Ո՞րն էր Covid-ի պատասխանի հիմնարար սխալը:
Մենք դեռ պետք է հաշտվենք դրա հետ: Այն հետևում է հեռու տարածված և բոլորովին անհնարին և խորապես կործանարար հավակնություններին` առանց դրան հասնելու համար կառուցված միջոցների սահմանված սահմանների: Նպատակն ընդհանրապես իմաստ չուներ՝ հաշվի առնելով բուն վիրուսի բնույթը։ Նույնիսկ մինչ օրս դրա առանցքը խորապես կասկածի տակ չի դրվել կամ նույնիսկ մանրազնին հետաքննվել:
Դա հանգում է Դոնալդ Թրամփի 13 թվականի մարտի 2020-ի նախադասությանը.Նախագահի հռչակագիրը»: «Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ են լրացուցիչ միջոցներ ԱՄՆ-ում վիրուսը հաջողությամբ զսպելու և դրա դեմ պայքարելու համար»:
Ահա մենք ունենք այն. պարունակել և դեմ.
Այն զսպելն անհնար էր, ինչպես գիտեր վիրուսների մասին 9-րդ դասարանցի յուրաքանչյուրը: Մենք վաղուց հասկացել էինք, որ սա շատ փոխանցվող շտամ է: Դա հենց այն պատճառով էր, որ մարդկանց մեծամասնության համար դա բժշկական նշանակություն չունի, այսինքն՝ նրանք ապրում են, որպեսզի փոխանցեն այն ուրիշներին, ինչպես գրիպը կամ մրսածությունը: Այն ունի նաև կենդանիների ջրամբար, որը նույնպես հայտնի էր, և, հետևաբար, արգելքը անհնար կլիներ:
Այդուհանդերձ, զսպման նպատակը սանձազերծեց հետևելու, հետքի և մեկուսացման համազգային ռեժիմ, ի լրումն փակումների, նահանգների միջև ճանապարհորդության սահմանափակումների և, ի վերջո, պատվաստանյութերի մանդատների և անձնագրերի:
Շնչառական վիրուսի զսպման այս տեսլականը նույնքան ուտոպիստական է և հեռահար, որքան Մարքսի, Ռուսոյի, Սքիների կամ դը Մաեստրի գաղափարական գյուտերը: Այն մտավորականների մաքուր արտադրանք է, որը կապ չունի մանրէների թագավորության իրողությունների հետ:
Անշուշտ, կան վիրուսներ, որոնք կարելի է փորձել պարունակել՝ Էբոլա, կատաղություն, ջրծաղիկ (եթե այն չվերացվեր) և այլ մահացու վիրուսներ: Վիրուսները, որոնք փոխանցվում են վարքագծով, ինչպես ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ը, կարող են նաև պարունակվել… վարքագծի փոփոխությամբ: Այս վիրուսները նաև համեմատաբար ինքնամփոփ են, քանի որ սպանում են իրենց հյուրընկալողին: SARS-CoV-2-ը երբեք նրանց թվում չի եղել:
Եղեք տեղեկացված Brownstone ինստիտուտի հետ
Դարձյալ, սա հայտնի էր ի սկզբանե։
Բայց զսպման անվան տակ քաղաքակիրթ աշխարհի վիթխարի ոչնչացումը սկսվեց հաջորդ օրերին:
«Զսպում» բառն ինքնին խոր պատմություն ունի ԱՄՆ քաղաքական բառապաշարում: Զսպման դոկտրինան հետևում է հետպատերազմյան դարաշրջանին, երբ ԱՄՆ-ի վերնախավերը ցրեցին իրենց վերաբերմունքը Ռուսաստանի նկատմամբ: Հետպատերազմյան գործարքների կնքումը Ռուսաստանին պարգևատրեց նացիզմին պարտության համար՝ վերահսկելով բազմաթիվ ազգեր իր սահմաններին, ինչպես նաև Արևելյան Եվրոպան և Գերմանիայի արևելյան կեսը:
Այս անհավանական որոշումից հետո հանկարծ մտահոգություն առաջացավ, որ Ռուսաստանը դառնում է էքսպանսիոնիստ: ԱՄՆ-ի ռազմական մեքենան Ճապոնիայի և Գերմանիայի և առանցքի ուժերի դեմ կռվելուց տեղափոխվեց մի քանի տարի առաջ իր դաշնակցին սահմանափակելուն: Անջատումն այնքան դրամատիկ էր, որ դրա մասին գրվեցին ամբողջ դիստոպիկ վեպեր՝ Օրուելի 1984 ամենայն հավանականությամբ նախատեսված էր որպես 1948 թվականի իրական իրադարձությունների պտույտ:
Զսպման դոկտրինան սպառեց ԱՄՆ-ի արտաքին քաղաքականությունը կես դար շարունակ՝ տեղակայվելով արդարացնելու զորքերը շատ երկրներում և թեժ պատերազմները Կենտրոնական Ամերիկայում և Աֆղանստանում (ներառյալ աջակցությունը հենց այն մարդկանց, ում ԱՄՆ-ը հետագայում փորձեց տապալել՝ հանուն ժողովրդավարության տարածման): Հետևաբար, զսպումը դարձավ շատ արդյունավետ կարգախոս արտասահմանում ԱՄՆ կայսրություն կառուցելու համար:
Covid-ի հետ զսպման վարդապետությունը տուն եկավ, բացառությամբ այս անգամ «անտեսանելի թշնամու»: Դա «նոր վիրուս» էր, բայց նմանատիպ վիրուսները մեզ հետ են եղել անհիշելի ժամանակներից: Ինչպես ասում էին բազմաթիվ բժշկական մասնագետներ 2020 թվականի փետրվարին, կան հաստատված և կիրառելի թերապիաներ նման վարակների դեմ պայքարելու համար: Բնակչության վրա ազդեցությունները մեղմելը նույնքան պարզ էր, որքան սահմանված արձանագրությունները:
Այսինքն՝ պատերազմի պատճառ չկար։ Ինչը մեզ ստիպում է անցնել երկրորդ մաս. դեմ. Վիրուսի դեմ պայքարելու են «լրացուցիչ միջոցներով»։ Երեք օր անց մենք պարզվել է որոնք էին դրանք. «փակ և բաց վայրերը, որտեղ մարդկանց խմբերը հավաքվում են, պետք է փակվեն»։ Փնտրելով ԱՄՆ-ի կառավարման ողջ պատմությունը՝ մենք չենք գտնում, որ ոչ մի հրամանագիր այդքան ծայրահեղ, այդքան ներխուժող, այսքան խանգարող, այսքան շատ մարդկանց բոլոր իրավունքներն ու ազատությունները լիովին խարխլող:
Սա էր այն էությունը, թե ինչ էր նշանակում կառավարության համար «պայքարել» վիրուսի դեմ՝ այն «պարունակելու» համար:
Աշխարհի կառավարություններից շատերը հետևեցին օրինակին և պայքարեցին վիրուսի դեմ՝ հարձակվելով ճանապարհորդելու, հավաքվելու, նորմալ ձեռնարկատիրությամբ զբաղվելու և խոսելու ժողովուրդների իրավունքների վրա, քանի որ, ինչպես տեղեկացանք, գրաքննության ջանքերը սկսվել են միևնույն ժամանակ:
Նախագահի այս հռչակագիրը հրապարակվել է նույն օրը, ինչ գաղտնի փաստաթուղթ կոչվում է «PanCAP-ի ադապտացված ԱՄՆ կառավարության COVID-19 արձագանքման պլան»: Այս փաստաթուղթը, որը բացահայտվել է շատ ամիսներ անց, ներառում էր հոսքի գծապատկեր, որը Ազգային անվտանգության խորհրդին դրեց կանոններ ստեղծող դիրքում, մինչդեռ հանրային առողջապահական գործակալությունները տեղափոխվեցին գործառնություններ:
Կրկին, սա մարտի 13-ն էր՝ Եվրոպայից և Մեծ Բրիտանիայից աննախադեպ ճանապարհորդական սահմանափակումներից մեկ օր հետո, և Սպիտակ տան կողմից համընդհանուր արգելափակման հրամանների հրապարակումից երեք օր առաջ: Վիրուսների զսպման և պայքարի քողի տակ, ինչպես նաև Սառը պատերազմի և ահաբեկչության դեմ պատերազմի ժամանակ կառուցված և կարծրացած գործակալություններ ու գործիքներ տեղակայելով, կառավարությունը ստանձնում էր անհնարին խնդիր: Այն փորձեց դա ավելի լավ մասը երկու տարի, իսկ հետո որոշ. Իսկապես, շատ առումներով այն դեռ տեղի է ունենում։
Քաղաքացիական դիցաբանության մեջ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց զանգվածային ոչնչացման զենքով՝ միջուկային ռումբով։ Ահաբեկչության դեմ պատերազմը նույնպես հաղթեց անօդաչու թռչող սարքերի հարվածներով և այլ երկրներ ներխուժելով, որոնք ոչնչացրին ահաբեկիչների առաջնորդներին: Զանգվածային բռնությունները երկու դեպքում էլ պատասխանն էին։
Այս պարադիգմը փոխանցվեց Covid-ի դեմ պատերազմին, երբ կառավարությունները և ոլորտի գործընկերները սկսեցին աշխատել վերջնական խաղի և ելքի ռազմավարության վրա՝ բնակչության զանգվածային պատվաստում: Այդ հավակնություններին դիմադրությունը հանդիպեց զանգվածային աշխատանքից ազատումներով և աշխատաշուկայի աննախադեպ խաթարմամբ:
Իսկ ի՞նչ եղավ արդյունքը։ Վիրուսը հաղթեց օրը, ձեռքերը ներքեւ: Բայց մենք լսու՞մ ենք ներողություն: Արդյո՞ք հաշվարկ կա ահռելի ավերածությունների և կողմնակի վնասների համար: Ընդհանուր առմամբ, ոչ: Ճշմարտությունը սկսում է արտահոսել հիմնական մշակույթում այնպիսի գրքերով, ինչպիսիք են Մեծ ձախողումը, բայց այդ հեղինակներն արդեն բախվել են լինչի՝ խիստ թշնամական տեսքով New York Times հարցազրույց. «Ես զգում եմ, որ վկայի բեմում եմ»,- հարցազրույցի ժամանակ ասաց հեղինակներից մեկը:
Զսպել և պայքարել. դա քաղաքականության նպատակն էր՝ արտասահմանում ԱՄՆ պատերազմի ժամանակակից պատմությունից բխող բառերով: Պատերազմը վերջապես տուն եկավ այնպիսի ձևերով, որոնք կոտրեցին ամերիկյան ոգին, փշրեցին երազանքները և խաթարեցին վստահությունը ապագայի նկատմամբ: Պատերազմը ձախողվեց ամեն կերպ, համենայն դեպս՝ ըստ իր հայտարարած նպատակների, բայց այն էլիտաների համար, այնուամենայնիվ, վստահ հաղթող էր։ Տեխնոլոգիան, մեդիան, կառավարությունը և, իհարկե, դեղագործությունը հաղթող դուրս եկան՝ տրիլիոնավոր հարստություն և հսկայական իշխանություն վերաբաշխելով աղքատներից և միջին խավից հարուստներին և լավ կապեր ունեցողներին:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.