Ապուրն այն է, թե ինչպես ենք մենք միմյանց կենդանի պահում

Ես պառկած էի բազմոցին, ինչպես արդեն մի քանի շաբաթ է՝ վերականգնվում էի Void-ի հետ իմ շատ մոտ խոզանակից: Ես ինքս ինձ, իմ բժշկի օրհնությամբ, թույլտվություն եմ տվել լինել «հանգստի» վիճակում՝ այդ ռետրո վիճակում, առանց մեղքի, գոնե որոշ ժամանակով. որը միանգամից չարաճճի ու շքեղ է թվում։ 

Բրայանը՝ ամուսինս, ինձ հավով ապուր պատրաստեց, քանի որ բժիշկ Իլին ինձ համար գրեթե միայն սմուզիներ, ապուրներ և ֆերմենտացված կերակուրներ է նշանակել, մինչև ես ավելի ուժեղ դառնամ: 

Ես նկատեցի մի քանի հաստ սպիտակ շերտեր, որոնք լողում էին ապուրի մեջ, նման հաստ լաստերի: «Ի՞նչ է դա, սիրելիս»:

«Խոզի ճարպ. Դա նրան բուրմունք կտա»։

«Դուք գիտեք, որ սա պետք է լինի հրեական հավի ապուր, այնպես չէ՞»: Ես ժպտալով հարցրի.

«Դուք պետք է հարգեք իմ իռլանդականությունը», - հայտարարեց նա: 

Ես արեցի, և ապուրը համեղ էր. «վերականգնող», ինչպես ասում ենք՝ կեսկատակ, մեր տանը: Ես զգացի, որ կյանքի ուժը մի փոքր վառվում է իմ մեջ, երբ ես փչեցի գդալիս վրա և վերցրեցի այն ամենը:

Հավի ապուրը շատ այլաբանական ներկայություն ունի մեր պատմության մեջ։ Հրեական հավի մի ապուր, որը վաղուց պատրաստել էի, չափազանցված չէ ասելը, որ մեր հարաբերությունները դարձրեց այդ նյարդային «ժամադրության» կարգավիճակից դեպի ամուսնության հաստատուն ճանապարհ:

Ինը տարի առաջ ես ու Բրայանը մոտ վեց ամիս սիրահարվում էինք։ Ես դեռ աներևակայելիորեն ցատկոտում էի նրա վրա՝ մի մասը հիացած, մի մասը՝ սարսափած: Իմ կեսը հավատում էր, որ նրան ուղարկել է ինչ-որ հետախուզական գործակալությունը՝ իմ կյանք և իմ սոցիալական ցանց ներթափանցելու համար: 

Ի՞նչ էր անում նա այդքան հետևողականորեն իմ շուրջը կախված, մտածեցի ես: Նա ինձնից շատ ավելի երիտասարդ էր, շատ գեղեցիկ, մի տեսակ սարսափելի, չափազանց հարմար էր մի շարք զենքերի հետ և տարօրինակ կերպով բարձր պատրաստված էր բազմաթիվ գաղտնի սպիտակ և սև արվեստների մեջ: 

Նա նման չէր ինձ ծանոթ որևէ մեկին: Նա հաքեր ընկերներ ուներ։ Նա ուներ լրտես ընկերներ, վարձկան ընկերներ և հատուկ օպերատոր ընկերներ: Նա նաև ընկերներ էր, տարօրինակ կերպով, մի քանի մարզպետների, մի քանի դեսպանների և մի քանի բարձրաստիճան գործարարների հետ. ինչպես նաև ընկերներ լինել բոլոր տեսակի ռիֆֆերի հետ:

Անշուշտ, նա չէր կարող ամեն շաբաթ երկար ճանապարհ գնալ Վաշինգտոնից Նյու Յորք՝ ինձ տեսնելու համար, միայն ինձ համար՝ հյուծված միայնակ մայրիկիս, բոլորովին այլ միջավայրից: 

Ինչն էր իրենը իրական օրակարգ?

