Վատ ձեռք բերված շահույթն այն է, ինչ քաղաքականության մասին է

Rigged երկու տնտեսագետների՝ Քեմերոն Մյուրեյի և Փոլ Ֆրեյթերսի աշխատանքն է, որոնք երկուսն էլ ներկայումս կամ նախկինում իրենց առևտուրն էին անում Ավստրալիայի ակադեմիայում: Ինչպես հուշում է վերնագրից, գիրքը պատմում է այն մասին, թե ինչպես են պետական ​​և մասնավոր հատվածի անհատների ցանցերը, որոնք գրքում միասին կոչվում են «Ջեյմս», համաձայնվում են իրենց գրպանները շեղել, որքան երկրի հարստության կեսը։ սովորական ավստրալացիներ, որոնց ընդհանուր անվանումը «Սեմ»: 

Հրատարակվել է Allen and Unwin-ի կողմից, Rigged թարմացնում է նույն հեղինակների ավելի վաղ, ինքնահրատարակված 2017 թվականի աշխատանքը, Խաղընկերների խաղ. Երբ նման գիրքը պետք է թարմացվի հինգ տարի հետո, դա հուշում է, որ կա՛մ ինչ-որ բան է պատահել, որ ամեն ինչ հանկարծ լավանա, կա՛մ ամեն ինչ վատացել է: Ցավոք սրտի, թվում է, որ վերջինս, չնայած բազմաթիվ միջոցներին, որոնցից մի քանիսը բավականին պարզ են, և դուք կկարծեք, թե հեշտ է անել, Մյուրեյն ու Ֆրեյթերսը առաջ են քաշել երկու գրքերում՝ իրենց բացահայտած խնդիրները լուծելու համար:

Ի՞նչ է անում Ջեյմսը: Ո՞րն է նրա «խաղը», և ինչպես է նա այդքան հարստություն թափում իր և իր ցանցի մյուս Ջեյմսների համար, մինչդեռ կարգավորիչները, հսկիչները և մենք՝ սովորական Սամսը, հազիվ թե նկատվեն, առավել ևս զսպված լինեն։ ցերեկով? 

Ինչպես նշում են հեղինակները, «կողոպտում» բառը չի նշանակում ուղղակի գողություն, քանի որ գողությունը և խարդախությունը քրեական հանցագործություններ են, որոնք ենթակա են բացահայտման և պատժի: Ավելի շուտ, Ջեյմսը, իր տարբեր պաշտոններում քաղաքականությունում, կարգավորող գործակալություններում, կորպորացիաներում, իրավաբանական ընկերություններում, խորհրդատվական կազմակերպություններում, առևտրային ասոցիացիաներում և այլն, օգտվում է իր իրավունքից՝ հայեցողական բարեհաճություններ շնորհելու իր ընկերներին (իր ցանցի մյուս Ջեյմսներին), ովքեր Ժամանակի ընթացքում վերադարձրեք Ջեյմսին այդ բարեհաճությունները ոչ թե կանխիկ, այլ բնեղենով: Այս շնորհները կոչվում են «մոխրագույն նվերներ»։ Հեղինակների սեփական խոսքերով.

«Սեմի գրպանները պետք չէ քաղել օրինական քրեական իմաստով, քանի որ մոխրագույն նվերները հաճախ օրենքի շրջանակում են: Սեմը պարզապես երբեք չի ստանում եկամուտ և երբեք իրականում չի տեսնում, որ նրանք կորցնում են դրանից: Զուգընկերների խաղում ոչ ոք չի խնդրում ուղղակի առևտուր, ընդ որում գողացված հարստությունը բաժանվում է բազմաթիվ անուղղակի բարեհաճությունների միջոցով: «Խաղը մեծ գրավոր հովանավորություն է»:

Մոխրագույն նվերները կարող են լինել գոտիավորման որոշումներ քաղաքային պլանավորողների կողմից, որոնք ձեռնտու են որոշակի գույք կառուցապատողներին. նրանց կարելի է երաշխավորել եկամուտներ մասնավոր ընկերություններին, որոնք ներառված են կառավարության հետ նրանց պայմանագրերում, որոնք խոշոր ենթակառուցվածքային նախագծերի համար իրենց ողջ ռիսկը տեղափոխում են հարկատուների վրա. դրանք կարող են լինել հանքարդյունաբերության լիցենզիաներ, որոնք տրամադրվում են գործընկերների սակագներով. դրանք կարող են լինել կանոնակարգեր՝ կանխելու մրցակցությունը մանրածախ առևտրականների կամ բանկերի համար. դրանք կարող են լինել սողանցքներ, որոնք շրջակա միջավայրի մաքրման ծախսերը կորպորատիվ հանցագործներից տեղափոխում են հարկատուներ. դրանք կարող են լինել բենզինի հավելումների մանդատներ՝ տեղական գյուղատնտեսությանը աջակցելու և հացահատիկի գների բարձրացման համար: Եվ շարունակ և շարունակ:

