և նրա ընդհանուր պրոտեկցիոնիստական հայացքների ընդլայնումն էր: Այդ տեսությունն ինձ համար իմաստ ունի։ «Մենք ապրանքներ ենք ներմուծում», - հայտնում են նրանք, որ Թրամփը ասել է իր աշխատակազմին, «մենք չենք պատրաստվում վիրուս ներմուծել»:
Ինչը հետաքրքիր մտածելու ձև է, կարծես վիրուսը գլոբալացման խնդրի ևս մեկ օրինակ է, չափազանց մեծ միջազգային համագործակցության և առևտրի ձախողում: Նա երբեք չի հասկացել առևտուրը: Նա երբեք չի կարողացել հասկանալ ապրանքների և ծառայությունների ներմուծման իմաստը. նույնիսկ ավելի քիչ նա կարող էր հանդուրժել վիրուսի ներմուծումը: Միջազգային տնտեսության վերաբերյալ նրա հայացքը կարող էր գայթակղել նրան հավատալ, որ վիրուսի դադարեցումը ավելի դժվար չի լինի, քան պողպատի ներմուծումը դադարեցնելը:
Ճիշտ է, ապրանքների հոսքը կարելի է քիչ թե շատ կառավարել մերկանտիլիստական քաղաքականության միջոցով, նույնիսկ եթե դա նվազեցնում է բոլորի հարստությունը. շատ ավելի դժվար է դա անել վիրուսի դեպքում: Նույնիսկ ամբողջ աշխարհում կղզիների ֆորպոստները, բացահայտ զրոյական Covid-ի քաղաքականությամբ, չեն կարողացել դա անել:
Նրա պրոտեկցիոնիստական հայացքն ուներ ավելի լայն ենթատեքստ՝ նրա անձնական գործադիր կարողությունների և ուժի նկատմամբ ընդհանրացված հավատքի բազմաթիվ կիրառություններից մեկը: Թրամփի նախագահության գերիշխող թեման ուժն էր՝ ի դեմս Ամերիկայի ներքին և միջազգային թշնամիների: Նա կարծես նույն մոդելը կիրառեց անտեսանելի ախտածին թշնամու նկատմամբ։ Նա դրանով իսկ հանդիպեց իր խաղին:
Այն, որ Թրամփը պատկերացնում էր, որ ինքը կարող է ինչ-որ կերպ դադարեցնել վիրուսը, ավելի է հաստատվում հետևյալ անեկդոտը, որն ինձ համար բավական իրական է թվում, քանի որ դա անհնար կլիներ հորինել։ Սպիտակ տանը բանավեճ էր ընթանում այն մասին, թե ինչ անել ԱՄՆ քաղաքացիների հետ, ովքեր վարակվել են Covid-ով և ցանկանում են վերադառնալ տուն: Նա նրանց չէր ուզում:
Գրքից տեղեկանում ենք, որ նախագահն իրականում ասել է հետևյալը. «Մի՞թե մենք մեզ պատկանող կղզի չունենք։ Իսկ ի՞նչ կասեք Գուանտանամոյի մասին»։
Այն ժամանակ առկա տվյալներից ոչ մեկը կարծես չէր հուշում, որ մենք խոսում ենք ժանտախտի մասին, որը կսպանի բոլորին, ովքեր վարակվել են դրանով: Չինաստանից և այլուր ուսումնասիրություններ էին թափվում, որոնք ենթադրում էին, որ սա կլինի տարածված վիրուս, որը կարող է վարակել մեծ թվով իմունիտետ չունեցող մարդկանց, բայց դա միայն մեծամասնության համար կվրդովեցնի, մինչդեռ պոտենցիալ մահացու կլինի միայն շատ ծերերի և թույլ մարդկանց համար: Ժողովրդագրական տվյալներն այս կետով կայուն են արդեն 18 ամիս։
Այն, որ Թրամփը կպատկերացներ, որ այդ մասշտաբով կարանտինային իշխանությունը կներկայացնի՝ օֆշորում բորոտների մի տեսակ կղզի ստեղծելը, ցույց է տալիս, թե որքան վատ էր տեղեկատվությունը, որ նա ստանում էր այդ ժամանակ:
Բացի այդ, նման արձագանքը շոշափում է նախագահի մեկ այլ կողմնակալություն՝ նրա ազգայնականությունը։ Ճշմարտությունն այն է, որ վիրուսներն ընդհանրապես ուշադրություն չեն դարձնում սահմաններին: Նրանք թքած ունեն քարտեզի վրա կամայական գծերի կամ ընտրողների դերերի կամ ընդհանրապես քաղաքական իշխանության վրա: Մենք ապրում ենք պաթոգենների հսկայական աշխարհում և միշտ եղել և նրանց հետագիծը գնում է ծանոթ ճանապարհով, որը կապ չունի պետական կառավարիչների գործողությունների հետ։
Երբ Թրամփը որոշեց, որ կհաղթի վիրուսը անձնական ուժի և ազգայնական քաղաքականության միջոցով, նա իրական խնդիր ուներ. Նա պետք է ապացուցեր, որ ճիշտ է, պարզապես այն պատճառով, որ դա անում է Թրամփը: Հենց այդ ժամանակ էլ թեստավորման խնդիրը դարձավ հիմնական խնդիր:
Հիշեցնենք, որ ԱՄՆ-ը շատ հետաձգեց իր փորձարկման կարողությունները, ինչը կարող էր հանրային խուճապի հիմնական պատճառ հանդիսանալ: Մարդիկ իսկապես ուզում էին իմանալ, թե արդյոք նրանք ունե՞ն դա և ինչ անել դրա դեմ: Առաջին օրերին թեստեր չեն եղել: Առանց այդ գիտելիքի մարդկանց մնում էր գուշակել։ Փորձարկման ձգձգումները, որոնք, անշուշտ, CDC-ի մեղքով էին, կարող էին մեծ ներդրում ունենալ այն բանի համար, թե ինչու են ամեն ինչ այդքան արագ ընթացել 2020 թվականի փետրվարին և մարտին:
