Շաբաթ ընդհատվող առավոտները, երբ ես երեխա էի, մայրս ինձ և երկու եղբայրներիս տանում էր մեր մազերը կտրելու թաղամասի մի տղամարդու նկուղային վարսավիրանոցում, որին մենք կոչում էինք պրն. Բերտոլո.
Պարոն Բերտոլոն ապրում էր Օքլենդում, Նյու Ջերսի նահանգում, մեր տնից վեց թաղամաս հեռու և Ռամապո գետից անմիջապես այն կողմ փողոցի դիմաց, որը հորդում էր տարին մեկ անգամ, մի համեստ, գունատ կանաչ, ասբեստից երեսպատված միակողմանի տանը: Նա մի փոքրիկ այգի ուներ իր փոքրիկ բակում, որով մենք անցանք մինչև նկուղ իջնելը:
Պարոն Բերտոլոն թեթև էր, ցածրահասակ և կողքերին ու գլխի հետևի մասում սպիտակ մազերի օղակ ուներ։ Նա այրի էր և Առաջին համաշխարհային պատերազմի վետերան։ Նրա պատին փոքրիկ, խունացած լուսանկարն էր՝ իր համազգեստով և սաղավարտով։ Նա հաճախ էր խոսում այն մասին, որ նա ապրել է Նաթլիում, իտալական ծանր քաղաքում տասնչորս մղոն հեռավորության վրա, Նյուարկից մի փոքր հյուսիս:
Երբ տասը տարեկան էի, ես մտածում էի, որ Նաթլին զվարճալի անուն է: Ավելի ուշ այնտեղ կաթի մեքենա վարեցի։ Նաթլին գեղեցիկ կանանց համբավ ուներ: Միգուցե դա նրանց հագնվածն էր, երբ նրանք քայլում էին Ֆրանկլինի պողոտայով: Նրանցից ոչ մեկը դիմակ չի կրել։
Պարոն Բերտոլոն յուրաքանչյուր սանրվածքի համար գանձում էր մեկ դոլար, ինչը գործարք էր նույնիսկ 1960-ականների վերջին: Նա ֆունկցիոնալ թոշակառու էր և կտրեց մեր մազերը միայն այն պատճառով, որ սիրում էր մայրիկիս, ով իրենից մի սերունդ փոքր էր: Նա միայնակ էր, մայրիկը լավ լսող էր, և նա անընդհատ հաստատում էր նրան: Պարոն Բերտոլոն երբեք չէր շտապում ավարտել իր աշխատանքը։ Նա հաճախ դադարում էր հարդարել, շրջվում և հեռանում էր աթոռից և դեմքով նայում էր մորս, երբ դեռևս թանձր առոգանությամբ ինչ-որ կարծիք էր հայտնում։
Մայրիկը վստահորեն կպատասխաներ. «Դու ճիշտ ես, Թոմ»:
Պարոն Բերտոլոն կանխատեսելիորեն անմիջապես կհայտարարի. «ՅուդոնիրավունքԵս ճիշտ եմ!(Դու անիծված ես իրավունք Ես ճիշտ եմ!)
Այս երկու տողերը, որոնցից երկրորդը ներկայացրինք անորակ իտալական առոգանության նմանակումներով, դարձան վազող կատակ իմ և եղբայրներիս միջև։
Հաշվի առնելով բոլոր ընդհատումները, երեք սանրվածքը երկար ժամանակ պահանջեց: Պարոն Բերտոլոն երբեք ուղիղ չի խոսել մեզ՝ տղաներիս հետ։ Եվ ի տարբերություն խանութի ցուցափեղկերի, պարոն Բերտոլոն չուներ Sports Illustrateds կամ կարդալու զավեշտական գրքեր: Ես պետք է բերեի մի մեծ գեղարվեստական ստեղծագործություն: Թեև դժվար կլիներ կենտրոնանալ՝ հաշվի առնելով բոլոր մեկնաբանությունները:
Պարոն Բերտոլոյի ամենաշատ կրկնվող թեման այն էր, թե որքան անհարգալից և կործանարար էին թաղի տղաները: Ես գիտեի այս երեխաներին: Ես նրանց հետ ֆուտբոլ և բեյսբոլ եմ խաղացել։ Նա մի կետ ուներ.
Նա այս երեխաների վատ պահվածքը մեղադրեց վատ դաստիարակության մեջ: Մի առավոտ նա հուզված ասաց մայրիկիս այս առակը.
Հանցագործ դարձած և բանտարկված տղամարդը ազատ արձակվելուց հետո վերադարձել է ծնողներին այցելելու։ Ջերմ հանդիպման փոխարեն նախկին խաբեբայը վրդովեց իր մեծերին: Նա բռնեց իր ծեր հորը վերնաշապիկից, ուժով քաշեց նրան դեպի մոտակա ծառը՝ թեքված բնով, գետնին գցեց հորը ծառի հիմքում և ասաց, որ ուղղի ծառը։
Ծնկների վրա ծերունին բացականչեց. «Շատ ուշ է: Ծառն արդեն մեծացել է»։
Որդին պատասխանեց. «Ծառը ինձ նման է. Դուք ինձ չուղղեցիք, երբ դա կարևոր էր»:
Դա մանկական վարսավիրանոցի բուռն խոսակցություն էր: Ես գիտեի, որ պատմությունը ապոկրիֆ է կամ, ինչպես այն ժամանակ կասեի, կեղծ է: Բայց նույնիսկ պատկերացնելը, թե ինչպես է չափահաս որդու խորը զայրույթը իր հոր նկատմամբ ողջ այն ժամանակ, երբ նա բանտում էր, իսկ հետո հարձակվում և նվաստացնում էր ծերունու վրա, անհանգստացնող էր: Դուրս գալու ժամանակ սառնաշաքարներ չեն տվել։ Այդպես ավելի լավ էր։
Լրատվամիջոցները և հանրաճանաչ ex post ֆակտո «Covid»-ը ինձ հիշեցնում է պարոն Բերտոլոյի պատմությունը: Լրատվամիջոցները և փակման/դպրոցների փակման կողմնակիցներն այժմ ողբում են ուսման կորուստների, մեկուսացման հետևանքով առաջացած հոգեբանական խնդիրների, կոտրված հարաբերությունների և թուլացած համայնքների, քաշի ավելացման, հարստության կտրուկ վատթարացման և գնաճի մասին, որոնք բխում են «համաճարակից»:
Բայց այս էֆեկտները բխում են պատեհապաշտից, ոմանց կողմից, իսկ շատերի կողմից հիստերիկից.գերտաքացում շնչառական վիրուսի նկատմամբ, Նշում հենց վիրուսից։ Նրանցից շատերը, ովքեր այժմ բողոքում են այս հետևանքներից, լիովին աջակցել և հնարավորություն են տվել այն միջոցառումներին, որոնք առաջացրել են այս ավերածությունը:
«Մեղմացման» կողմնակիցները ակտիվորեն, բացահայտորեն ատում էին մարդկանց, ինչպես ես, ով 2020 թվականի մարտին կանխատեսում էր ամբողջ ավերածությունները, որոնք կառաջացնեն արգելափակումները, դպրոցների փակումը, դիմակները, թեստերը և կրակոցները: Տասնյակ միլիոնանոց այս դյուրահավատ ամբոխը «մեղմացնող» քննադատներին անվանեց «եսասեր ոչ փորձագետներ» և «տատիկներին մարդասպաններ»։
Բայց մենք՝ քննադատներս, հասկացանք պատճառահետևանքային և ծախս-օգուտ վերլուծությունը: Մենք հասկացանք Գիտությունը: Մենք ունեինք հեռատեսություն։ Վնասը դժվար չէր տեսնել: Չնայած դա էր դժվար է դիտել.
Հիմա, ինչպես ոլորված ծառը, շատ ուշ է ուղղել այն, ինչ տեղի ունեցավ 2020-21 թվականներին:Նրանք, ովքեր աջակցեցին մոլուցքին, և, անարդարացիորեն, նրանք, ովքեր դեմ էին դրան, ստիպված կլինեն ապրել մեծ, լուրջ, տեւական վնասով: Անցած երեք տարիների ընթացքում բավական դժվար էր ապրել այդքան ցինիկ քաղաքական պատեհապաշտների և վախեցած հիմարների կողքին: Թեև ես անտեսեցի այնքան պաշտոնական կանոններ, որքան կարող էի, բայց դա նույնպես տհաճ էր, երբ փակվում էի տեղերից և տեսնում էի այն ամբողջ վնասը, որ հասցրեց չափից ավելի արձագանքը, երբ այն ծավալվեց:
Հաջորդ շաբաթ ես կթորեմ՝ 448-ից մինչև 2 էջ, Թոբի Գրինի և Թոմաս Ֆազիի Covid-ի կոնսենսուս. Այս հիանալի գիրքը բացահայտում, նկարագրում և մանրամասնում է անուղղելի սոցիալական և տնտեսական վնասների լայն շրջանակը, որը պատճառել է Covid-ի չափից ավելի արձագանքը, հատկապես անապահովներին:
Վերահրատարակվել է հեղինակայինից Ենթարկ
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