Ռորտերի քանակը և մեծությունը, համապատասխանաբար, անսահման են և ցնցող: Հանքարդյունաբերության ոլորտում կորպորատիվ Ջեյմսը դավադրություն է կազմակերպում Ջեյմսի հետ կառավարությունում, որպեսզի Սեմը հարկատուին կարողանա գումար հավաքել դեպի իր հանք երկաթուղու կամ թռիչքուղու կամ նավահանգստի համար՝ Ջեյմսի արտադրանքի և անձնակազմի մուտքն ու ելքը կարգավորելու համար։ պատրվակը, որ այս կայանքները հանրային շահի համար են, և որ Ջեյմսը միայն պատահական շահառու է: 

Կարգավորողներն ու հսկիչները, որոնք ենթադրաբար պետք է հսկեն այս ամենին Սեմի համար, հաճախ բնակվում են հենց Ջեյմսի կողմից: Աղվեսը տնօրինում է հավանոցը։ Սեմի ենթադրյալ պաշտպանները կառավարությունում (ինչպես քաղաքական դասում, այնպես էլ բյուրոկրատական ​​համակարգում) հաճախ կազմում են Ջեյմսի ցանցի մի մասը և մասնակցում են կեղծիքներին: Նույնիսկ երբ նրանք այդպես չեն, ի վերջո քաղաքական գործիչներն են, ովքեր պետք է գործեն, որպեսզի ճնշեն չարագործությունները, և նրանք, ավաղ, նույնպես հակված են խաղալ Խաղը: Եվ եթե նրանք այդպես չեն, և նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել չարագործության դեմ պայքարելու համար, ապա դրանք հեշտությամբ ստերիլիզացվում են Ջեյմսի և նրա ընկերների կողմից կազմակերպված մեդիա արշավների միջոցով, այն պահին, երբ նրանք գլուխները դնում են պարապետից վեր:

Rigged կառուցված է որպես գլուխների շարք, որոնք վերաբերում են Ջեյմսի տարբեր ոլորտներում խաղացած կեղտոտ հնարքներին՝ ընդմիջված մի քանի հետաքրքրաշարժ գլուխներով, որոնք բացում են Խաղընկերների խաղի տարբեր տարրերը՝ խաղացողները, նվերները, բարիքները և խմբի դինամիկան: 

Կան առանձին գլուխներ՝ նվիրված գույքի զարգացմանը, տրանսպորտային ենթակառուցվածքին, կենսաթոշակային տնտեսությունների համակարգին, բանկային և հանքարդյունաբերությանը, և մեկ այլ գլուխ, որը վերաբերում է դեղատների մանրածախ առևտրին, հարկային համակարգին, գյուղատնտեսությանը, սուպերմարկետներում և տաքսիներին: Համալսարանները, որտեղ հեղինակները կատարել են իրենց գործի մեծ մասը, ոչ միայն չեն խնայվում, այլև դժոխային վերաբերմունքի են արժանանում:

Համալսարանի բաժինը ներառում է Ջեյմսի կողմից ակադեմիկոսների՝ համալսարանական համակարգում միակ փաստացի արժեք արտադրողների մարգինալացման մասին, ով բեռնում է հաստատության բարձրագույն ղեկավարությանը իր ընկերներով (որոնք ի պատասխան նրան տալիս են առատաձեռն աշխատավարձի բարձրացում) և խցանում է ակադեմիկոսների մարգինալացման մասին: կամպուս՝ ադմինիստրատորների շերտերով, ինչպես ջեռոցում քսված յուղի շերտերը: Ադմինիստրատորներն իրենց հերթին թամբում են ակադեմիկոսներին անիմաստ թղթաբանությամբ, որպեսզի համոզվեն, որ նրանք չափազանց զբաղված են անելու այն, ինչի համար վարձվել են: Այս կետերի մասին ավելին իմանալու համար նայեք այստեղ. 

Այն բյուրոկրատիաները, որոնք փչացնում են համալսարանները, կրկնօրինակվում են դրամաշնորհային գործակալություններում, որոնք ստեղծվել են ակադեմիական հետազոտությունների համար գումար տրամադրելու համար, և ինչպես բացատրում են հեղինակները. 

