Ինչ-որ պահի մեզ անհրաժեշտ է հստակ ժամանակացույց, որը հիմնված է այն ամենի վրա, ինչ մենք մինչ այժմ գիտենք գրքերից, ՏԱԴ-ի հարցումներից և հանրային այլ տեղեկատվությունից: Մեզ նաև անհրաժեշտ են հետաքննություններ, որոնք պետք է լրջորեն սկսվեն, եթե Կոնգրեսի նոր մեծամասնություն հայտնվի:
Միևնույն ժամանակ, իմաստ ունի գոնե նշել կարևոր ամսաթվերը, և 12 թվականի մարտի 2020-ը մեկն է։ Սա Եվրոպայից ճանապարհորդական սահմանափակումների երկրորդ տարելիցն է, որոնք սահմանվել են բացառապես ԱՄՆ նախագահի հայեցողությամբ:
Ինձ համար դա ցնցող օր էր։ Ես չէի պատկերացնում, որ նախագահը նման իշխանություն ունի, առավել ևս, որ նա ինքնուրույն կանի դա։ Վիրուսն արդեն այստեղ էր, և ջանքերը, հավանաբար, ոչ մի տարբերություն չտվեցին մեղմացման ջանքերում: Նույնիսկ եթե այդպես լիներ, այստեղ հակափաստերը իսկապես անհնարին են, միակ ազդեցությունն այն էր, որ հետաձգվի այն ամսաթիվը, երբ գրեթե յուրաքանչյուր ամերիկացի ի վերջո կհանդիպի վիրուսին: Դա վերջապես տեղի ունեցավ մոտ երկու տարի անց:
Կորը հարթեցնելը պարզապես ասելու ևս մեկ ձև էր՝ երկարացնել ցավը: Եվ դա ցավալի գիշեր էր: Դու կարող ես դիտեք այն եթե չես տեսել: Ելույթն ինձ ոտքի կանգնեցրեց։ Դա աղետի նախազգուշացում էր։
Նախագահ Թրամփն իր լավագույն մարզավիճակում չէր, շատ ակնհայտ: Նա երկու շատ լուրջ սխալ քայլ արեց. Նա ասաց, որ արգելափակում է ճանապարհորդությունը Եվրոպայից, բայց իրականում իր հրամանի տեքստը վերաբերում է միայն օտարերկրյա քաղաքացիներին, ոչ թե Ամերիկայի քաղաքացիներին: Ավելին, նա աղետալիորեն սխալ կարդաց հեռուստահաղորդիչը և ասաց, որ ապրանքների երթևեկությունը նույնպես կդադարեցվի:
Ահա թե ինչ է նա ասել:
Որպեսզի նոր դեպքերը չմտնեն մեր ափեր, մենք առաջիկա 30 օրվա ընթացքում կկասեցնենք Եվրոպայից Միացյալ Նահանգներ բոլոր ճանապարհորդությունները։ Նոր կանոններն ուժի մեջ կմտնեն ուրբաթ կեսգիշերին։ Այս սահմանափակումները կճշգրտվեն տեղում պայմաններին համապատասխան:
Կլինեն բացառություններ այն ամերիկացիների համար, ովքեր անցել են համապատասխան զննումներ, և այդ արգելքները կկիրառվեն ոչ միայն առևտրի և բեռների հսկայական քանակի վրա, այլև տարբեր այլ բաների վրա, երբ մենք հաստատում ենք: Այն ամենը, ինչ գալիս է Եվրոպայից Միացյալ Նահանգներ, դա այն է, ինչ մենք քննարկում ենք:
Դա պահանջում էր, որ Սպիտակ տունը հաջորդ օրը երկու կարևոր ուղղում կատարեր: «Սպիտակ տունը ավելի ուշ թվիթերում գրեց, որ ճամփորդությունների սահմանափակումը վերաբերում է միայն օտարերկրյա քաղաքացիների մեծամասնությանը, ովքեր եղել են Եվրոպայի 26 երկրների Շենգենյան գոտում ԱՄՆ ծրագրված ժամանելուց երկու շաբաթվա ընթացքում», - ասվում է շտկված փաստաթղթում: նորություններ. «Բոլոր երկրների և բիզնեսի համար շատ կարևոր է իմանալ, որ առևտրի վրա ոչ մի կերպ չի ազդի Եվրոպայից ճանապարհորդության 30-օրյա սահմանափակումը»: Սահմանափակումը կանգնեցնում է մարդկանց, ոչ թե ապրանքների»։
Եղել է ավելի քիչ նշանակալի մեկ լրացուցիչ սխալ։ Նա ասաց, որ կառավարությունը կվճարի կորոնավիրուսի բոլոր «բուժման» համար, մինչդեռ տեքստում ասվում էր թեստավորում:
Ես չկարողացա գտնել ելույթի բնօրինակ նախագիծը, որպեսզի հստակ տեսնեմ, թե ինչպես է Թրամփը խեղաթյուրել տեքստը յուրաքանչյուր դեպքում: Նա կա՛մ նյարդայնացած էր, կա՛մ ելույթը շատ հապճեպ էր գրված։ Անկախ նրանից, վնասը հասցվել է։ ԱՄՆ օդանավակայանները հանկարծակի բախվեցին արտասահմանից եկող երթևեկությանը, ինչպես երբեք, «սոցիալական փակմամբ» մինչև 8 ժամ: Եթե ցանկանում էիք դադարեցնել տարածումը, ապա դա այդպես չէր: Բացման պահին անկում է ապրել նաև արժեթղթերի շուկան:
Նույնքան հետաքրքիր է բացահայտել քաղաքականության շարադրված պատճառները։ Հարց չկա. դա վիրուսը ճնշելու և սպանելու համար էր: Սա ի սկզբանե անհեթեթ առաքելություն էր, ինչպես նրան կարող էր բացատրել ցանկացած վարակաբան: Բայց փոխարենը նա ուներ ընդամենը մի քանի խորհրդականներ՝ հիմնականում Էնթոնի Ֆաուչին և Դեբորա Բիրքսը: Հենց նրանք էլ նրան հորդորել են փակել ամեն ինչ՝ Չինաստանից եկող հարուցիչը վերահսկելու համար։
Ահա թե ինչ ասաց նա.
«Մենք ի վերջո և արագորեն կհաղթենք այս վիրուսին…»:
«Մեզնից յուրաքանչյուրն ունի իր դերը այս վիրուսը հաղթելու գործում»:
«Եթե մենք զգոն լինենք, և մենք կարողանանք նվազեցնել վարակվելու հավանականությունը, ինչը մենք կանենք, մենք զգալիորեն կխոչընդոտենք վիրուսի փոխանցումը։ Վիրուսը մեր դեմ շանս չի ունենա»։
Այդ հաղորդագրությունը բացահայտեց այն անհավանական չափը, որով նրան ապատեղեկացրել էին։ Դա իհարկե չստացվեց։ Եվ, այնուամենայնիվ, քաղաքականությունը պահպանվեց, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ինքը՝ Թրամփը, որոշել էր, որ դրանք իմաստ չունեն:
Միևնույն ժամանակ, հաղորդագրությունը պարունակում էր որոշակի ճշմարտություն, որն իմաստ չուներ այս կտրուկ միջոցառումների լույսի ներքո.
Ամերիկացիների ճնշող մեծամասնությունը. Ռիսկը շատ, շատ ցածր է: Երիտասարդ և առողջ մարդիկ կարող են ակնկալել, որ նրանք լիովին և արագ կվերականգնվեն, եթե նրանք վարակվեն վիրուսով: Ամենաբարձր ռիսկը տարեց բնակչության համար է, ովքեր ունեն հիմնական առողջական խնդիրներ: Տարեց բնակչությունը պետք է շատ, շատ զգույշ լինի.
Եթե նա ասեր դա և միայն դա, կհետևեին վարքագծային փոփոխությունները, և անմիջապես ջանքեր կգործադրվեին կենտրոնացված պաշտպանություն կիրառելու ծերերի և հիվանդների համար: Հնարավոր է, որ սա լիներ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր: Բայց այս խորհուրդը շատ հակասում էր վիրուսին «հաղթելու» նաև հայտարարված և լիովին անհնար նպատակին:
Այդպես էր ի սկզբանե այնտեղ խառնաշփոթը և գրեթե երկու տարի շարունակ մնաց այնտեղ, մինչև որ բնակչության մեծ մասը վարակվեց: Ծանր ռիսկի ժողովրդագրությունն այսօր նույնն է, ինչ հայտնի էր 2020 թվականի հունվարից և փետրվարից: Հիմնականում ռիսկի տակ են գտնվում ծերերն ու հիվանդները: Հենց նրանք պետք է լինեին պատվաստանյութի հիմնական կիզակետը, ոչ թե մանդատներ, այլ ավելի շուտ հասանելի դարձնեին:
Մնացած բոլորի համար Թրամփը ճիշտ էր. Ռիսկը եղել և կա «շատ, շատ ցածր»:
Սա շրջադարձային էր ոչ միայն Թրամփի վարչակազմում։ Հարցման մասնակիցները համաձայն են, որ Covid-ի պատասխանը ոչ միայն նրան արժեցել է Նախագահությունը, այլև նրա կուսակցությունը կորցրեց Սենատը և ապահովեց փոքրամասնության կարգավիճակը պալատում: Դա շրջադարձային էր ամերիկյան ազատության և համաշխարհային տնտեսության ընդհանուր կայունության համար: Այն գործի դրեց այն ամենը, ինչ մենք ներկայումս դիմանում ենք, ներառյալ արտակարգ լիազորությունները, ահավոր մանդատները, գնաճը, լճացումը, ժողովրդագրական ցնցումները, վատառողջությունը, մշակութային ապակողմնորոշումը և, հավանաբար, նաև պատերազմը:
Որքանով ես կարող եմ ասել, այս օրը ոչ ոք չի նշում ազգային լրատվամիջոցներում, ինչը հետագայում ցույց է տալիս, թե որքան հեռու պետք է գնանք, նախքան մեր ժամանակների ճգնաժամը պարզաբանելը: Նույնիսկ ավելի ապշեցուցիչ է, որ համաձայնություն Թվում է, թե ոչ թե մենք ձեռնարկել ենք սարսափելի գործողություններ՝ կյանքի և ազատության մեծ ծախսերով անհնարինին հասնելու համար, այլ այն, որ երկրներից շատերը, ներառյալ ԱՄՆ-ը, այնքան էլ շուտ չեն գործել՝ ավելի շատ պարտադրանքներով:
Ոչ ոք ապահով չէ, քանի դեռ այս կոնսենսուսը չի փոխվել:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
