Պատվաստանյութը «95% արդյունավետ» էր Ինչպե՞ս:
Ուղերձի սխալ թարգմանությունը հանրությանը համոզեց, որ զանգվածային պատվաստումները կկանգնեցնեն համաճարակը։ Եվ դա նրանց համոզեց չպատվաստվածներին որպես սպառնալիք տեսնել։ Առանց այս կեղծ համոզմունքի, աշխատանքային մանդատներից, կարանտինային ճամբարներից, դրսում ուտելու կամ ճանապարհորդելու պատվաստանյութի անձնագրերից ոչ մեկը իմաստ չուներ: Եթե պատվաստանյութը չդադարեցրեց փոխանցումը, ապա բոլորը ի վերջո կբացահայտվեին` պատվաստված, թե ոչ: Մենք կարող ենք նաև շարունակել դրա հետ, որպեսզի շուտ, քան ուշ հասնենք հոտի իմունիտետին: