Ս.թ. փետրվարի 24, 1985, The New York Times հրատարակել է «Փառքի օրերի ավարտը դեղագործության համար»: Հոդվածում նշվում էր աճող մրցակցությունը և իրավական պարտավորությունները՝ որպես նշաններ այն բանի, որ «խոշոր դեղագործական ընկերությունները հանկարծ հայտնվեցին նույն տեսակի անախորժությունների մեջ, որոնք տարիներ շարունակ պատուհասել են ոչ այնքան գրավիչ արդյունաբերությունները»։
«Անխուսափելիորեն որոշ [ընկերություններ] կկանգնեն ապշեցուցիչ պարտավորությունների և երկարատև դատական գործեր հաստատված դեղերի վերաբերյալ, որոնք հետագայում վերածվում են անհաջողությունների», - լրագրող Ուինսթոն Ուիլյամսը: գրել.
Իհարկե, «Բիգ Ֆարմայի» համար փառքի օրերը չավարտվեցին։
2000 թվականից մինչև 2018 թվականը 35 դեղագործական ընկերություններ հայտնել են 11.5 տրիլիոն դոլարի կուտակային եկամուտ: Ա ուսումնասիրությունը գտավ որ սա «էականորեն ավելի մեծ էր, քան մյուս խոշոր, հանրային ընկերությունները նույն ժամանակահատվածում»:
Pfizer-ի տարեկան եկամուտը 3.8 թվականի 1984 միլիարդ դոլարից հասել է ռեկորդայինի $ 100 մլրդ 2022 թվականին: Ընկերության Covid արտադրանքը, ներառյալ նրա պատվաստանյութը և Paxlovid-ը, կազմել են այդ եկամուտից 57 միլիարդ դոլար:
ԱՄՆ կառավարությունը Big Pharma-ի եկամուտների համար տրամադրեց հարկատուների դոլարների կայուն հոսք և պաշտպանեց շահառու ընկերություններին դատավարության ծախսերից:
Pfizer-ի և Moderna-ի mRNA Covid պատվաստանյութերի դաշնային գնումները կազմել են ավելի քան $ 25 մլրդ. Կառավարությունը վճարել է Moderna 2.5 միլիարդ դոլար հարկատուների միջոցները պատվաստանյութը մշակելու համար, և նախագահ Բայդենը տեղական ղեկավարներին կոչ արեց օգտագործել պետական փողերը կաշառել քաղաքացիներին՝ կրակոցները ստանալու համար.
Այս նոր փառքի օրերին բացակայում են «ապշեցուցիչ պարտավորությունները», որոնք նախկինում պատասխանատվության էին ենթարկում մասնավոր ընկերություններին: Քաղաքացիները չեն կարող դատի տալ պատվաստանյութ արտադրողներին՝ ներառյալ Pfizer-ին, Moderna-ին և Johnson & Johnson-ին, Covid-ի պատվաստումների հետևանքով առաջացած որևէ վնասի համար:
2020 թվականի փետրվարին Առողջապահության և մարդկային ծառայությունների քարտուղար Ալեքս Ազարը վկայակոչեց իր լիազորությունները՝ համաձայն Հանրային պատրաստության և արտակարգ իրավիճակների պատրաստության (PREP) ակտի՝ ապահովել պատասխանատվության անձեռնմխելիություն բժշկական ընկերությունների համար՝ ի պատասխան Covid-ի։
Ազարը բազմիցս փոփոխված դեղագործական ընկերությունների համար պատասխանատվության անձեռնմխելիությունը շարունակելու մասին հրամանը։ Կոնգրեսի զեկույց պարզաբանում է որ դա նշանակում է, որ կորպորացիաներին «չի կարող դատի տալ դրամական վնասի փոխհատուցման համար դատարանում», եթե նրանք ընկնեն Ազարի հրամանների պաշտպանության տակ:
Ամերիկացիները կրեցին ընկերության արտադրանքի արտադրության և պատվաստանյութերի գույքագրման հետ կապված ծախսերը։ Դրա դիմաց նրանք բախվեցին mRNA կադրեր անելու մանդատներին, և նրանք կորցրին առևտրային լիազորությունները չարաշահումների համար պատասխանատվության ենթարկելու իրենց իրավունքը:
Այս գործընթացը տապալեց Յոթերորդ Փոփոխության նպատակը և ստեղծեց «փառքի օրերի» նոր համակարգ Big Pharma-ի համար:
Չեղարկել յոթերորդ ուղղումը
Յոթերորդ փոփոխությունը երաշխավորում է քաղաքացիական գործերով երդվյալ ատենակալների դատավարության իրավունքը: 1791 թվականին դրա վավերացման պահին փոփոխության ջատագովները ձգտում էին պաշտպանել սովորական քաղաքացիների իրավունքները առևտրային իշխանություններից, որոնք այլապես կփչացնեին դատական համակարգը իրենց շահի համար:
In Դաշնային ֆերմեր IV (1787), հեղինակը, որը գրում է կեղծանունով, պնդեց որ երդվյալ ատենակալների համակարգը «էական էր յուրաքանչյուր ազատ երկրում» դատական իշխանության անկախությունը պահպանելու համար: Առանց Յոթերորդ Փոփոխության պաշտպանության, հեգեմոն ուժերը՝ «լավ ծնվածները», կտիրեին դատական իշխանության իշխանությունը, և նրանք «ընդհանուր առմամբ հակված կլինեն, և շատ բնականաբար նույնպես, ձեռնտու լինելու իրենց բնորոշմամբ»:
Սըր Ուիլյամ Բլեքսթոունը երդվյալ ատենակալների դատավարությունները անվանել է «անգլիական օրենքի փառքը»։ Հավանել Դաշնային ֆերմեր IV, նա գրել որ երդվյալ ատենակալների բացակայությունը կհանգեցնի դատական համակարգի, որը ղեկավարվում է տղամարդկանց կողմից, ովքեր «ակամա կողմնակալություն ունեն իրենց կարգի և արժանապատվության տերերի նկատմամբ»:
Անկախության հռչակագիրը թվարկեց թագավոր Ջորջ III-ի կողմից գաղութարարներին «ժյուրիի կողմից դատավարության օգուտների» մերժումը որպես բողոք, որը հանգեցրեց ամերիկյան հեղափոխությանը:
Դարեր անց մենք վերադարձանք մի համակարգի, որը քաղաքացիներին զրկում է երդվյալ ատենակալների դատավարությունների իրավունքից՝ ի շահ կոմերցիոն շահերի:
Big Pharma-ի և կառավարության միջև պտտվող դուռը, որը զուգորդվում է երդվյալ ատենակալների կողմից դատավարության մերժմամբ, սպառնում է, որ նրանք, ովքեր վերահսկում են կարգավորման և դատական գործընթացները, կնախընտրեն «իրենց կարգի և արժանապատվությանը պատկանողներին»:
Ալեքս Ազարը՝ HHS-ի քարտուղարը, որը պատասխանատու է PREP ակտի ընդունման համար, եղել է Էլի Լիլի ԱՄՆ բաժնի նախագահ 2012-ից 2017 թվականներին: նա վերահսկում էր դեղերի գների զգալի աճ. Օրինակ՝ Էլի Լիլին կրկնապատկել է գինը իր ինսուլինային դեղամիջոցը 2011-2016թթ.
2018 թվականին Kaiser Health News հայտնաբերել «Կոնգրեսի մոտ 340 նախկին աշխատակիցներ այժմ աշխատում են դեղագործական ընկերություններում կամ նրանց լոբբիստական ընկերություններում»:
Սքոթ Գոթլիբը հրաժարական է տվել FDA-ի հանձնակատարի պաշտոնից 2019 թվականին Միանալու համար, Pfizer-ի տնօրենների խորհուրդ, պաշտոն, որը տարեկան վճարում է $365,000: Գոթլիբը շարունակեց պաշտպանել արգելափակումներ և գրաքննություն Covid-ի ժամանակ, նույնիսկ խրախուսելով Twitter-ը ճնշել պատվաստման կողմնակից բժիշկներին, ովքեր քննարկում էին բնական անձեռնմխելիությունը:
Սպիտակ տան խորհրդական Սթիվ Ռիչեթին քսան տարի աշխատել է որպես լոբբիստ՝ նախքան Բայդենի վարչակազմին միանալը: Նրա հաճախորդների թվում էին Novartis-ը, Eli Lilly-ն և Pfizer-ը: The New York Times նկարագրեց նրան որպես «[Բայդենի] ամենահավատարիմ խորհրդականներից մեկը, և ինչ-որ մեկին պարոն Բայդենը գրեթե անկասկած կդիմի ճգնաժամի կամ սթրեսային պահերին»։
Ճիշտ այնպես, ինչպես նախազգուշացրել էր Բլեքսթոունը, այս համակարգը հզորներին թույլ է տալիս մեկուսացնել իրենց «սեփական աստիճանն ու արժանապատվությունը» երդվյալ ատենակալների դատավարությունների պատասխանատվությունից:
Իրավագիտության պրոֆեսոր Սուջա Թոմաս գրում որ «ժյուրին փաստորեն իշխանության «ճյուղ» է, որը նման է գործադիրին, օրենսդիրին և դատական իշխանություններին, որը չի ճանաչվել և պաշտպանվել իրավական էլիտաների և կորպորացիաների կողմից:
Բայց դաշնային կառավարությունը և Big Pharma-ն յուրացրել են ժյուրիի դերը՝ որպես իշխանության «ճյուղ»: Արդյունքը՝ մեր հասարակության ամենահզոր ուժերը, որոնք խեղաթյուրում են իրավական համակարգը՝ պաշտպանելու իրենց շահերը, մասամբ այն է, ինչին Ֆրեյմերները նախագծել են Յոթերորդ փոփոխության դեմ:
Լավագույն իրավական պաշտպանությունը, որը կարելի է գնել
Pfizer-ը և Big Pharma-ն գնել են այս պատասխանատվության վահանը արդյունավետ մարքեթինգային արշավների և լոբբինգի միջոցով:
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PRMA) առևտրային խումբ է, որը լոբբինգ է անում Big Pharma-ի անունից: Նրա անդամներն են Pfizer, Johnson & Johnson և AstraZeneca:
Խումբը ծախսել է 85 մլն դոլար լոբբինգ 2020-ից մինչև 2022 թվականը և գրեթե 250 միլիոն դոլար վերջին տասնամյակի ընթացքում:
Սա կառավարության ազդեցության վրա Big Pharma-ի ընդհանուր ծախսերի միայն մի մասն է: 2020 թվականից մինչև 2022 թվականը դեղագործական և առողջապահական արտադրանքի արդյունաբերությունը 1 միլիարդ դոլար է ծախսել լոբբինգի վրա.