Ընկերներն ինձ անընդհատ զգուշացնում էին հենց այս սցենարի մասին՝ գայթակղության միջոցով դիվերսիոն: Ընկերներից մեկն ինձ նորություններ է ուղարկել Մեծ Բրիտանիայում մի հետախույզի մասին, ով ներթափանցել է բնապահպան ակտիվիստների խումբ՝ գայթակղելով մի կին անդամի. նա ապրել է նրա հետ: ամիս նախքան նա կհասկանար, որ հարաբերությունները կարգավորված էին: Իմ մյուս ընկերները Բրայանին հարցաքննող հարցեր էին տալիս, երբ նա ինձ ուղեկցում էր երեկույթների: Նա համբերատար պատասխանեց նրանց՝ հազիվ աչքերը կկոցելով։ 

Ես ուղղակիորեն կհարցնեի նրան իմ վախերի մասին։

«Ինչպե՞ս իմանամ, որ քեզ այստեղ չեն ուղարկել ԿՀՎ-ն կամ Մոսադը՝ ինձ սպանելու համար»:

Նա կպատասխաներ ծաղրական սցենարով, որն ինձ միշտ ծիծաղեցնում էր, չնայած ինքս ինձ:

«Դե, եթե ես ունենամ, ես սարսափելի աշխատանք եմ անում, և հավանաբար կազատվեմ աշխատանքից. «Գործակալ Շեյմուսն այստեղ է: Ինչ է կատարվում? Ինչու՞ նա դեռ չի մահացել: Արդեն ամիսներ են անցել»։ «Դե, ես պատրաստվում էի նոկաուտի ենթարկել այն անցյալ շաբաթ, բայց մենք ունեինք այդ բանը քաղաքապետարանում: Հետո ես պատրաստվում էի հոգ տանել դրա մասին անցյալ չորեքշաբթի, բայց մենք չենք կարող բաց թողնել Պար հետ աստղեր. Ես պատրաստվում էի դա անել այս առավոտ, բայց Starbucks-ը չբացվեց մինչև առավոտյան 8:00-ն, և դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող գործել առանց այդ առաջին բաժակ սուրճի…»:

Այսպիսով, դանդաղ, ես թույլ տվեցի իմ հսկողությունը: Ես ընտելացել եմ Բրայան Օ'Շիի անտանելի աշխարհին։ Ես սովոր էի երեք տարբեր անձնագրեր գտնել այն դարակում, որտեղ նա պահում էր իր լոգանքի պարագաները: Ես սովոր էի, որ ինձ FaceTime-ի վրա են դնում՝ բարևելու ինչ-որ խելագար, աղանդավոր պատերազմի առաջնորդին, ով ինչ-ինչ պատճառներով օղի էր շպրտում Բրայանի հետ, ինչպես նա ինչ-ինչ պատճառներով Թբիլիսիում էր: Ես սովոր էի լսել, որ Բրայանին բերման են ենթարկել տեղական օդանավակայանում, քանի որ նա մոռացել էր, որ իր ձեռքի պայուսակում փամփուշտներ կան («Ես մեղավոր չեմ: Ես այնքան արագ էի հավաքում իրերը, ես մոռացել էի ստուգել պայուսակը: Ես սովորեցի ընդունել, որ երբ դուրս եկանք արևելյան Սարաևոյում գտնվող պարային ակումբից, ուր ճանապարհորդել էինք նրա ելույթի նշանադրության համար, նա քարացավ և սպիտակացավ մեքենայի հակառակ կրակոցի ձայնից: Նա չմանրամասնեց իր արձագանքի մասին։ 

Ես ընտելացել էի տարօրինակ պահերին. մենք գտնվում էինք 17-րդ դարի նրբագեղ, կաղնու վահանակներով պատված հյուրասենյակում՝ Օքսֆորդի իմ այն ​​ժամանակվա քոլեջի վարպետի տանը. և մեզ ներկայացրին այցելող դեսպանը: Բրայանն ու պաշտոնյան նայեցին միմյանց միևնույն սպիտակ-թեժ զայրույթով՝ թողնելով Վարպետին և ինձ շփոթված լռության մեջ կանգնած: Երևում էր, որ վաղուց մի վիրահատություն այնպես էր, որ այս տղամարդկանցից յուրաքանչյուրը զայրացած էր մյուսի վրա։ 

Ուրիշ տարօրինակ փորձառություններ կային, որոնք ինձ ծանոթ էին դառնում: Ես երեկույթի գնացի Վիրջինիայի անտառներում գտնվող հսկայական, հիմնականում դատարկ առանձնատանը: Ռուսները, սերբերը, ֆրանսիացիները, արգենտինացիները. բոլորը թվում էր, թե «տեխնոլոգիական գործադիր տնօրեն» են, բայց քիչ հետաքրքրված են եղել կամ խոսել տեխնոլոգիայի մասին: Մի ընկեր ուներ փոքրիկ գանգեր, որոնք ասեղնագործված էին որպես նախշ իր թանկարժեք, կարված վերնաշապիկի վրա: Ավելի ուշ իմացա, որ դրանք մոխրագույն զենքի վաճառողներ էին: 

Ես ընտելացել էի DC-ի արվարձաններում ետնաբակերի խորովածներին լի երիտասարդ տղամարդկանցով, ովքեր աշխատում էին որոշ եվրոպական երկրների դեսպանատներում, և այդ նույն երկրների երիտասարդ կանանցով, ովքեր բոլորն աշխատում էին որպես «au pairs», բայց ովքեր բոլորը. երկուսն էլ երիտասարդ տղամարդիկ և երիտասարդ կանայք զրուցում էին աշխարհաքաղաքականության մասին ինտենսիվ, խորը գիտելիքներով: Ես սովոր էի հանդիպել «զույգերի», որոնք թվում էին բոլորովին անհամապատասխան, նրանց միջև զրոյական քիմիայի հետ, որոնք իսկապես թվում էր, թե դժվարությամբ էին ճանաչում միմյանց: 

Ես սովորեցի այն փաստին, որ Բրայանի գործընկերներից մեկը հսկա երիտասարդ իսպանական բանակի նախկին դիպուկահար էր, ում ինքնությունը տարիներ առաջ բացահայտել էին ահաբեկիչները՝ Իսպանիայի անհանգիստ հատվածում: Այստեղից էլ նրա ներկայությունը Ալեքսանդրիայի Հին քաղաքում՝ աշխատելով Բրայանի համար: Ես սովորեցի, որ «Պաոլոն» այժմ նաև կես դրույքով հացթուխ էր։ Իսկապես, նա էր երկրորդ Դիպուկահար-հացթուխը, ում հետ Բրայանն ինձ ծանոթացրեց («Պաոլոյի» մասնագիտությունը մակարունն էր, մինչդեռ երկրորդ դիպուկահար-հացթուխը կենտրոնացած էր մանրանկարչական կեքսերի վրա): 

Ես վախենում էի «Պաոլոյից», նույն պատճառներով, որ ես վախենում էի Բրայանից. մինչև «Պաոլոն» հայտնվեց դռան մոտ, երբ ես նայում էի Բրայանին. բարձրահասակ և անչափ մկանոտ և հաճելի արտաքինով, բաց, անմեղ դեմքով և փոքրիկ, հիանալի զարդարված վարդագույն թղթե տուփով: 

«Ես այստեղ չեմ, որ սպանեմ քեզ», - ասաց նա հանդիսավոր կերպով, երբ պատմեցին իմ վախերի մասին: «Ես ձեզ մակարուն եմ բերել»:

Ովքե՞ր էին այս բոլոր մարդիկ: Ի՞նչ էր կատարվում այս աշխարհում: 