«[Դրամաշնորհ տվող գործակալությունները] բռնեցին այն հնարքին, որ նրանք կարող էին ծախսել այն գումարը, որը պետք է տային ակադեմիկոսներին իրենց վրա՝ պարզապես ավելի բարդացնելով գիտնականների համար դրամաշնորհների դիմելը: Ավելի շատ պահանջներով եկան ավելի շատ փաստաթղթեր և շատ ավելի շատ ադմինիստրատորներ: Համեմատաբար փոքր գումարների համար դրամաշնորհային հայտերը (օրինակ՝ 100,000 ԱՄՆ դոլար) մի քանի էջանոց փոքր ձևերից վերածվեցին հարյուրավոր էջերի ամբողջական գրքույկների, ինչպես որ տեղի ունեցավ Միացյալ Նահանգներում»։

Բանաձևը, որը հեղինակները օգտագործում են յուրաքանչյուր ոլորտի վերաբերյալ իրենց գլուխներում, պարզ է՝ բացատրել, թե ինչ է կատարվում, տրամադրել կոնկրետ օրինակներ, գնահատել տնտեսական ծախսերը հանրությանը և առաջարկել միջոցներ:

Հեղինակների արժանահավատությունն անառարկելի է. Նրանք աջակցում են իրենց պատմվածքին առատ հղումներով, որոնց թվում (բայց ոչ բացառապես) հղումներն իրենց իսկ կողմից ձեռնարկված ուսումնասիրություններին: Նրանք նույնիսկ մանրամասներ են ներկայացնում մի փորձի մասին, որտեղ նրանք կրկնել են Ջեյմսի ոճի խմբային վարքագիծը լաբորատորիայում: Չնայած նրանց ակադեմիական հավատարմագրերին, գիրքը գրված է շատախոս, ոչ ակադեմիական ոճով, որը հեշտ է ծամել գլուխ առ գլուխ: Ոճական առումով միակ աննշան բողոքը ակադեմիական ձևով ուսումնասիրություններին հղում կատարելու տարօրինակ որոշումն է՝ հղում կատարելով հղում հեղինակների անունները փակագծերում տեքստի հիմնական մասում, երբ պարզ վերջնագրի վերնագիրը ավելի լավ տեսք կունենար և այնքան էլ շեղող չէր լինի: ընթերցող.

Երբեմն, հեղինակները տալիս են օրինակներ, թե ինչպես է Ջեյմսը պատռում Սեմին, ինչը, հնարավոր է, Սեմն իր վրա է բերում: Օրինակ՝ բանկերը, որոնք մանրատառով թաքցնում են ֆինանսական ապրանքների մասին կարևոր մանրամասները։ Կարելի է պնդել, որ մեր օրերում շահագործվելը խոշոր ֆինանսական արդյունքին կցված մանրատառը չկարդալու համար հարկ է ծուլության, հիմարության կամ երկուսն էլ:

Չնայած այն հանգամանքին, որ Ջեյմսը պատմվածքի անսովոր չարագործն է, կան պահեր, երբ կարդում ենք Rigged որ մեկը չի կարող զսպել հիացմունքը Ջեյմսի՝ համակարգը մանիպուլյացիայի ենթարկելու և իր գործունեությունը Սեմի ռադարի տակ պահելու հմտությամբ: Հեղինակները երբեմն նույնիսկ թույլ են տալիս մեզ, գուցե ակամա, մի քիչ քրքջալ Սեմի հաշվին: Օրինակ, գրքի առավել ենթադրական հատվածներից մեկում հեղինակները կարծիք են հայտնում, որ ներգաղթը, որը կենտրոնացած է Ավստրալիայի դեպքում հմուտ աշխատողների վրա, հիմնականում օգուտ է բերում Ջեյմսին և նրա ընկերներին:

«Ո՞վ է ամենաշատը շահում լրացուցիչ հմուտ աշխատողներից: Այլ աշխատողներ, ովքեր պետք է մրցակցեն աշխատանքի համար և արդեն ապրում են այստեղ: Կամ Ջեյմսն ու նրա ընկերները՝ տնտեսության մենաշնորհված հատվածների ղեկավարներն ու սեփականատերերը, ովքեր շահում են նոր բնակարանների, դեղագործական ապրանքների, կենսաթոշակային ֆոնդերի և նոր հիփոթեքային վարկերի վաճառքից: Իհարկե, դա Ջեյմսն է… [Նոր ներգաղթյալները] պարզապես գալիս են մեծացնելու նրանց թիվը, որոնց Ջեյմսը կարող է թալանել»:

Գրքի այլ հատվածներում մարդը ներծծվում է հետաքրքրաշարժ քննարկումների մեջ, օրինակ՝ գլխում, որը բացատրում է, թե ինչպես են Ջեյմսի ցանցերը ձևավորվում և մնում միասին, գոնե այնքան ժամանակ, որքան դրանք օգտակար են իրենց անդամների համար: Ի՞նչն է տալիս այս խմբերին իրենց համախմբվածությունը և ինչպե՞ս են Ջեյմսը և նրա ընկերներն ապահովում, որ ոչ ոք չխախտի նրանց շարքերը և առնետները: 

Այս համատեքստում մեկը հիշում է բրիտանական սիթքոմի հիշարժան դրվագը Այո, վարչապետ որտեղ անգլիական բանկի ղեկավարի հնարավոր նշանակվածների մասին խոսվում է ապաշնորհ սըր Դեսմոնդ Գլեյզբրուկի մասին: Հաջողակ թեկնածուի էական հատկանիշը, ըստ սըր Դեսմոնդի, այն է, որ նա լինի «տղաների տեսակը, որոնց կարող են վստահել»: Ինչը նշանակում է, իհարկե, մեկը, ով չի պատրաստվում քիթը խոթել քաղաքի բանկիրների ստվերային գործարքների մեջ.

Մեծ սխալ կլինի կարծել, թե այս զուգընկերների խաղը, շատերի հաշվին մի քանիսի կողմից համակարգի այս կեղծարարությունն ու փչացնելը միայն ավստրալական երևույթ է։ Արևմուտքի ցանկացած երկրի ընթերցողները կճանաչեն նույն նենգությունները իրենց երկրներում, լինի դա ԱՄՆ-ում գտնվող ընկերների խաղը, թե Միացյալ Թագավորության մեջ մտերիմների խաղը: Ջեյմսի կոպիտ մատնահետքերը ամենուր կարգավորող և կորպորատիվ լծակների վրա են:

Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում հիմա: Կա՛մ Ջեյմսի գիշատիչ ագահությունը կուրացնում է նրան այն ծախսերի համար, որոնք նա պարտադրում է Սեմին, կա՛մ նա ուղղակիորեն չի հետաքրքրվում: Նա չի դադարի անել այն, ինչ անում է ինչ-որ նոր բացահայտված սոցիալական խղճի պատճառով: Հեղինակները մեջբերում են Մանկուր Օլսոնի դիտարկումը դեռևս 1980-ականների սկզբին, որ հարստությունը դեպի իրենց շեղելու գործընթացում խմբերը պատրաստ են պարտադրել արտաքին ծախսեր, որոնք «գերազանցում են հսկայական բազմապատիկ վերաբաշխված գումարը»: Այսպիսով, Ջեյմսը կշարունակի խաղալ խաղը այնքան ժամանակ, քանի դեռ ստիպված չի լինի կանգ առնել, և ոչ թե նախկինում:

Մյուրեյը և Ֆրեյթերսը բարեխիղճ են առաջարկություններ առաջարկելու ամբողջ գրքում այն ​​մասին, թե ինչպես կարելի է խաղը գոնե սահմանափակել, եթե ոչ ավարտվել: Ոմանք ներառում են մոխրագույն նվերների հեռացում: Որոշ առաջարկություններ ներառում են տնտեսական (ապ) խթաններ, իսկ մյուսները ավելի հիմնարար կառուցվածքային փոփոխություններ են, ինչպես օրինակ՝ քաղաքացիների ժյուրիների օգտագործումը առանցքային պաշտոններում նշանակումներ կատարելու համար, որոնք պոտենցիալ հասանելիություն ունեն մոխրագույն նվերների համար: Որոշ առաջարկություններ թվում են, թե հեշտությամբ կարելի է իրականացնել, և որոշ դեպքերում այլ երկրներ արդեն հաջողությամբ են կատարում դրանք, որոնց օրինակները փաստագրված են գրքում:

Խաղն արդյունավետ լուծելու համար Սամսի կրիտիկական զանգվածին պետք է արթնացնել և ստիպել այնքան վրդովված զգալ, որ ճռռալ: Գոնե Ավստրալիայում, COVID-ի ժամանակ ականջների շուրջ ծեծվելուց հետո (և դա նույնպես Ջեյմսի կողմից էր, բայց դա այլ պատմություն է), մարդիկ կարող են չափազանց հոգնած լինել կռիվ բարձրացնելու համար: Հեղինակները մեզ իսկապես հույսի շող են առաջարկում. նրանք կարծում են, որ բնական մաքրման գործընթաց տեղի է ունենում մոտավորապես 30 տարին մեկ անգամ, որտեղ մարդիկ այնքան են հոգնում, չարիքներն այնքան ակնհայտ են, և Սեմի ցավն այնքան ակնհայտ, որ նյութական փոփոխությունների մղում է առաջանում: .

Հուսանք, որ նրանք ճիշտ են: Վերջին բանը, որ ես ուզում եմ տեսնել, հինգ տարի անց այս գրքի ևս մեկ թարմացումն է, որն արձանագրում է Ջեյմսի ապօրինի ձեռքբերումների ավելի ցնցող օրինակներ: