Մարդկային փորձառության տրավմատիկ ժամանակները հաճախ լավագույնս ընկալվում են տարբեր մշակույթներում՝ պատմությունների փոխանակման միջոցով: Ես մի քանի անձնական պատմություն ունեմ Covid-ի սահմանափակումներից: Որպես մայր, դուստր և մարդ, նրանք ինձ ցույց են տալիս, որ ինչ-որ բան խորապես սխալ է:
Նախ, ես զայրացա, որ հրամայվել է փակել ցերեկային կենտրոնները, խաղահրապարակները և տեղական գրադարանները: Ես կանգնեցի այգում, նայում էի ճոպանով ճոճանակին, որը սիրում էր իմ մեկամյա դուստրը, և զայրույթ զգացի իմ երակներում: Ինչի՞ անունից սա խլեցին իմ երեխաներից։ Ես տարիներ շարունակ պարտաճանաչ հարկեր եմ վճարել այս հանրային ծառայությունները պահպանելու համար։ Ես զայրացած էի, որ կողպեքներն այնքան հեշտությամբ ընդունվեցին Արևմուտքում, ինչը բոլորովին չօգնեց գլոբալ հարավին: Հարավում մարդիկ հակված են դեպի Արևմուտք՝ ճիշտ բան անելու համար, քանի որ նրանց համար հաճախ այնքան էլ հեշտ չէ բողոքել կառավարական հրամանների դեմ:
Այս զայրույթն ուժեղացավ մի քանի ամիս անց: Հայրս հիվանդացավ իմ հայրենի երկրում փակումներից երկու օր առաջ: Պառկած անկողնուն՝ նա գոյատևեց ութ ամիս առանց պաշտոնական բժշկական օգնության, այնուհետև մահացավ։ Նա ծեր ու թույլ էր, ուստի մեզանից մի քանիսը գերադասեցին, որ նա անցկացնի իր վերջին օրերը տանը և թաղվի իր նախնիների կողքին, այլ ոչ թե ավարտի իր կյանքը անծանոթների հետ, ովքեր հագին տիեզերագնացների կոստյումներ, իսկ հետո դիակիզվեն աղտոտված թափոնների պես («Covid-ի պատճառով» )
Որքա՜ն էի ցանկանում, որ նրա վերջին օրերը ավելի քիչ ցավոտ լինեին նրա համար։ Որքա՜ն էի ցանկանում, որ ես և երեխաներս այնտեղ լինեինք։ Ընտանեկան ու համայնքային հավաքներից, լացից, հանգուցյալի կյանքի մասին խոսելուց բացի սուգի այլ եղանակ չգիտեի։ Ես ջարդուփշուր էի եղել որպես երեխա և փաստաբան: Ինձ պես աշխատող միգրանտի ընտանիքի իրավունքը հանկարծ անհետացավ, թաղվեց և թափվեց արգելափակումների, սահմանների փակման և պատվաստումների պահանջների անվերջ պարույրների մեջ՝ այսպես կոչված «մեծ բարիքի» համար: Ինձ հետ վարվեցին ավելի վատ, քան հանցագործ. Անհնար էր վիճարկել այս մանդատները։ Դա ինձ վիրավորել է, վրդովեցրել և անհանգստացրել իմ երեխաների ապագայի համար:
Մենք բոլորս պետք է ունենանք իմ նման մի քանի պատմություններ, որոնք դրդել են մեր որոշումներին: Ոմանք պատրաստվել են ծայրահեղ հարկադրանքի պայմաններում: Ուրիշները ստեղծեցին ավելի լավ ապագայի հույսը: Ամուսինս և ես դարձանք արգելափակման փախստականներ՝ տեղափոխվելով երկրի մեկ այլ հատված, որտեղ մենք վերսկսեցինք զրոյից:
Ցավալիորեն և ցավալիորեն, իմ պատմությունները ոչինչ չեն իմ իմացածների կողքին: Դրանք բացահայտում են մարզպետների, հիվանդանոցների, ծերանոցների և աշխատատեղերի աներևակայելի անմարդկայնությունը ընկերներից և ընկերների ընկերներից:
Ինչ-որ տեղ Հարավարևելյան Ասիայում մի տարեց զույգ, որը կախված էր գյուղի շուկայից, սովից մահացավ շուկայի փակվելուց հետո:
Մեգա քաղաքում գտնվող Grab հեծանվորդը շաբաթներով ուղարկվել է կարանտինային կենտրոն՝ Covid-դրական հաճախորդի հետ սերտ կապի մեջ լինելու համար: Երբ նա վերադարձավ տուն, ոչ ոք չկարողացավ նրան տեղեկացնել, թե որտեղ են գտնվում իր հետ գրեթե 40 տարի տատիկի և մոր գտնվելու վայրը։ Նրանք պետք է մահացած լինեին, և նրանց մարմինները կա՛մ նետված լինեն որևէ անհայտ զանգվածային գերեզմանում, կա՛մ դիակիզված լինեին և մոխիրը նետված լինեին:
Ավելի քան երեսուն 3 տարեկան փոքրիկների մի ամբողջ դասարան տեղափոխվել է կարանտինային կենտրոն՝ մեկ դրական թեստի պատճառով։ Ծնողները ժամանեցին մանկապարտեզ՝ սովորականի պես նրանց վերցնելու, տեսնելու, որ իրենց երեխաները չկան։ Երեխաները ստիպված են եղել միայնակ դիմանալ կարանտինին.
Չորս երեխաների հայրը լուրջ նոպա ունեցավ անմիջապես այն բանից հետո, երբ նրան հրամայեցին ընդունել Covid-ի դեմ պատվաստանյութը, վճարեց իր բժշկական վճարները, իրեն բախտ վիճակվեց չմահանա և երբեք չհամարձակվեց որևէ բան կասկածել:
Այստեղ՝ Հյուսիսային Ամերիկայում, ընկերներիցս մեկը իր կամքին հակառակ ընդունեց Covid-ի դեմ պատվաստանյութ, երբ հիվանդանոցն ասաց նրան, որ չի կարող այցելել և բռնել մահամերձ մոր ձեռքերը: Ընկերուհիս հանձնվեց, քանի որ նա մարդ էր, իսկ ինքը՝ մայր։
Մեկ այլ ընկերոջ ամուսինը կորցրել է աշխատանքը պատվաստանյութից հրաժարվելու պատճառով՝ ստիպելով նրանց վաճառել իրենց տունը և տեղափոխվել այլ տարածք:
Որդին «փախցրել» է մորը ծերանոցից և նրա հետ թաքնվել անտառում գտնվող կցասայլում՝ միայն նրա մասին խնամելու և ժամանակ անցկացնելու համար։
Այս պատմություններն անտանելի են տարբեր մակարդակներում ու հարթություններում։ Նրանք պետք է համատեքստային լինեն, որպեսզի իրենց իրական ազդեցությունը զգացվի, օրինակ, որտեղ անհատներն ու համայնքները բարձեր չունեն, սովը նշանակում է սով և մահ, ավելի շատ միլիոններ աղջիկները շատ փոքր են ամուսնանալու համար, իսկ երեխաները՝ աշխատելու համար… Նրանք հետապնդում են ինձ. նրանք ինձ ստիպում են մտածել, թե արդյոք մենք կկարողանա՞նք վերակառուցել աշխարհը նման անձնական և հավաքական ողբերգությունների հետևանքով:
Անձայն, փոքրիկ մարդկանց նման միլիարդավոր պատմություններ կան, որոնց կյանքն ու իրավունքները վերջին երեք տարիներին նշանակություն չունեին։ Հանկարծ պարզեցին, որ միջազգային կառույցները թքած ունեն իրենց վրա։ Նրանք դա հասկացան պահանջները այն, որ Միավորված ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղարը լինելով «աշխարհի ժողովուրդների, մասնավորապես նրանց մեջ աղքատ և խոցելի մարդկանց շահերի խոսնակը», չեն համապատասխանում իրականությանը: Այդ մասին հայտարարել է ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը նրա երկքայլ ծրագիրը 26 թվականի մարտի 2020-ին՝ «նախ՝ հնարավորինս արագ ճնշել Covid-19-ի փոխանցումը» և «այն ճնշել, մինչև պատվաստանյութը հասանելի դառնա». երկրորդ՝ «միասին աշխատել՝ նվազագույնի հասցնելու սոցիալական և տնտեսական ազդեցությունը»:
Գուտերեշը հստակ գիտեր, որ սոցիալական և տնտեսական ազդեցություն կունենան. այնուամենայնիվ, նա դրանք նվազագույնի հասցրեց: Նրա ծրագիրն իրականացվել է գրեթե բոլոր կառավարությունների կողմից՝ մեկը մյուսի հետևից շրջափակման վերմակներ նետելով ամբողջ աշխարհում: Նա պետություններին չհրավիրեց վերանայել այս աննախադեպ արտակարգ միջոցառումները: Նա կասկածի տակ չի դրել դրանց համաչափությունն ու չափից ավելի տևողությունը, ինչպես առաջարկել է OHCHR-ը (ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատարի գրասենյակ) ուղեցույցները, կամ պատճառները, թե ինչու ԱՀԿ-ն (Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը) հրաժարվեց կիրառել իր սեփականը 2019 համաճարակի ուղեցույցներ որը խորհուրդ էր տվել հակաէթիկական և հակամարդու իրավունքների համաճարակի դեմ միջոցառումների դեմ։ Այնուհետև նա որոշեց ուշադիր բարձրացնել որոշ առավել ակնհայտ ազդեցություններ (1.6 միլիարդ ուսանողներ դպրոցից դուրս) և բաց թողեց մյուսներին (առողջապահական հարցեր, բացի Covid-ից, սոցիալական, տնտեսական, մարդու իրավունքներից):
Ոչ, նա չպաշտպանեց աղքատներին և խոցելիներին: Նույն ընտրությունը կատարվել է Միավորված ազգերի կազմակերպության այն կազմակերպություններում, որոնց հապավումները, մասնավորապես՝ FAO, ILO, OHCHR, UNESCO, UNICEF, UNWOMEN, WHO, ի թիվս այլոց, ժամանակին եղել են բարի կամքի և մարդու իրավունքների հոմանիշներ:
Ինձ դատապարտեցին մնալ այնտեղ, որտեղ ես էի, երբ առաջնորդները, ինքնահռչակ բարերարները և իմ նախկին գործընկերները հավաքվում էին Գլազգոյում՝ կլիմայի փոփոխության վերաբերյալ իրենց COP26-ի համար: Երկու տարի անց ՄԱԿ-ի համակարգը կրկնապատկվում է նոր պատմություններ «բարդ գլոբալ ցնցումներ», «կլիմայական ճգնաժամեր» և «համաճարակային պատրաստվածություն», որոնք նախատեսում են, թե ինչպես ծախսել ավելի շատ հարկերից վճարված գումարներ և ստեղծել ավելի շատ պարտք, այլ ոչ թե վերականգնել հասցված վնասը:
Ի՞նչ կասեք ցածր և միջին եկամուտ ունեցող երկրներում ոչ ֆորմալ տնտեսությունների, համայնքների, փոքր բիզնեսի վերականգնման մասին: Ի՞նչ կասեք երեխաների իրավունքների, կանանց իրավունքների և մարդու իրավունքների մասին: Առողջության առաջնային խնամք? Covid-ի պատասխանների արդար և թափանցիկ գնահատականներ: Արժանապատիվ ներողություն մեզ հիասթափեցնելու համար: ԱՀԿ-ն, որն ակնհայտորեն անգործունակ և անամոթ է Covid-ի ճգնաժամը կառավարելու իր վատ արդյունքներից, խնդրում է անդամ երկրներին տալ այն արտակարգ լիազորություններ որպեսզի հաջորդ «պոտենցիալ» իրադարձության ժամանակ այն կարողանա պատվիրել ավելի շատ արգելափակումներ, կարանտիններ և պատվաստանյութերի պահանջներ: Մաքուր թատրոն.
Շատ մշակույթներում ցավը կիսելը և զգացմունքները ցույց տալը անհարմար է: Մենք հաճախ դա թողնում ենք այն մասնագետների վրա, ովքեր պարտավոր են դա գաղտնի պահել։ Ես որդեգրել էի այս խորհուրդը Արևմուտքում պրոֆեսիոնալ կարիերա անելիս, բայց որոշեցի խոսել հանգուցյալ հորս մասին և կամավոր դարձա լինել ուրիշի ձայնը, ինչպես տարեց զույգի և Grab հեծանվորդի համար:
Ես ձեզ հրավիրում եմ քննարկելու ձեր շուրջը, ձեր ցանցերում և համայնքներում կամ նորում Covid-ի պատմություններ տարածելու և հավաքելու մասին: Covid Stories վեբ հավելվածի պահոց նախագծված է ավելի լավ հասկանալու սահմանափակող միջոցների կողմնակի վնասը ամբողջ աշխարհում: Մեզանից շատերը գուցե երբեք չճանաչեն արդարությունը կամ հատուցումը այս երեք տանջալից տարիներից հետո: Բայց արխիվացնելով այս պատմությունները՝ մենք պետք է կարողանանք ինչ-որ կերպ չափել աշխարհին պարտադրված հսկայական տառապանքների որոշ տեսանելի հատվածներ:
Հուսանք, որ նրանք, ովքեր կայացրել են ամոթալի, չարդարացված, անմարդկային որոշումներ, մի օր կզղջան: Նրանք, ովքեր վաղվա որոշումներ կայացնողներն են, կարող են երկու անգամ մտածել՝ նախքան անհատի իրավունքները ճնշելը: Նրանք, ովքեր պատրաստվում են ապագա քաղաքական բանավեճերին, կարող են կանխատեսել այն օրակարգի ազդեցությունը, որը նրանք ընտրում են առաջ մղել: Նրանք, ովքեր զղջում են իրենց որոշումների և արարքների համար, կարող են այլ կերպ վարվել ապագա ճգնաժամի ժամանակ: Նրանք, ովքեր այրվել էին, ինչպես ես, կարող էին շարունակել: Միասին մեր ձևը կլինի ասելու «ներողություն եմ խնդրում» և «այլևս երբեք»:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