Կամաց-կամաց իմ գլխի ընկավ։ 

Կա թույլտվություն ունեցող մարդկանց աշխարհ, «հետախուզական համայնքի» մարդիկ, մարդիկ, ովքեր կապված են դեսպանատների հետ, կամ ովքեր զինվորական են կամ նախկին զինվորականներ, կամ մարդիկ, ովքեր տարբեր պատճառներով ճանապարհ են բացում այդ աշխարհի լուսանցքում: Ես գաղափար չունեի։ Այս ստորջրյա աշխարհը/հայելային աշխարհը գտնվում է DC-ում և Ալեքսանդրիայում, այն բացահայտ աշխարհի տակ կամ կողքին, որը ես գիտեի: Մինչ Բրայանի հետ հանդիպելը, ես տարիներ էի անցկացրել DC-ում՝ շրջապատված մարդկանցով առանց Մաքսազերծումներ. լրագրողներ, քաղաքականության մոլորություններ, Սպիտակ տան աշխատակիցներ: Մենք կարծում էինք, որ մենք ամեն ինչ ենք: Բայց ես հասկացա, որ կա մի ամբողջ ստվերային էկոհամակարգ. ոմանք օգնում են ազգին, չեն ստանում հանրային վարկ, իսկ ոմանք՝ իրենց հակառակորդները, փորձում են տապալել կամ հսկել ազգին, չստանալով հանրային մեղադրանք: 

Ես պատկերացում չունեի բարդ այլընտրանքային/ստորգետնյա աշխարհի չափերի մասին, որը անձերի, դերերի և հարաբերությունների հանրային դրամայի ստվերային կողմն է, որը կարծես թե առաջնորդում է ազգը և դնում ազգային քննարկումը օրվա վառ լույսի ներքո: 

---

Ուստի ես այն ժամանակ շատ բան չհասկացա, թե ով է իրականում այդ մարդը. բայց ես չէի կարող զսպել այն փաստը, որ ես անդառնալիորեն և անօգնական սիրահարվում էի նրան։

Ես գտնվում էի այն վտանգավոր, խոցելի պահին մի հարաբերությունների մեջ, որտեղ «ժամադրությունը» դեռ չէր վերածվել ավելի նվիրված բանի: Այդ պահին Բրայանն ինձ ասաց, որ շատ հիվանդ է գրիպով։ Նա չկարողացավ բարձրանալ ինձ տեսնելու։ Նա կարծես զարմացած և գոհ էր, որ ես առաջարկեցի, եթե ցանկանար, իջնել իրեն տեսնելու։

Ես ինքս Փեն Սթեյնից հասա Յունիոն Սթեյն, իսկ այնտեղից՝ քաղաքային տուն, որտեղ նա ապրում էր Ալեքսանդրիայում: Ինձ համար բանալի էր թողել, և ես ինձ ներս թողեցի։

Քաղաքային տունն ինքնին բացարձակ առեղծված էր ինձ համար։ Ճիշտ այնպես, ինչպես Բրայանը նման էր ոչ ոքի, ում ես նախկինում չեմ հանդիպել, այս կացարանը նման էր ոչ մի բանի, որը ես երբևէ չէի տեսել: Ի՞նչ էր դա։ Ի՞նչ էր դա նշանակում։

Դա շատ թանկ, 18-րդ դարի փոքրիկ քաղաքային տուն էր՝ պատրաստված գունատ դեղին աղյուսից, Ալեքսանդրիայի պատմական թաղամասում: Ներսում թանկարժեք արտաքինին շփոթեցնող կերպով հակասում էր միջնաունքի ագրեսիվ դեկորը: Ինտերիերը կարծես բեմադրված լիներ Raymour & Flanagan-ի պատուհանագոգի կողմից: Մի խոսքով, այն նման չէր իրական մարդկանց տանը, ովքեր իսկապես ապրում էին այնտեղ։ 

Պատերը շագանակագույն էին. այդ սարսափելի երանգը, որն այնքան տարածված էր արվարձաններում մոտ տասը տարի առաջ: Սպիտակ փայտե դարակների վրա կային սպիտակ փայտե նշանաբաններ՝ պատրաստված գանգուր տառերից, որոնց վրա գրված էին «Ժպտացեք»։ Մյուս ցուցանակներում գրված է. «Ինչ-որ տեղ ժամը հինգն է»: Կաշվե հատվածային բազմոցը ընդհանուր էր, կռած երկաթից ճաշասենյակի աթոռները և կլոր ապակյա ճաշասեղանը ընդհանուր էին, արհեստական ​​բույսերը ընդհանուր էին: Կային տան բնակիչներից մեկի լուսանկարները (քանի որ մի քանիսը, ինչպես բացատրել էր ինձ Բրայանը) սպիտակ փայտե շրջանակներով տարօրինակ տեղերում, օրինակ՝ հյուրասենյակի պատին, ոչ թե վերևի հարկի մահճակալի սեղանի վրա։ 

Խոհանոցը հրահանգներ ուներ տպված թղթի վրա, որը փակցված էր վերին պահարանի ներսի վրա: Հրահանգները, թվում էր, մարդկանց համար էին, ովքեր ամբողջովին անծանոթ էին տանն ու շրջակայքին. նույնիսկ շան հետ, որը մեծ, ապակողմնորոշված ​​թվացող ոսկե ռետրիվեր էր, որը միշտ ներկա էր: 

Շան անունը, տպագիր հրահանգներում, եղել է տարբեր քան այն անունը, որով տան բնակիչները կոչում էին շանը։ 

Ով էր այս շունը?

Լոգարանի վերին կաբինետներում լոգանքի պարագաներ չկային։ Տարօրինակ! Տանն ապրող երեքն էլ ննջասենյակներում պահում էին իրենց լոգանքի պարագաները փաթեթներով: 

Դրանցից ոչ մեկը չի գումարվել:

Բրայանը մի անգամ պատմել էր ինձ ապահով տների մասին։ Եղել է սա ապահով տուն?

Ուր էլ լինեի, պետք է հաշտվեի դրա հետ։ Ես նայեցի Բրայանին իր վերևի ննջասենյակում. նա խորը, կարմրած, գրիպով քնի մեջ էր և իսկապես շատ հիվանդ տեսք ուներ:

Ես հաղորդագրություն ուղարկեցի մայրիկիս. «Ի՞նչ էր հայրիկի հրեական հավի ապուրի բաղադրատոմսը»:

Նա ետ ուղարկեց. ― Մի ամբողջ հավ եփեք, լավ։ Ջրի մեջ լցնում ենք երկու գազար, երկու նեխուրի ցողուններ, մեկ սոխ և մի մաղադանոս։ Ավելացնել տոննա մանրացված սխտոր: Եփել։ Թափել փրփուրը: Հեռացրեք դիակը, միսը մանրացրեք, նորից լցրեք արգանակի մեջ։ Եփել։ Մի քանի ժամվա վերջում ավելացրեք թարմ սամիթ, թարմ մաղադանոս և մի քամած կիտրոն։

Այսպիսով, ես դա արեցի: Եվ ի վերջո Բրայանը դանդաղ իջավ ներքև, վերցրեց մի աման ապուր և կամաց-կամաց վերադարձավ կյանք։ «Հրեական պենիցիլին», այն կոչվում է մի պատճառով: Նա խմեց այդ ապուրը և խմեց այն։ 

Մենք նստեցինք տարօրինակ աննկարագրելի բազմոցին, և նա ինձ ներկայացրեց սերիալի կրկնությունները Seinfeld. «Ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք չեք դիտել Seinfeld», - ասաց նա ապուրի կումերով: Ավելի ուշ նա ինձ ասաց, որ զարմացել է, որ ես մինչև վերջ իջել եմ DC և նրա համար ապուր եմ պատրաստել: Նրա համար ոչ ոք երբեք նման բան չէր արել, ասաց նա։

Ես իմ կողմից օրհնեցի հայրիկիս բաղադրատոմսը: Որովհետև մինչ այդ ես, այս մարդուն սիրաշահելու համար, հանձնել էի իմ ձեռքի տակ եղած յուրաքանչյուր քարտը։ Բրայանն այդ պահին գիտեր, թե ինչպիսի տեսք ունեմ. նա գիտեր, թե ինչպես եմ հագնվել; նա գիտեր, թե ինչպիսին է իմ խոսակցությունը, ինչպիսին է իմ բնակարանը, ովքեր են իմ ընկերները։ 

Սա իմ ունեցած ամենավերջին քարտն էր: 

Նա չգիտեր, որ ես դաստիարակ եմ:

---

Միայն Բրայանը չէր, որ վերականգնվեց, ասես կախարդանքով, այս խորհրդանշական ապուրով:

Տնեցիներից մեկը՝ շղթայով ծխող, ռումբերով ցնցված զինվորական կին, ով հսկում էր լեգենդար հակամարտության գոտում գտնվող տխրահռչակ բանտը, նույնպես սողաց աստիճաններից, երբ տունը լցվեց բուրմունքով:

Նա խոնարհաբար հարցրեց, թե կարո՞ղ է ապուր ուտել: Իհարկե! 

Նա ուներ իր առաջին բաժակը, իսկ հետո՝ երկրորդը. և նա թվում էր ավելի քիչ հետապնդված, և ավելի մխիթարված, նույնիսկ խաղաղ, յուրաքանչյուր գդալով: 

Յուրաքանչյուրին պետք է, որ ինչ-որ մեկը հոգ տանի իր մասին:

Վերջում հայտնվեց նրա ընկերը։ Նա «Force Recon»-ն էր», - բացատրեց Բրայանը: Նրանք, ովքեր ուղարկվել են իրականացնելու ամենասարսափելի գործերը: Ահա ևս մեկ զինվորական հսկա՝ գունատ մազերով մի երիտասարդ՝ սուպերհերոսի կազմվածքով և բոլորովին դատարկ աչքերով: 

Այս մարդիկ, ես սովորել էի հավատալ, վատագույններից ամենավատն էին: «Մարդասպաններ». «Խոշտանգողներ».

Բայց երբ մենք բոլորս նստեցինք հետևի տախտակամածին, և տան բնակիչները խմեցին իրենց ապուրը, և հետո կամաց-կամաց սկսեցին ավելի բաց զրուցել ինձ հետ, ես հասկացա, ի վերջո, որ նրանք պարզապես մարդիկ էին. իսկապես, վնասել է մարդկանց: Այս երկուսը պարզապես բավականին երիտասարդ տղամարդ և կին էին, որոնք ուղարկվել էին մեր ղեկավարների կողմից՝ իրենց գլխից շատ բարձր տղամարդիկ՝ սարսափելի բաներ վերահսկելու կամ սարսափելի բաներ իրականացնելու համար: Նրանք իրենց ամբողջ կյանքի ընթացքում կրելու էին իրենց կատարած առաջադրանքները, որպես բեռ:

Բրայանի աշխարհը կարող էր փոխվել այդ շաբաթավերջին, որովհետև դրանից անմիջապես հետո մենք գնում էինք կայուն:

Իմ աշխարհը նույնպես փոխվեց այդ շաբաթավերջին: Մարդկանց, ում ես սովորել էի ատել և վախենալ, ես կարողացա երկրորդ անգամ նայել և այդ կախարդական ապուրի գոլորշու միջով տեսնել նրանց կարեկցությամբ:

Ես Բրայանին առողջացրի հայրիկիս հրեական հավի ապուրով: 

Գրեթե ինը տարի անց նա ինձ կյանք վերադարձրեց իր իռլանդական կրկնությամբ:

Որքան զարմանալի է, երբ մենք կարող ենք կենդանի պահել միմյանց:

Որքան արտասովոր է, երբ մենք կարող ենք կերակրել միմյանց:

Ինչպիսի՜ հայտնություն է, երբ մենք կարող ենք տեսնել միմյանց, ոչ թե որպես հրեշներ. այլ պարզապես որպես կենդանի էակներ, որոնք միշտ սոված են. դաստիարակելու, փոխըմբռնման և սիրո համար:

Վերահրատարակվել է հեղինակայինից Ենթարկ