Հենց որ թեստավորումը սկսվեց, արդյունքները ցույց տվեցին, որ վարակները տարածված էին և ամիսներ շարունակ: Թրամփն այս թվերը դիտեց որպես անձնական պարտության նշաններ, ցուցիչներ, որ ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը ծաղրում է իրեն։ Նոր գրքում Թրամփը հեռախոսազրույց է ունեցել HHS քարտուղար Ալեքս Ազարին. «Թեստավորումն ինձ սպանում է»: Նաև. «Ես պատրաստվում եմ պարտվել ընտրություններում թեստավորման պատճառով: Ո՞ր հիմարն է դաշնային կառավարությունը փորձարկումներ արել»:
Միգուցե այս անեկդոտը ճիշտ է, կամ գուցե ոչ: Բայց դա համընկնում է ընդհանուր մտքի հետ, որ Թրամփն ընդունեց հիվանդությունների ճնշումը որպես անձնական առաքելություն, որպեսզի ցույց տա իր գործադիր հմտությունը, ինչպես նա արել էր իր ողջ կարիերայի ընթացքում անշարժ գույքի գործարքներ կնքելիս: Չի կարելի թույլ տալ, որ ոչ մի պաթոգեն աղտոտի Թրամփի Նախագահության բրենդը: Հետևաբար, նա մանրէին վերաբերվում էր ոչ թե որպես կյանքի սովորական մասի, այլ զավթիչի, որը պետք է դուրս հանվի: Իմաստ կլիներ, որ թվերի փորձարկումը նրան խենթացնելու էր:
Գրքի վերջին անեկդոտը ավելի է բացահայտում այդ կետը: Նա զայրացավ, երբ պաշտոնյաները թույլ տվեցին 14 ամերիկացիների, ովքեր դրական փորձարկում էին ստացել Diamond Princess զբոսանավից, վերադառնալ ԱՄՆ։ Չնայած նրան, որ վիրուսը ամիսներ շարունակ շրջանառվում էր երկրի մեծ մասերում, ինչը նա հավանաբար չգիտեր, այն, ինչ նրան ստիպել էր ընկույզը, օպտիկան էր: Թրամփն ընդդեմ Կորոնավիրուսի վանդակի հիանալի խաղում Թրամփը կարծես պարտվում էր։ Նրա պատասխանն էր կրկնապատկել:
Լրատվամիջոցները զվարճանում էին ամենօրյա դրամայով և վայելում դիտելով Թրամփին, ըստ էության, խելագարության տանում, միաժամանակ վայելելով նաև շրջափակումների հետևանքով մեդիաների աճող տրաֆիկը: Սա ճշմարիտ էր 2020 թվականի մարտից: Ես նույնիսկ չեմ կարող ըմբռնել չարության խորքերը, որը կանգնած էր որևէ մեկի հետևում, ով հույս ուներ, որ այս արգելափակման խառնաշփոթը կարող է շարունակվել մինչև ընտրությունները 7 ամիս անց: Բայց այդպիսի մարդիկ, անշուշտ, գոյատևել են, և դա մոտավորապես այն է, ինչ տեղի ունեցավ, բացառությամբ մի քանի պետությունների: Թրամփի թշնամիները նրան փակել էին իր իսկ ստեղծած վանդակում։
Ենթադրվում է The Washington Post գիրքը այնքան հեշտ է, որքան կարելի էր ակնկալել: «Թրամփի վարչակազմի պատասխանի ամենամեծ թերություններից մեկն այն է, որ ոչ ոք պատասխանատու չէր պատասխանի համար», - գրում են նրանք:
Ոչ: Վատ պլանով «գլխավոր» լինելը պատասխան չէ: Ամենամեծ խնդիրը մտավոր ձախողումն էր, որը կիսում էին լրատվամիջոցների էլիտաներն ու բարձրակարգ մտավորականները: Նրանք չէին համակերպվել այն հիմնական ճշմարտության հետ, որ հարուցիչները մեզ շրջապատող աշխարհի մի մասն են և միշտ եղել են: Նոր վիրուսներ են հայտնվում, և նրանց հետագիծը հետևում է որոշակի օրինաչափությունների: Նրանց հետ մարդկության նուրբ պարում մեզ անհրաժեշտ է խելացիություն, ռացիոնալություն և պարզություն, որպեսզի խուսափենք վերահսկողության պատրանքից, որոնցից ոչ մեկը կառավարության ուժեղ կողմը չէ:
Ահա թե ինչու 20-րդ դարում հանրային առողջության փորձաքննությունը միշտ զգուշացնում էր ծայրահեղ միջոցներից, որոնք ավելի շատ վնաս են պատճառում, քան բուն հարուցիչը: Եվ դա ընդգծում է աշխարհին 2020 թվականին տեղի ունեցածի միակ ամենասարսափելի կողմը. ամբարտավանությունը՝ զուգորդված տգիտության հետ, ջնջել է բոլոր այն դասերը, որոնք մարդկությունը նախկինում այնքան ջանասիրաբար աշխատել է հայտնաբերել և կիրառել: Թրամփի նախագահությունը միայնակ չէր, որ ձախողեց փորձությունը, բայց դա միակ ամենաակնառու ձախողումն էր, որը կտրուկ կփոխեր պատմության ընթացքը:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