Համատեքստի համար սա ավելի քան հինգ անգամ ավելի էր, քան առևտրային բանկային գործունեություն արդյունաբերությունը նույն ժամանակահատվածում ծախսել է լոբբինգի վրա: Այդ երեք տարիներին Big Pharma-ն ավելի շատ ծախսեց լոբբինգի վրա, քան այն նավթ, գազ, սպիրտ, Դրամախաղ, հողագործություն, եւ պաշտպանություն արդյունաբերությունները համակցված.
Բացի պետական պաշտոնյաների աջակցությունը ձեռք բերելուց, Big Pharma-ն ավելի շատ ռեսուրսներ է հատկացնում ամերիկյան ժողովրդի և նրանց լրատվամիջոցների սրտերն ու մտքերը գնելու համար:
Դեղագործական ընկերություններ զգալիորեն ավելի շատ գումար է ծախսել Covid-ի ժամանակ գովազդի և շուկայավարման, քան հետազոտությունների և զարգացման (R&D):
2020 թվականին Pfizer-ը 12 միլիարդ դոլար է ծախսել վաճառքի և շուկայավարման վրա, իսկ 9 միլիարդ դոլար՝ հետազոտությունների և զարգացման վրա: Այդ տարի Johnson & Johnson-ը 22 միլիարդ դոլար է հատկացրել վաճառքին և մարքեթինգին, իսկ 12 միլիարդ դոլար՝ հետազոտություններին և զարգացմանը:
Արդյունաբերության ջանքերը պարգևատրվեցին: Միլիարդավոր դոլարների գովազդի արդյունքում միլիոնավոր ամերիկացիներ լարվեցին Pfizer-ի կողմից հովանավորվող ծրագրավորում. The մամուլը գովազդել է իրենց արտադրանքը և հազվադեպ էր հիշատակում Big Pharma-ի պատմությունը անհիմն հարստացում, խաբեբայություն, եւ քրեական մեղադրանքներ.
Pfizer-ի 2022 թվականի տարեկան հաշվետվության հրապարակումից հետո գործադիր տնօրեն Ալբերտ Բուրլան որ հաճախորդի կողմից դեղագործական հսկայի «դրական ընկալման» կարևորությունը:
«2022 թվականը Pfizer-ի համար ռեկորդային տարի էր ոչ միայն եկամուտների և մեկ բաժնետոմսի հաշվով շահույթի առումով, որոնք ամենաբարձրն էին մեր երկար պատմության ընթացքում», - նշել է Բուրլան: «Բայց ավելի կարևոր է այն հիվանդների տոկոսի առումով, ովքեր դրական են ընկալում Pfizer-ը և մեր կատարած աշխատանքը»:
Արդյունաբերությունը միլիարդավոր դոլարներ է հատկացրել ամերիկացիներին մանիպուլյացիայի ենթարկելու համար, որպեսզի նրանք վերցնեն իրենց արտադրանքը, մինչդեռ նրանց կառավարությունը զրկեց նրանց իրավական գործողությունների իրավունքից. քաղաքացիները, որոնք զրկված են ընկերություններին դատարանում պատասխանատվության ենթարկելու ունակությունից, շարունակել սուբսիդավորումը դաշնային-դեղագործական հեգեմոնը՝ իրենց հարկային դոլարներով։
Փաստորեն, դաշնային կառավարությունը Յոթերորդ ուղղումը վաճառեց երկրի ամենամեծ լոբբիստական ուժին: Սա քաղաքացիներից իշխանությունը փոխանցեց ազգի իշխող դասին և սահմանադրական իրավունքը փոխանակեց կորպորատիվ պատասխանատվության վահանի հետ:
Հրատարակված է Ա Creative Commons Attribution 4.0 միջազգային լիցենզիա
Վերատպումների համար խնդրում ենք կանոնական հղումը վերադարձնել բնօրինակին Բրաունսթոունի ինստիտուտ Հոդված և հեղինակ.
