Թեև գեղարվեստական ստեղծագործություն է, այս պատմությունը ոգեշնչված է հսկողության տեխնոլոգիաներից, որոնք ներթափանցում են մեր աշխարհն այսօր: Եթե չստուգվի, այս առաջին գլխում նկարված սցենարը կարող է դառնալ ոչ այնքան հեռավոր ապագայի կյանքի սարսափելի ճշգրիտ արտացոլումը: Այս գիրքը նպատակ ունի լույս սփռել հեքիաթի հիմքում ընկած ճշմարտության վրա՝ բացահայտելով նման իրականություն կյանքի կոչելու մեծ նախագծերը, նույնիսկ այնպիսի վայրերում, ինչպիսին Միացյալ Նահանգներն է: Ավելի կարևոր է, որ այս գրքի մեծ մասը փորձում է ձեզ զինել գիտելիքներով և գործիքներով, որոնք անհրաժեշտ են այս աճող բռնակալության դեմ պայքարելու համար: Գործելու ժամանակը հիմա է. մեր ապագայի ընթացքը փոխելու ուժը մեր ձեռքերում է:
Ներկայացման գինը
Հազիվ մեկ տասնամյակ պահանջվեց, որ աշխարհը, որին նրանք գիտեին, քանդվեր: Մի շարք ծրագրված տնտեսական ճգնաժամերից և ավտորիտար ռեժիմների վերելքից հետո աշխարհը տեսավ սոցիալական վարկային համակարգերի և կենտրոնական բանկի թվային արժույթների (CBDC) լայն տարածում գտած: Մինչև 2032 թվականը Նյու Յորք քաղաքը, որը ժամանակին լի էր կյանքով և էներգիայով, վերածվել էր դիստոպիայի մղձավանջի: Միացյալ Նահանգները, որը նախկինում ազատության և ժողովրդավարության խորհրդանիշ էր, ենթարկվել էր թվային բռնակալությանը: Հուսահատությունն ու հուսահատությունը լցվել էին քաղաքը՝ եթերում քարոզչության անողոք գրոհով և անօդաչու թռչող սարքերի անընդհատ բզզոցով, որոնք մութ, ճնշող ստվերներ էին գցում ներքևի փողոցներում:
Տեսահսկումը դարձել էր կենսակերպ՝ յուրաքանչյուր փողոցում անվտանգության տեսախցիկներով, յուրաքանչյուր շենքում դեմքի սկաներներով և յուրաքանչյուր շարժական սարքի մեջ ներկառուցված հետագծմամբ: Գաղտնիության գաղափարը ջնջվել էր՝ փոխարինվելով կառավարության անողոք հայացքով, որն այժմ ունակ է վերահսկել, վերահսկել և շահարկել քաղաքացիների կյանքը սարսափելի ճշգրտությամբ:
Այս մռայլ իրականության մեջ համընդհանուր հիմնական եկամուտի հայեցակարգը (UBI) վերածվել էր հպատակության միջոցի: Չնայած բոլորը ստանում էին UBI, գումարը կախված էր անհատի սոցիալական վարկային միավորից: Բարձր միավորները տալիս էին հարմարավետ ապրելակերպ, իսկ ցածր միավորները մարդկանց դատապարտում էին աղքատության: Հասարակությունը վերածվել էր պարանոյայի, համապատասխանության և գոյատևման անողոք խաղի:
Առողջապահության հասանելիությունը խստորեն վերահսկվում էր, և մարդկանցից կարող էր պահանջվել ցանկացած պահի հիմնավորել իրենց ներկայությունը կամ գտնվելու վայրը: Պատվաստանյութի անձնագրերը ոչ միայն պարտադիր էին, այլև զինված էին հանրային տարածքների, տրանսպորտի և որոշ աշխատատեղերի հասանելիությունը վերահսկելու համար:
Սոցիալական կրեդիտային համակարգը ծուղակը գցեց ամբողջ ընտանիքներին, որոնցից յուրաքանչյուրի միավորները ազդում էին նրանց կյանքի բոլոր ոլորտների վրա: Ցածր միավորներ ունեցողները հայտնվել են անորակ բնակարանների թակարդում, տրանսպորտի սահմանափակ հնարավորություններով և անբավարար առողջապահությամբ:
Այս դիստոպիկ հասարակության խեղդող մթնոլորտի պայմաններում Ջոնսոնի ընտանիքը պայքարում էր նորմալության տեսքը պահպանելու համար: Ջեյսոնը և Քրիստինը՝ քոլեջի սիրելիները, ովքեր ժամանակին միասին պատկերացնում էին պայծառ ապագա, այժմ Ուայատի՝ հետաքրքրասեր և արվեստագետ դեռահասի և Էմիլիի, նրանց կատաղի վճռական և բարեսիրտ քոլեջի դստեր սիրասուն ծնողներն էին: Նրանք կիսում էին համեստ պատիճը բազում բարձր երկնաքերներից մեկում, որը սահմանում էր քաղաքի հորիզոնը՝ վառ հիշեցում այն ճնշող աշխարհի մասին, որտեղ նրանք այժմ ապրում էին:
Ջեյսոնը և Քրիստինն իրենց վրա կրեցին իմանալու մի ժամանակ, մինչ Համաշխարհային ազգերի բյուրոն (BGN) կենտրոնացրեց և վերահսկեց կյանքի բոլոր ոլորտները: Նրանք Ուայատի և Էմիլիի հետ կիսվեցին ավելի ազատ անցյալի պատմություններով՝ պատմելով Կենտրոնական այգում ընտանեկան խնջույքների և ծիծաղով լի կինո երեկոների նվիրական հիշողությունները՝ հույս ունենալով իրենց երեխաների մեջ սերմանել իրենց կորցրած ազատությունների արժեքը և ավելի լավին ձգտելու կարևորությունը։ ապագան։
Այս զանգվածային կառույցներում բնակելի տարածքների բաշխումը խստորեն պահպանվել է սոցիալական վարկային միավորներով պարտադրված հիերարխիայի համաձայն: Արդյունքում, Ջոնսոնները, ինչպես անթիվ ուրիշներ, ապրում էին հավերժական վախի մեջ անողոք հսկողությունից, որը մանրակրկիտ ստուգում էր նրանց յուրաքանչյուր քայլը: Նրանք հասկանում էին, որ BGN-ի խիստ կանոններից ցանկացած շեղում կարող է խաթարել իրենց կյանքը՝ վտանգելով իրենց տունը, կրթության հասանելիությունը և նույնիսկ ազատությունը:
Նավարկելով այս սարսափելի աշխարհում՝ Ջոնսոնների ընտանիքը մխիթարություն գտավ միմյանց հանդեպ ունեցած սիրո մեջ: Նրանք կառչած էին այն հույսից, որ իրենց կապը կպաշտպանի իրենց երեխաներին նենգ ուժերից՝ և՛ մարդկային, և՛ համակարգային՝ ձգտելով խլել նրանց անձնական կյանքը, ազատությունը և արժանապատվությունը: Չգիտենալով նրանց, մեկ անզգույշ արարքը կարող է հանգեցնել մի շարք ողբերգական իրադարձությունների, որոնք սպառնում են ոչ միայն նրանց առանց այն էլ անվստահ դիրքին հասարակության մեջ, այլև իրենց ընտանիքի միասնության բուն կառուցվածքին:
Մի երեկո ընտանիքը հավաքվեց իրենց պատիճի նեղ թաղամասում՝ իրենց սովորական ընթրիքի ծեսի համար: Ջեյսոնի դեմքը գծված էր, և սենյակում լարվածությունը շոշափելի էր։
«Ջեյսոն, ամեն ինչ կարգի՞ն է»: Հարցրեց Քրիստինը՝ նկատելով ամուսնու անսովոր պահվածքը։
«Ես… չգիտեմ. Ես կիսվել եմ մի հոդվածով CryptoForAll ֆորումում՝ քննադատելով կառավարության նոր ավելի խիստ սահմանափակումներն ու պատիժները՝ անօրինական կրիպտոարժույթներ ունենալու համար», - խոստովանեց Ջեյսոնը՝ տատանվելով:
«Ի՞նչ արեցիր»: Քրիստին շնչակտուր. «Դուք գիտեք, թե որքան վտանգավոր է դա: Նույնիսկ տանը այդ մասին խոսելը վտանգավոր է։ Եթե որևէ մեկը իմանա, դա կարող է ոչնչացնել մեր սոցիալական վարկային միավորները»:
«Ես գիտեմ», - ասաց Ջեյսոնը ցածր ձայնով: «Բայց ես չէի կարող կանգնել, մինչ նրանք մեզ զրկում են մեր վերջին ազատություններից: Ես պետք է ինչ-որ բան անեի»:
Ուայաթն ասաց. «Բայց հայրիկ, դա միայն քո մասին չէ: Ձեր գործողությունները ազդում են բոլորիս վրա: Հիմա մենք բոլորս վտանգի տակ ենք»։
«Ես հասկանում եմ, Վայաթ», - հանդիսավոր ասաց Ջեյսոնը: «Բայց ես չէի կարող լռել»:
Հետագա շաբաթները ընտանիքի համար անկում ապրեցին: Էմիլին, սովորելով քոլեջում, խմբակային քննարկման ժամանակ իր դասախոսներից մեկին դիմելիս ակամայից սխալ դերանուն է օգտագործել: Միջադեպը, որը տեսախցիկը ֆիքսել է մշտապես գործող հսկողության համակարգը, անմիջապես զեկուցվել է համալսարանի ղեկավարությանը և կառավարության բյուրոյին:
Բյուրոն, նախանձախնդիր լինելով իր խիստ կանոնակարգերը կիրառելու հարցում, պատիժներ սահմանեց Էմիլիի և նրա ընտանիքի նկատմամբ: Արդյունքում նրանց սոցիալական վարկային միավորներն էլ ավելի անկում ապրեցին՝ սրելով նրանց անկայուն վիճակը: Էմիլին հանձնարարվել է ներկա գտնվել զգայունության ուսուցման դասընթացներին և ենթարկվել է իր հասակակիցների և դասախոսական կազմի խիստ վերահսկողությանը: Քոլեջի երբեմնի խոստումնալից փորձառությունը, որին նա հույս ուներ, վերածվեց խեղդող միջավայրի, որտեղ յուրաքանչյուր փոխազդեցություն զգացվում էր ձվի կճեպով քայլելու նման:
Վերջին կաթիլը եղավ այն ժամանակ, երբ Քրիստինը, փորձելով ծայրը ծայրին հասցնել, eBay-ում վաճառեց որոշ անձնական իրեր՝ իրենց հիմնական կարիքները հոգալու համար: Նրան հաջողվել է 700 դոլար վաստակել վաճառքից, որը նա հույս ուներ, որ կօգնի թեթեւացնել ընտանիքի ֆինանսական բեռը: Այնուամենայնիվ, Քրիստինին չհաջողվեց եկամուտների մասին հայտնել կառավարությանը, ինչպես պահանջվում է խիստ ֆինանսական կանոնակարգերով:
Կառավարության միշտ զգոն աչքը, որն օգնում է ֆինանսական գործարքներին հետևող հզոր ալգորիթմներին, ցույց տվեց Քրիստինի հաշվետվությունների անհամապատասխանությունը: Օրերի ընթացքում պաշտոնյաները հասան Ջոնսոնների շեմին՝ նրանց ներկայացնելով խախտումների մասին ծանուցում: Ընտանիքը ենթարկվել է կործանարար տույժի. նրանք ոչ միայն ստիպված են եղել վերադարձնել չհայտարարված գումարը, այլև բախվել են հսկայական տուգանքի՝ հետագայում նրանց պարտքերի մեջ գցելով:
Նրանց սոցիալական վարկային միավորները ևս մեկ հարված ստացան, ինչը նրանց համար էլ ավելի դժվարացրեց հիմնական ծառայություններից օգտվելը, ավելի լավ բնակարաններ կամ ապահով վարկեր գտնելը: Միջադեպը նաև վտանգի տակ դրեց Քրիստինի տարբեր աշխատատեղերը, քանի որ նրա գործատուները զգուշանում էին շփվել որևէ մեկի հետ, ով խախտել էր կառավարության կանոնակարգերը:
Այս ջախջախիչ հարվածից հետո Ջոնսոնի ընտանիքը հսկողության վիճակի ծանրությունն ավելի ծանր զգաց, քան երբևէ: Ավելի լավ ապագայի մասին նրանց երազանքները կարծես փլուզվեցին նրանց աչքի առաջ, երբ նրանք պայքարում էին նավարկելու կանոնների և կանոնակարգերի բարդ ցանցում, որը պարտադրվում էր ամենազոր կառավարական Բյուրոյի կողմից:
«Ջեյսոն, ի՞նչ ենք անելու»: Հարցրեց Քրիստինը՝ արցունքները հոսելով նրա դեմքից։ «Մեր սոցիալական վարկային միավորներն այնքան ցածր են, որ մենք կկորցնենք ամեն ինչ»:
«Ես… չգիտեմ», - պատասխանեց Ջեյսոնը, նրա ձայնը հազիվ լսելի էր: «Բայց մենք ճանապարհ կգտնենք. Մենք պետք է."
Ընտանիքը կուչ էր եկել՝ բռնելով միմյանց աջակցության համար, երբ նրանք բախվեցին իրենց իրավիճակի մռայլ իրականությանը: Նրանք չգիտեին, որ ամենավատը դեռ առջևում էր:
Քանի որ ընտանիքի սոցիալական վարկային միավորները շարունակում էին անկում ապրել, նրանք բախվեցին ավելի ու ավելի ծանր հետևանքների: Նրանք այլևս իրավասու չէին օգտվել իրենց պատի հարմարություններից, արագընթաց տրանսպորտի հասանելիությունը սահմանափակվել է, նրանց Wi-Fi-ը դանդաղել է, նրանց առողջապահական ծածկույթը իջեցվել է, և նրանք բախվել են հանրային նվաստացման, քանի որ իրենց վարկային միավորներն ու անկման պատճառները կիսվել են իրենց ողջ ընթացքում: համայնքը սոցիալական ցանցերում:
Մի երեկո Ուայաթը վերադարձավ դպրոցից տուն՝ ակնհայտորեն վրդովված։ «Հայրիկ, որոշ երեխաներ դպրոցում այսօր ահաբեկում էին ինձ մեր ցածր սոցիալական վարկերի պատճառով: Նրանք մեզ անվանեցին «խոպանչիներ» և ասացին, որ մենք արժանի չենք քաղաքում ապրելու։ Նույնիսկ իմ ընկերները խուսափում են իմ կողքին լինելուց, քանի որ չեն ցանկանում ասոցացվել մեկի հետ, ով սև ցուցակում է»:
Խորը կարեկցանքով Ջեյսոնը պարուրեց իր որդուն ջերմ գրկում և շշնջաց. Մարդիկ կարող են անսիրտ լինել, բայց մենք երբեք չպետք է թույլ տանք, որ նրանց թունավոր խոսքերը ձևավորեն մեր ինքնությունը կամ նվազեցնեն մեր արժեքը»:
Միևնույն ժամանակ, Էմիլիի քոլեջի կրթությունը վտանգի տակ էր: Նրա կրթաթոշակները չեղյալ են հայտարարվել ընտանիքի սոցիալական վարկային միավորի պատճառով, և նա պայքարում էր ուսման հետ չմնալու համար, երբ աշխատանք էր փնտրում քոլեջի համար վճարելու համար: Համալսարանում նրա աստիճանը ամբողջությամբ վճարվել է կրթաթոշակով, որը հիմնված է ընտանիքի բարձր սոցիալական վարկային միավորի վրա: Պարտիտի կտրուկ փլուզումը նրան թողեց պատասխանատու ուսման վարձի համար, կամ կհանվի շաբաթների ընթացքում:
«Հայրիկ, ես չգիտեմ, արդյոք կարող եմ շարունակել քոլեջը», - խոստովանեց Էմիլին մի օր: «Ես այնքան հետ եմ մնացել, և այլևս չեմ կարող ինձ թույլ տալ ուսման վարձը: Ես դիմել եմ մի քանի աշխատանքի, որոնք խոստումնալից էին թվում, բայց մերժումից բացի ոչինչ չեն հանդիպել: HR ներկայացուցիչներից մեկն ինձ կոպտորեն ասաց, որ իրենք պարզապես չեն կարող վստահել որևէ մեկին, ով ունի իմի նման ցածր սոցիալական վարկային միավոր: Ես բառացիորեն արհամարհված էի, որ համարձակություն էի ունեցել նույնիսկ աշխատանքի դիմելու համար: . . Ստացվում է, որ եթե ընկերությունն ունի 600-ից ցածր վարկային միավոր ունեցող թեկուզ մեկ աշխատող, նա իրավունք չունի որևէ պետական պայմանագրերի և պետք է վճարի բոլոր տեսակի հավելավճարներ և կրի լրացուցիչ ապահովագրություն»:
«Մենք ճանապարհ կգտնենք, Էմ», - հանգստացրեց նրան Ջեյսոնը: «Մենք չենք հանձնվում».
Ճնշման աճին զուգընթաց, ընտանիքի հարաբերությունները սկսեցին խզվել: Ջեյսոնը և Քրիստինը վիճում էին մինչև ուշ գիշեր, նրանց ձայները հազիվ խլացնում էին իրենց նոր, ավելի փոքր նեղ պատի բարակ պատերը: Երբեմնի երջանիկ ընտանիքը կամաց-կամաց քանդվում էր աններող սոցիալական վարկային համակարգի պատճառով:
Մի օր Ջեյսոնը որոշում կայացրեց, որը փոխեց կյանքը։ «Քրիստինե, ես որոշ հետազոտություններ եմ անում», - ասաց նա՝ ձայնը դողալով։ «Կա մի ծրագիր, որը կոչվում է MAID (Բժշկական օգնություն մահանալու ժամանակ): Դա… էվթանազիա է: Եթե ես դրանով անցնեմ, ձեր սոցիալական վարկային միավորները կբարելավվեն, և դուք և երեխաները ավելի լավ կյանքի հնարավորություն կունենաք: Կարող է մի քանի տարի տևել, որպեսզի ձեր միավորները բարձրացնեք, բայց երբ իմ միավորը չկա, դուք և երեխաները հնարավորություն ունեք: Իմ գնահատականով պարզապես հնարավոր չէ ինքներս մեզ պեղել»:
«Ոչ, Ջեյսոն, դու չես կարող»: Քրիստինը հեկեկաց՝ ամուր սեղմելով ամուսնուն։ «Ուրիշ ճանապարհ պետք է լինի. Մենք միասին կգտնենք այն»: Ջեյսոնը կտրականապես պատասխանեց. «Ես գնացի քաղաքապետարանի հանրային հաշվապահի հետ թվերը . . . իմ մահը կդարձնի ձեզ մոտ 85,000 ԱՄՆ դոլարի իրավունք՝ որպես երկու երեխաների միայնակ մայր և կբարձրացնի ձեր սոցիալական վարկային միավորը 100 միավորով: . .դա պետք է օգնի ձեզ դուրս հանել այս խառնաշփոթից և վերադառնալ ուղու վրա : . . և եթե ես թույլ տամ ինձ մի քանի փորձարարական դեղամիջոցներ տան իմ սիրտը կանգնեցնելու համար, դուք կստանաք ավելի շատ գումար և լրացուցիչ 50 միավոր»:
Ջեյսոնն արդեն որոշել էր։ «Ես սիրում եմ քեզ, Քրիստին, բայց սա միակ ճանապարհն է, որը կարող եմ տեսնել մեր ընտանիքը փրկելու համար»:
Ընտանիքը, սրտացավ և պարտված, վերջին անգամ հավաքվեց Ջեյսոնի՝ MAID ծրագրի հետ նշանակվելուց առաջ: Նրանք ամուր պահում էին միմյանց, արցունքները հոսում էին իրենց դեմքերից՝ իմանալով, որ իրենց կյանքը երբեք նույնը չի լինելու։
Երբ Ջեյսոնը պատրաստվում էր անցնել MAID ծրագրին, նրա սիրտը ծանրացավ իր որոշման ծանրությունից, բայց նա գիտեր, որ դա միակ ճանապարհն էր, որ կարող էր փրկել իր ընտանիքը: Նա իր վերջին օրերն անցկացրեց Քրիստինի, Էմիլիի և Ուայատի հետ՝ փորձելով ստեղծել նվիրական հիշողություններ, որոնք կպահեն նրանց գալիք դժվարին ժամանակներում:
Պրոցեդուրայի օրը ընտանիքը հավաքվել էր կլինիկայի ստերիլ, սառը սենյակում, պատերը ներկված էին մոխրագույնի անանձնական երանգով: Ջեյսոնը ամուր բռնել էր Քրիստինի ձեռքը, նրա աչքերը հոսում էին արցունքներով։ «Ես սիրում եմ քեզ», - շշնջաց նա, երբ փորձում էր մտքում դաջել նրա դեմքի պատկերը: Քրիստինն անզուսպ հեկեկում էր՝ չկարողանալով պատկերացնել կյանքն առանց ամուսնու կողքին։
Էմիլին և Ուայաթը կանգնած էին իրենց սրտերի մոտ՝ ցավելով, և նրանց միտքը չկարողացավ լիովին հասկանալ իրավիճակի ծանրությունը: Նրանք կառչել էին միմյանցից՝ աջակցության համար, արցունքները հոսում էին այտերից, երբ նայում էին, թե ինչպես է հայրը պատրաստվում կատարել վերջնական զոհաբերությունը:
Երբ բժշկական անձնակազմը սկսեց ընդունել կյանքին վերջ տվող դեղամիջոցները, Ջեյսոնի մարմինը լարվեց, շնչառությունը դժվարացավ: Նա վերջին անգամ նայեց իր ընտանիքին, նրա աչքերը լցված էին սիրով, հպարտությամբ և վիշտով: Սենյակը լցված էր Բյուրոյի CBDC-ի և սոցիալական կրեդիտային համակարգի սառը, անզգայուն ըմբռնմամբ մի ընտանիքի ճնշող տխրությամբ և վիշտով:
Երբ Ջեյսոնի սիրտը դանդաղեց և կանգ առավ, Քրիստինը, Էմիլին և Ուայաթը կծկվեցին հատակին, և նրանց լացը արձագանքում էր կլինիկայի դատարկ սրահներում: Այդ պահին նրանք իսկապես հասկացան Բյուրոյի ճնշող բթամատի տակ ապրելու արժեքը՝ իրենց ազատության գինը, սիրող ամուսնու և հոր կյանքը:
Երբ արշալույսի առաջին շողը ճեղքեց խավարը, Ջեյսոնի զոհաբերությունը հույսի թրթռոց բերեց նրա ընտանիքին, նրանց սոցիալական վարկային միավորները փյունիկի պես բարձրացան մոխիրից: Այդուհանդերձ, զգացմունքային իրարանցումը և սրտաճմլիկ իրադարձությունների շղթան ծածկեցին այս անցողիկ բարելավումը` թողնելով Քրիստինին, Էմիլին և Ուայաթին անցնելով իրենց ճեղքված կյանքի լաբիրինթոսով` բախվելով սիրելի ամուսնու և հոր թողած դատարկությանը:
Կրելով ֆինանսական պատասխանատվության ծանրությունը՝ Քրիստինը հավասարակշռեց բազմաթիվ աշխատատեղեր, հոգնածությունը՝ միշտ ներկա ուրվականը: Իր զավակների հետ ժամանակին փայփայված ակնթարթները այժմ գոլորշիացել են առավոտյան ցողի պես: Այնուամենայնիվ, նրա աննկուն ոգին փայլում էր՝ ամեն օր թողնելով սիրո և քաջալերանքի ձեռագիր գրառումներ Էմիլիի և Ուայաթի համար:
«Մնա ամուր, Էմ. Ձեր հայրն այնքան հպարտ կլիներ»,- մի առավոտ ասվում էր Քրիստինի գրառման մեջ: Էմիլին, ծանրաբեռնված հոր բացակայության անդունդից և ուսման ու նոր աշխատանքի անողոք պահանջներից, հեռացավ մեկուսացման աշխարհ: Նրա երբեմնի աշխույժ ոգին, երազանքների և փառասիրության գոբելենը, թակարդն ընկավ դատարկության դատարկության մեջ: Հազվագյուտ պահերին Էմիլին մխիթարություն էր գտնում իր մանկության ընկերոջ՝ Ջենայի հետ։
«Էմ, ես գիտեմ, որ դա դժվար է, բայց դու չես կարող թույլ տալ, որ դա կոտրի քեզ», - աղաչեց Ջեննան, նրա խոսքերը փրկող օղակ են Էմիլիի խեղդվող հոգու համար:
Ուայատի տանջանքները դպրոցում շարունակվեցին՝ չնայած ընտանիքի բարելավված սոցիալական վարկային միավորներին: Անողոք ահաբեկումը նրան մղեց դեղատոմսով դեղերի խաբուսիկ գրկում, մի կախվածություն, որը պարուրվեց դեպի հուսահատության հորձանուտ: Հարևանների լուռ շշուկները թափանցեցին օդը, նրանց երբեմնի ջերմ ժպիտները այժմ անտարբերության սառը դիմակներ են:
Հարբածության մշուշի մեջ ճակատագիրը դաժան հարված հասցրեց, երբ Ուայաթը մահացավ ողբերգական վթարի ժամանակ: Լուրը տարածվեց կրակի նման՝ ավելի մեկուսացնելով ընտանիքին իրենց ամուր համայնքում:
Երբ մութ ամպերը հավաքվեցին հորիզոնում, Էմիլին բախվեց նոր հանձնարարված պատվաստանյութի թուլացնող կողմնակի ազդեցություններին: Չնայած աղետալի հետևանքներին՝ նա պարտաճանաչ կերպով ստանում էր իր ամենամսյա խթանիչները: Նոր պատվաստանյութը, որը նախատեսված է մեծահասակների պզուկների դեմ պայքարելու համար, կիրառումից հետո 48 ժամվա ընթացքում տառապանքի փոթորիկ առաջացրեց: Էմիլիի առողջական վիճակը տագնապալի արագությամբ վատթարացավ՝ դարձնելով նրան բանտարկյալ իրենց 200 քառակուսի ոտնաչափ տարածքի կլաուստրոֆոբիկ սահմաններում:
Նրանց սոցիալական վարկային միավորները, որոնք ժամանակին աճում էին, կտրուկ ընկան՝ ի պատասխան Էմիլիի փլուզվող GPA-ի և Քրիստինի կողմից պատվաստանյութի հրապարակային դատապարտմանը: Ընտանիքը հայտնվեց աքսորված ավելի փոքր, խեղդող պատիճ, որը մշտական հիշեցում էր այն երկաթե բռնակի մասին, որը կառավարական բյուրոն գործադրում էր նրանց կյանքի վրա:
Քրիստինի երբեմնի անզիջում վճռականությունը սկսեց դողալ, ինչպես թրթռացող բոց։ Նա հայտնվեց, որ կասկածի տակ է դնում իր ընտրած ուղին և հասարակությանը, որը կարծես թե հակված էր նրանց կործանմանը:
«Սա այն աշխարհն է, որի համար մենք այդքան կռվել ենք, Ջեյսոն»: Քրիստինը շշնջաց. նրա խոսքերը կորել են ստվերում:
Այդուհանդերձ, նա կառչած էր հույսից՝ հետազոտելով Էմիլիի այլընտրանքային բուժումը և աջակցության համար կապ հաստատելով շահերի պաշտպանության խմբերի հետ: Մի երեկո, երբ Քրիստինը Էմիլի հետ նստած էր իրենց թույլ լուսավորված պատիճում, նա բռնեց դստեր ձեռքը և շշնջաց. Կցանկանայի, որ ավելին կարող էի անել քեզ համար»։
Այդ պահին Քրիստինի հեռախոսում ծանուցում հնչեց՝ աջակցող խմբի կողմից ուղարկված էլ. Նոր վճռականությամբ նա որոշեց, որ նրանք չեն ենթարկվի հուսահատության:
«Մենք սրանից վեր ենք կանգնելու, Էմ. Միասին մենք փոփոխություն կկատարենք», - խոստացավ Քրիստինը՝ նրա ձայնը հույսի փարոս մթության մեջ:
Էմիլին, նրա գունատ և գծված դեմքը, թույլ ժպտաց։ «Գուցե դուք կարող եք գտնել այն խոտաբույսերը, որոնց մասին ինձ ասացիք, որոնք օգնեցին պապիկին, երբ նա հիվանդացավ: Ես գիտեմ, որ անօրինական է որևէ բան աճեցնելը, բայց միգուցե նրանք ինձ օգնեն»։ Քրիստինը տատանվեց. «Էմ, ես արդեն խնդրել եմ բոլոր նրանց, ում կարծում էի, որ կարող եմ վստահել, որ դրանք ձեռք բերեմ, բայց Բյուրոն խստացնում է տույժերը, և ոչ ոք չի ուզում խառնվել»:
«Մայրիկ, ինչպե՞ս է դա երբևէ դարձել այսպես: Ինչպե՞ս կարող էին մարդիկ պարզապես թույլ տալ, որ խլեն այն ամենը, ինչ ունեին: Ձեր առաջին բակով տունը: Ձեր ազատությունը ճամփորդելու ընկերներին այցելելու համար: Հիշում եմ, որ դու ինձ պատմություններ էիր պատմում, երբ ես փոքր աղջիկ էի, իսկական ելակ և ձմերուկ աճեցնելու մասին…» Էմիլիի ձայնը լսվեց, երբ նա հեռանում էր՝ ուժասպառ լինելով այդ ամենի ծանրությունից:
Քրիստինն ափսոսում էր անցյալի հնարավորությունների, կոտրված երազանքների և ապագայի սարսափելի իրողությունների համար.
Իրենց պայքարի թոհուբոհում ընտանիքը բախվեց ամենազոր Բյուրոյի, CBDC-ի և սոցիալական վարկային համակարգի անխուսափելի բռնության հետ: Նայելով իրենց ապագայի հսկայական, անորոշ անդունդին, նրանք համառորեն կառչեցին հույսի շշուկից, հուսալով, որ, հակառակ բոլոր հնարավորության, նրանց ավելի պայծառ վաղվա օր է սպասվում: Նրանց մտքի ամենամութ անկյուններում ՍՄԵՅԴ-ի միտքը մնաց որպես սարսափելի հիշեցում այն երկարությունների մասին, որոնք նրանք կարող էին անցնել իրենց կապանքներից ազատվելու համար:
Այս էջերում հյուսված հալածող հեքիաթը, որն արձագանքում է դիստոպիայի տեսլականներին Սեւ հայելի և գրական գլուխգործոցները George Orwell և Aldous Huxley, ծառայում է սարսափելի նպատակի. կանգնել ձեզ կոշտ ընտրության առաջ՝ ավելի պայծառ ապագայի համար ոտնձգություն իրականացնող հսկողության պետության դեմ կանգնելու կամ բռնակալության անխուսափելի ճիրաններին ենթարկվելու միջև: Այս պատմվածքի յուրաքանչյուր տարր բխում է այսօրվա անհանգստացնող իրողություններից՝ սկսած Չինաստանի սոցիալական վարկային համակարգից մինչև Նյու Յորքի դերանունների մասին օրենքները և Կանադայի MAID ծրագիրը: Կառավարությունները անդադար ձգտում են կերտել ապագա, որտեղ գերիշխում են հսկողությունն ու կենտրոնացված վերահսկողությունը:
Սա հեռավոր գիտաֆանտաստիկ ֆանտաստիկա չէ. դա հեռանկարային հնարավորություն է: Այս գիրքը նպատակ ունի ահազանգ հնչեցնել՝ ձեզ կրթելով առկա տեխնոլոգիաների և դրանց իրագործմանը մղող քաղաքական հավակնությունների մասին: Այս անողոք երթի կասեցումը պահանջում է գիտակցություն և վճռական գործողություններ։ Վաղուց անցել է ինքնագոհության կամ այն համոզմունքի ժամանակը, որ «սա երբեք չի կարող պատահել Ամերիկայում»:
Հաջորդ գլուխներում դուք կբացահայտեք, որ քննարկված տեխնոլոգիաներն ու համակարգերը սոսկ հասկացություններ չեն, այլ արդեն փորձարկվում և ընդունվում են Միացյալ Նահանգներում: Այս դիստոպիկ մղձավանջի հիմքում ընկած է Կենտրոնական բանկի թվային արժույթը (CBDC), որը կառավարություններին հնարավորություն է տալիս մանիպուլյացիայի ենթարկել վարքագիծը սոցիալական վարկային միավորների, պատվաստանյութի անձնագրերի և այլնի միջոցով՝ օգտագործելով թվային, ծրագրավորվող և գրաքննության ենթակա փողերը: CBDC-ների դադարեցումը կարող է խափանել մնացած ամեն ինչ:
Լուծումը պարզ է, թեև ոչ այնքան պարզունակ, որքան քվեարկությունը: Կոնգրեսի անդամները, ովքեր իշխանություն են վերցնում արժույթի իրենց մենաշնորհային վերահսկողությունից, դժվար թե քվեարկեն իրենց վերահսկողության կամ լիազորությունների կրճատման օգտին: Իսկական իշխանությունը գտնվում է ժողովրդի մեջ:
Ազատվելով անկայուն ֆիատ արժույթներից (արժույթներ, որոնք ապահովված են ոչ այլ ինչով, քան վստահելով կառավարություններին, որոնք թողարկում են դրանք իրենց պարտքերը մարելու համար) և ընդունելով սեփական հսկողության կրիպտոարժույթը, ոսկին կամ արծաթը, մենք կարող ենք կանխել CBDC-ների ներդրումը և պաշտպանել մեր ազատությունները: Այս գրքում մենք ձեզ ցույց կտանք, թե ինչպես անել այս ամենը և վերահսկել ձեր սեփական ֆինանսական ազատությունը:
Ժամանակն էական է. մենք 12 ամսից քիչ ժամանակ ունենք գործելու։
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
